Значение слова "zaleczenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZALECZENIE

zaleczenie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZALECZENIE

Посмотрите перевод слова zaleczenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaleczenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaleczenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 医治
• Переводчик с польский языка на испанский язык: para sanar
• Переводчик с польский языка на английский язык: to heal
• Переводчик с польский языка на хинди язык: स्वस्थ होना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: للشفاء
• Переводчик с польский языка на русский язык: исцелять
• Переводчик с польский языка на португальский язык: para curar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Załęcze
• Переводчик с польский языка на французский язык: guérir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Załęcze
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: heilen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 癒す
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 치유
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Załęcze
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: để chữa bệnh
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Załęcze
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Załęcze
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Załęcze
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: curare
• польский: zaleczenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: зцілювати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pentru a se vindeca
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να θεραπεύσει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: om te genees
• Переводчик с польский языка на шведский язык: att läka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: å helbrede

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZALECZENIE»

Поиск случаев использования слова zaleczenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaleczenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Bibliografia Polska: 140,000 druków. Lit. E. F. - Tom 16 - Strona 167

Na str. odwrotnej tego listu ostatniego liczbowanego pod koncem tekstu, herb Теczynskiego. Na tej karcie jest: Zaleczenie. Florian Vnglerius Wysocze zacznym Коrony Polskiey obywatelom. Тu mбwi: 12 ten iezyk wasz, tak slawny, tak dawny,.

Karol Estreicher, 1898

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 804

Krew pełna konserwowana (KPK) służy do wytwarzania preparatów krwii pochodnych osocza; jej transfuzja uważana jest zaleczenie przestarzałe i może być zastosowana tylko w bardzo wyjątkowych sytuacjach, np. w medycynie ratunkowej.

Reinhard Larsen, 2013

Endgame: Początek: Misje treningowe

Myślała, że go zna, a tak naprawdę nic o nim nie wiedziała. Ten mężczyzna zadał miastu ranę, której zaleczenie trwać będzie całe lata. Zasłużył na śmierć, powtarza sobie i mocno w to wierzy. Kieruje nią potrzeba sprawiedliwości. Nie złość.

James Frey, 2015

Koronowo 1410 - Strona 95

... letniej 1410 roku, będą mieli dość jakichkolwiek działań wojennych w tym roku i poczekają z tym do wiosny roku następnego, wykorzystując raczej nadchodzące jesień, zimę i przedwiośnie na jakie takie zaleczenie pogrunwaldzkich ran.

Piotr Derdej, 2008

Katharsis

Z drugiej strony wie, åe to dla niej jedyna szansa na rozpocz{cie nowego åycia i zaleczenie starych ran. Stanie si{ inna. Taka jak Sofia. Victoria zerka na panią psycholog. B Jest pewna sprawa, o kt∗rej nigdy szczerze nie rozmawia ́yemy B ...

Erik Axl Sund, 2014

Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa

... tabletkina odrobaczenie Marmie, penicylina od weterynarza, pismoze szko yGavina z pro9bą o. dobrowolne,. datki, rachunekod lekarza zaleczenie ucha Gavina1 W ko"cu doszamdo wniosku,. Ze. staćmnie najwyZej na zad maego byczka.

John Marsden, 2013

Trafny wybór

Właściwie doprowadziło to Terri do furii,nie wyrywającjej jednak całkowicie z zamroczenia. Kazała Kay wypierdalać i trzymaćsię od nich zdaleka. Zadzwoniła komórka iKay odebrała. To była pracowniczka socjalna odpowiedzialna zaleczenie ...

J.K. Rowling, 2012

Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):

Rachunki zaleczenie Aroona z zeszłego roku oraz tez terapii Kita z jeszcze poprzedniego. Łapówki... – Łapówki? Jake parsknął. – Prowadzimy nielegalny sierociniec. Nasze mózgi są nafaszerowane narkotykiem, który technicznie cały czas ...

Ramez Naam, 2013

Autobiografia

chcę jej pokazać co9 specjalnego. Wsiedli9my do samochodu, pojeXdzili9my i po9miali9my się zróZnych rzeczy bez znaczenia. Dla nas obojga by ato dobra odskocznia isposób na zaleczenie rany. * Mama mia aczarnego volkswagena jettę, ...

Michael Phelps, 2012

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 316

Dlatego też poradniki medyczne zostały skierowane przede wszystkim do nich, jako osób odpowiedzialnych zaleczenie, pielęgnowanie chorych, ale też gotowanie i sporządzanie najróżniejszych naparów, maści i napojów, mających pomóc ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014