Значение слова "zaledwo" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZALEDWO

zaledwo

ПЕРЕВОД СЛОВА ZALEDWO

Посмотрите перевод слова zaledwo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaledwo с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaledwo» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 仅仅
• Переводчик с польский языка на испанский язык: apenas
• Переводчик с польский языка на английский язык: barely
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मात्र
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بالكاد
• Переводчик с польский языка на русский язык: едва
• Переводчик с польский языка на португальский язык: mal
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সবে
• Переводчик с польский языка на французский язык: à peine
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hampir tidak
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: kaum
• Переводчик с польский языка на японский язык: 辛うじて
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 겨우
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lagi wae
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: vừa đủ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அரிதாகவே
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: केवळ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zar zor
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: a mala pena
• польский: zaledwo
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ледь
• Переводчик с польский языка на румынский язык: doar
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μόλις
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: skaars
• Переводчик с польский языка на шведский язык: knappt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: knapt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZALEDWO»

Поиск случаев использования слова zaledwo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaledwo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praca najemna i najemnik w rolnictwie w wielkiem ksiestwie ...

Winno byé zaledwie którem dokumenty . "Î znalezc objekty objekty zaledwie produkty zaledwie zaledwie z posród zaledwie produkty donioslejsze egzystujaxe objekty „W duzych", js poczqteknoweji sli, winno zaczy nowy wiersz. robociznç i V ...

Antoni Zabko-Potopowicz, 1929

Wincenty Wilczek i pięciu jego synów: wspomnienia z grugiéj połowy ...

Zaledwo niemiecka ziemia oschła z krwi na pobojowiskach przelanej, zaledwo łzy otarła i zróciła po poległych żałobę, zaledwo jedne ludy z przestrachu do przytomności, drugie z ciężkiej choroby do zdrowia wracały, zaledwo niwy odłogiem ...

Leon Potocki, 1859

Wincenty Wilczek i Pieciu Jego Synow - Strona 69

Zaledwo niemiecka ziemia oschła z krwi na pobojowiskach przelanej, zaledwo łzy otarła i zróciła po poległych żałobę, zaledwo jedne ludy z przestrachu do przytomności, drugie z ciężkiej choroby do zdrowia wracały, zaledwo niwy odłogiem ...

Bonawenture z Kochanowa, 1859

Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 43

I tak: zaledwo język poetyczny wyniósł się nieco nad prozę , już gardzi potrzebą, aby go śmiertelni rozumieli, zaledwo pozbył się galicyzmów, już naśladowcy nagradzają ten ubytek prownicyonalnemi wyrazy. Inni zaledwo wystąpiwszy za ...

Kazimierz Brodziński, 1830

Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 266

Zaledwo kilku pobożnych mężów narodu żydowskiego, jako pierwiastki nawracającego się rodu ludzkiego uznali potrzebę zupełnego nawrócenia się plemienia ludzkiego do Boga, i konieczność miłosierdzia bożego, czyli Messyasza; ...

Walerjan Serwatowski, 1844

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

nifbem, miçdzy 38045, a 420 dlugosri, i 550 a 560 27' szcrokosci poiozona, Powierzchniajej jest piaszczyznq, od Wyiszei Litwy pochylajaca sie ku morzu Bultyckiemu, którego wazki tylko brzeg zaledwo na kilka mil rozeiagajqcy sie przy niej ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846

Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 43

I tak: zaledw.o język poetyczny wyniósł się nieco nad prozę, juž gardzi potrzebą, aby go śmiertelni rozumieli, zaledwo pozbył się galicyzmów, juž naśladowcy nagradzają ten ubytek prownicyonalnemi wyrazy. Inni zaledwo wystąpiwszy za ...

Kazimierz Brodziński, 1830

Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego Żywotem I ...

PŁCI"). Zaledwo. w rozcieplonych śniegach zima skona, A wiosna umaluje kwiatami ogrody, Patrz, jak razem wychodzą z spólnej matki łona Róża i narcys: jedne tam ich rzeźwią chłody, Jedna ich rosa poi, jedna karmi ziemia, Toż słońce ich ...

Friedrich Schiller, 1841

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 165

Bylo tak zaWszc, iz kazdy l noWy genjalny UtWór ohudza nasladchów, klóдну albo izlém tylko przejaésie umìeja, albo checia przewyzszenia,smieszny potwór Wydaja, albo, со jest najgorsza, rzeczy Wielkie przez sie, pospolituja. I tak: zaledwo ...

Kazimierz Brodziński, 1842

Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 230

Tych ia zaledwo od ciebie rece i pociski Avslrzymuie, i îatwo ich do tego przypro- wadzç, aby tobie opuszczaiacemu to niiasto, któ- res' spustoszyé pragn^I, az do bram towarzyszyli. 9. Lecz na coz to mówie? Alboz ciç iaka rzecz przetomie?

Euzebiusz Słowacki, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZALEDWO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zaledwo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Gorlice w gruzach. Rosjanie rabują, gwałcą, palą. A potem bitwa …

zaledwo kilka sklepów między innemi bazar ludowy, księgarnię nauczycielską jakoś pominięto przy tem hulaniu, reszta wszystkie padły ofiarą dzikiej hordy ... «Dziennik Zachodni, Апр 15»