КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZALUPAC»
Поиск случаев использования слова
zalupac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zalupac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Anspalten, v. a. zalupač, nadlupaé, natupaé. Anspann, m. und f.sprzejay, m. g.u, zaprzog, m. g. Qgu. Anspannen, v. a. zaprzegaé, zaprzdz, zalozy Ökonie; - – – scharf anziehen naciagaé,rozcigaé z. B. sukno; nateyé, napiaé, napinać z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -łóżcie załupać -pię; -łup, -łupcie Załuska -sce; -skowie nazw. zamach -u zamachnąć się -nę się, -niesz się; -nij się; -nął się, -nęła się, -nęli się; -nąwszy się zamachowiec -wca; -wcy, -wców za mało za mało by za mały zamamrotać -oczę (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 469
... podlapac, podrzemaé, podszczypac, pokapac, pokolebac sic, potupac. prze- skrobac. przyczlapac. przyjebac, przytelepac sie. rozkapac sic, skapac. wdrapac sic, wychapaé, zachapac, zachlipac, zachrapac, zaczlapac, zalupac. zatelepac, ...
4
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 103
[pié, ce. sally:ná1'|., :nńn-zalupac', zaluaanb-sn]a,á. [klamaé, ce. заливаю-Цап, т.; :nca-naзаявить, :an-zalazió, zalezc', и.; =пиа-2а1ер11а, à.; =плинать, maar», :nń'rb-zalepiaé, zale1116, ce. [ululaé (deiecka), ce. залю=6ить - polubic'; ...
5
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 191
Można wątpić, czy np. podstawowe znaczenie czasownika ŁUPAĆ odnosi się do bólu, (z jedynym derywatem załupać), czy raczej do 'rozbijania na kawałki' - z 47 formacjami. Porównanie wielkości gniazd skłania do wniosku, że wyraz LEPIĆ ...
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Handl. Zaludnić, bevölkern. volkreich od. volkreicher machen. auch: mit Einwohnern und Anbauern befetzen. – dav. Z−nianie, –nienie, n, die Bevölkerung (als Handl). Zaludzić, bis wohin locken. Zaluie, Präf. zu Zalowaé. Zalupač, statt Eupnaé ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Kläger, Verklager , Klagsteller m. Zaluje s. Zalowaé. Zalunac, -ng, fut. -nie, ra. perf. strömend bis wohin gießen, hinströmen, ausströmen, ausgießen. Zalupac, -pai, fut. -pam, ra.perf, Zalupnaé, -pnat, -pnie, va. (1-malig) ausspalten; verspalten.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Zaindnić, brvoltcrm. wolfrrid) ob. poi*rrider madem. dud): mit Ciamcbmeru unb In*aucru 6cfręcm. – Naw. Z-nianie. –nienie, n., bie &cwolfcrung (alé Šumbt.). Załudzić, bić robin 1cdfcm. Zaluię, $räf $u Załować. Zalupać, flatt Lupnąć, f. Łupać 3.
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Slownjk česko-německý: W - Ž - Tom 5 - Strona 496
98. ZALUPÁM, ati, al, ánj, iter. uyk. dk., zAlupnu, auti, pl, utj. gdtl., začjti iupati, anfangen äu fómat3en, pufen, tlapfen. Zaluplo tu něco. Ros. [Pol. Zalupać, čn. dk., anf»aitem, perfpaltem, zalupić = anreißen). ZÁLUPEK, pku, m., Słu5 am Grupcbre.
Josef Jakub Jungmann, 1839
10
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 70
Praet. angesessen siedziec mocno przy czém; przystac. przylepié sie, trzymac. sie czego, osigsé, "osigsé, osiesé; angesessen sein d. i. ansässig sein osiadrym byé, zamieszkalym byé. Anspalten, v. a. zalupac, nadlupaë, malupaé. Anspann ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
