Скачать приложение
educalingo
zakonnica

Значение слова "zakonnica" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAKONNICA

zakonnica


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZAKONNICA

монахиня

Сестра - по май. § 2. Среди священнослужителей и мирян верующие, которые по профессии евангельских советов, клятвами или другими святыми узами, признаны и одобрены Церковью, верны и посвящают себя спасительной миссии Церкви. Их состояние, хотя и не связано с иерархической структурой Церкви, но принадлежит его жизни и святости. Монахини основывают свою жизнь в сообществах на конституциях и общих директивах, которые обеспечивают средства их жизни, действий и целей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAKONNICA

ciezka jazda kawaleria konnica · dennica · dobroczynnica · druciennica · dziennica · dzwonnica · konnica · lennica · mannica · meczennica · mennica · nabota winnica · naramiennica · nasionnica · nicennica · oczennica · okiennica · pannica · placzennica · plemiennica

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAKONNICA

zakon rycerski · zakon zebraczy zebrzacy · zakonczac · zakonczanie · zakonczenie · zakonczony · zakonczyc · zakonczyc sie · zakonfirmowac · zakonkludowac · zakonnictwo · zakonnicy bosi trzewiczkowi · zakonniczka · zakonniczy · zakonnik · zakonnosc · zakonny · zakonodawca · zakonotowac · zakonserwowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAKONNICA

plewiennica · plociennica · plomiennica · poddennica · podstrunnica · poslannica · przysciennica · rdzennica · rowiennica · rynnica · siennica · sledziennica · stannica · sukiennica · uczennica · winnica · wlosiennica · wonnica · wspolplemiennica · wspoluczennica

Синонимы и антонимы слова zakonnica в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zakonnica» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAKONNICA

Посмотрите перевод слова zakonnica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zakonnica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zakonnica» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

修女
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

monja
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

nun
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

मठवासिनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

راهبة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

монахиня
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

freira
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

মঠবাসিনী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

religieuse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

nun
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Nonne
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

修道女
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

수녀
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

nun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ni cô
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கன்னியாஸ்திரியாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

साध्वी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

rahibe
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

suora
65 миллионов дикторов
pl

польский

zakonnica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

черниця
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

călugăriță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

καλόγρια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

nun
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

nunna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

nonne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zakonnica

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAKONNICA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zakonnica
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zakonnica».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zakonnica

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAKONNICA»

Поиск случаев использования слова zakonnica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zakonnica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Fortele nierządnicy:
... Adelina – zakonnica Agneta – zakonnica Antonia – zakonnica de Melancourt, Izabela – przeorysza Eulalia – zakonnica Hilaria – zakonnica Irmfryda – zakonnica Justyna (Donata von Frommberg) – młoda zakonnica Magdalena – zakonnica ...
Iny Lorentz, 2016
2
Intrygantki
ZAKONNICA: Tam1 tam1 tam1 Ten portret! HRABINA (zaczyna rozumieć): No proszę! (zwracając się szorstko do Zakonnicy) Siostra zna tego cz owieka? ZAKONNICA: Ja1 ja1 Ja nigdy go nie widzia am! HRABINA: To czemu siostra krzyknę a ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
3
Zakupoholiczka za granicą:
Ziewam lekko, ponieważ nadal czuję się senna od wdychania wiejskiego powietrza, i w tym momencie zauważam odprysk lakieru na jednym z paznokci. Cichutko otwieram torebkę, wyjmuję pilniczek i zaczynam piłować paznokieć. Zakonnica ...
Sophie Kinsella, 2016
4
Piąta ewangelia:
Siadam przy biurku i udaję, że coś notuję, czekając, aż zakonnica wyjdzie. Zamyka szafę i podnosi leżącą obok łóżka pościel. Chyba ksiądz rezydujący w tym pokoju sypia na podłodze, jak Simon. Ale widzę, że łóżko też było używane.
Ian Caldwell, 2017
5
Pożądana (Część 5 Wampirzych Dzienników):
Szła za zakonnicą prowadzącą ją długim korytarzem przez opactwo. Miejsce to było przepiękne i najwyraźniej tętniło życiem. Wszędzie krzątały się zakonnice w białych szatach, tak jakby gotując się do porannych posług. Jedna z nich szła, ...
Morgan Rice, 2015
6
Zalecenia na wypadek upałów:
Zakonnica skłania głowę. – Proszę – mówi. – Zaprowadzę panią na dół Cofa się, a Gretta wchodzi za nią do wielkiego holu wyłożonego miękką wykładziną. Jej buty zapadają się w jej mchowatą powierzchnię. Idzie przez hol za zakonnicą, ...
Maggie O'Farrell, 2015
7
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty konwentu ...
eches by the convent's mother superior, Teresa Chreptowiczówna, with commentaries by her secretary.
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
8
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Zachodnia ...
teriału, jest to już jednak część stosunkowo niewielka: zakonnice, których przynależności do konkretnego klasztoru nie udalo się ustalić. Takie zakonnice, znane nie ze źródel klasztornych, ale bądź ze wzmianki u Niesieckiego lub z jakiegoś ...
Małgorzata Borkowska, 2004
9
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Przeciwnie, jest zadowolona, ponieważ w ten właśnie sposób skupia na sobie ciekawość całego klasztoru i społeczności pozaklasztornej (o opętaniu zakonnic mówi się również w miejscach, które z klasztorem nie mają nic wspólnego, np. w ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
10
Księżyc nad Bretanią
revoir, au revoir. # Pomachaa raz jeszcze, chcąc się oddalić. Moda zakonnica skubnęa ją w rękaw. # Mam na imię Clara. Moja babcia bya Niemką... Rozumiesz mnie? Marianne skinęa gową. # Chcemy ci podziękować # wyja9nia zakonnica.
Nina George, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAKONNICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zakonnica в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Warszawski Festiwal Filmowy 2015, dzień szósty: zakonnica
Szósty dzień Warszawskiego Festiwalu Filmowego przyniósł kolejne projekcje z Konkursu Międzynarodowego, potwierdzając, że ciekawsze filmy często można ... «Onet.pl, Окт 15»
2
Zakonnica w przebraniu
S. Urszula Sępkowska, zakonnica ze Zgromadzenia Sióstr Służek NMP Niepokalanej, w szydłowieckim piaskowcu rzeźbi ptaki, które słuchały kazania św. «Gość Radomski AVE, Сен 15»
3
Zakonnica z Iraku tłumaczy amerykańskim politykom: straciliśmy …
Zakonnica wchodziła w skład delegacji irackiej, która przebywa obecnie w USA na zaproszenie Kongresu, aby przedstawić obecną sytuację chrześcijan na ... «PCh24.pl, Май 15»
4
Zakonnica, sierotka czy pałacowa prostytutka. Czym, a raczej kim …
I gdybym zamiast informować Martę, że to zapach zakonnicy, wmówiła jej, że to aromat świeżego prania, albo wiosennego weekendu nad jeziorem, reakcja jak ... «naTemat, Мар 15»
5
Zbiorowy gwałt na 70-letniej zakonnicy. Próbowała zatrzymać …
70-letnia katolicka zakonnica została w sobotę zgwałcona przez kilku włamywaczy, gdy próbowała im przeszkodzić w okradzeniu przyklasztornej szkoły na ... «TVN24, Мар 15»
6
86-letnia zakonnica miała ROMANS? Skandal w Poznaniu
Wielka afera w poznańskim zakonie Sióstr Zmartwychwstanek. 86-letnia zakonnica miała zostać posądzona o romans z mężczyzną, który pracował przy ... «SE.pl, Мар 15»
7
"Jestem szalona dla Jezusa". Zobacz, jak śpiewa polska zakonnica
W serwisie Youtube pojawił się filmik "Jestem szalona dla Jezusa". Polska zakonnica, Ewa Orzechowska nagrała swoją wersję przeboju zespołu Boys "Jesteś ... «Dziennik Zachodni, Дек 14»
8
„Like a Virgin” dla papieża. Zakonnica wręczyła swoją płytę …
Śpiewająca zakonnica Cristina Scuccia ugruntowuje swoją pozycję w show-biznesie i w Watykanie. 30 lat temu debiutancki singiel Madonny „Like a Virgin” ... «TVP, Дек 14»
9
Śpiewająca zakonnica z "The Voice of Italy" Cristina Scuccia wydała …
Śpiewająca zakonnica z "The Voice of Italy", Cristina Scuccia najpierw zaprezentowała własną wersję piosenki "Like A Virgin" Madonny, teraz wydała płytę. «Onet.pl, Ноя 14»
10
Śpiewająca zakonnica z "The Voice" prezentuje klip do "Like a …
Cristina Scucci, śpiewająca zakonnica z "The Voice of Italy", w listopadzie wyda swój debiutancki album. Na razie do sieci trafił teledysk do singla promującego ... «Onet.pl, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zakonnica [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zakonnica>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU