Значение слова "zalatwic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZALATWIC SIE

zalatwic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZALATWIC SIE

Посмотрите перевод слова zalatwic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zalatwic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zalatwic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 散场
• Переводчик с польский языка на испанский язык: para terminar en
• Переводчик с польский языка на английский язык: to finish at
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पर खत्म करने के लिए
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ليغلق عند
• Переводчик с польский языка на русский язык: чтобы закончить в
• Переводчик с польский языка на португальский язык: para terminar em
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্টে নিষ্পত্তির
• Переводчик с польский языка на французский язык: pour finir à
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyelesaikan pada bulan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zu beenden
• Переводчик с польский языка на японский язык: で終了します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 에 완료합니다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Nggawe
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: để kết thúc tại
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் குடியேற
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट मध्ये ठरविणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos ayında yerleşmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: per finire al
• польский: zalatwic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: щоб закінчити в
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pentru a termina la
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να φθάσουν σε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: om klaar te
• Переводчик с польский языка на шведский язык: avslutas vid
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: til slutt på

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZALATWIC SIE»

Поиск случаев использования слова zalatwic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zalatwic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Gdy jednak z tem sie oeia- gali, nastepea f.okielka Kazimierz W., szukajaxy w pokojn szezescia ludu swego, schowal micez do pochwy i przez ugodç rzeez cala, zalatwic sie staral. Л'а zjc- zdzic w Wyszohradzie roku 1335. posla- ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 122

Ale dlaczego wybral sie z tym do mnie? Czy nie mógl zalatwic sie w szparze? Udalem, ze nie widze". Naiwnosc relacji lekko infantylnej i niby-naukowej (o „blonkoskrzydlych") laczy sie tu z nieskrywana. odraza. wobec nieprzyzwoitosci kogos, ...

Maria Janion, 2001

Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 100

Dowej 30 do garazu 11а 5101, byda 30 operuwol! jo sie ani kwilki 111у 11а111у5101. l\/loja siostrzicka Asia ze fachu flyjgera ze amerykańskigo poszla zalatwic (tak sie to 'меду 30612110) 11ас1121 eteru 1 skalpel. jo sie wzion za wygolynie ...

Jerzy Komor, 2007

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 117

Isc [pójsé] po catosci dzialac z rozmachem, bez zahamowañ, ryzykujac wszystko: Raz sie zyje! Ide po calosci - kolejka día ... isc zalatwic sie: Ide zobaczyc, czy rowery stojq, bo za chwile mi pecherz rozsadzi. (zasl.) iéé [uderzaé] w kimç isc ...

Maciej Czeszewski, 2008

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 268

17.1.6 Lesen Sie die Aufforderungen. Formulieren Sie Fragen. Wzór: Proszę odesłać referat jeszcze dzisiaj. Czy odeśle pan(i) referat jeszcze dzisiaj? 1. Proszę to załatwić. 2. Proszę zamówić dla mnie bilety i miejscówki. 3. Proszę postarać się ...

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 113

Doboszyñskiego, a nie machnac rekq i zalatwic sie z nimi odpowiednio mocnym slowem. Mylna recenzja J. Andrzejew- skiego, chociaz jq Nalkowska potwierdzila, nie stanowi jeszcze dowodu. Jedno wreszcie pytanie: skoro p. Doboszyñski ...

Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000

Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja

Tu znów chodzilam sama z Ojcem i Siostra po górach, cieszac sie egoistycznie, ze posiadam ich nareszcie wylacznie dla ... bedzie w pierwszych dniach wziasc sie do lipco- wego inwentarza lub zalatwic sie z zaleglosciami rachunkowymi?

Teofil Lenartowicz, ‎Helena Mickiewiczówna, ‎Józef Franciszek Fert, 1997

Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...

Postawila na stole i mówi dzieciom (po zydowsku): „Jeszcia pa troszku", a sama zajela sie praniem. ... Zyd zaczaj cmokac z podziwu i rzekl: ,;Wszystko rozumiem, ale nie möge pojac, jak ten goj potrafil zalatwic sie do Podat Leszkowicz; zob.

Franciszek Sielicki, 1993

Czterdzieści lat powodzenia: - Strona 403

Tylko oba portre- ty razem skladaly sie. na postac mojej matki, w tych latach ciesza.cej sie. jeszcze pemia. wrazli- ... Udalo mi sie. zdobyc egzemplarz w przepysznej oprawie pólskór- kowej. ... Usilowal zalatwic sie. za jednym posiedzeniem.

Stanisław Wasylewski, 1959

Polish-English dictionary: - Strona 1173

[3] (poprawić samopoczucie) to be a relief; —yło mi, kiedy wyznałem prawdę I felt better once l'd confessed; to —yło jego sumieniu it eased his conscience □ — yć sobie euf (załatwić sie) to relieve oneself euf.; (wyrazić żale) to let off a. blow ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004