Значение слова "zamojszczyzna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAMOJSZCZYZNA

zamojszczyzna

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZAMOJSZCZYZNA

Zamojszczyzna

Zamojszczyzna

Zamojszczyzna - географический регион в юго-восточной Польше, в южной части Люблинского воеводства, в окрестностях Замостья. Это не регион, полностью интегрированный с точки зрения этнического, исторического или физиографического характера, но относящийся к области Замоч. Согласно регионализации исторической Польши, Норман Дэвис занимает землю на границе двух исторических земель: большая часть Красной Руси с востока и меньшая часть с запада в Малопольске (или, более строго, Люблин). Название этого региона приобрело значимость и консолидацию в связи с событиями, имевшими место во время Второй мировой войны, в частности, с перемещением местного населения (провинция Замойч (1942-1943)), особенно из районов сегодняшних районов Томашув и Замостье (также Билгорай и Хрубешув ), что указывает на его исторические корни с того периода. Эти области не полностью соответствуют старым, установленным в конце XVI века.

Zamojszczyzna – region geograficzny w południowo-wschodniej Polsce, w południowej części województwa lubelskiego, w okolicach Zamościa. Nie jest to region w pełni jednolity pod względem etnicznym, historycznym czy fizjograficznym, ale odnoszący się do okolic Zamościa. Według regionalizacji historycznej Polski Normana Daviesa zajmuje tereny na pograniczu dwóch krain historycznych: większość w obrębie Rusi Czerwonej od wschodu i mniejsza część od zachodu na terenie Małopolski (a ściślej Lubelszczyzny). Nazwa tego regionu nabrała znaczenia i utrwalenia w związku z wydarzeniami, jakie miały miejsce podczas II wojny światowej, a konkretnie z niemieckimi akcjami wysiedleńczymi miejscowej ludności (Zamojszczyzna (1942-1943)), szczególnie z terenów dzisiejszych powiatów tomaszowskiego oraz zamojskiego (również biłgorajskiego i hrubieszowskiego), co wskazuje na jego historyczne korzenie z tego okresu. Tereny te nie odpowiadają w pełni zasięgowi dawnej, utworzonej pod koniec XVI w.

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAMOJSZCZYZNA

Посмотрите перевод слова zamojszczyzna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zamojszczyzna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zamojszczyzna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на английский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на арабский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на русский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на французский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на японский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на корейский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Zamojszczyzna
• польский: zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Zamojszczyzna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Zamojszczyzna

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAMOJSZCZYZNA»

Поиск случаев использования слова zamojszczyzna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zamojszczyzna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ruch ludowy na Zamojszczyźnie - Strona 14

Urzędujący prezes SL, Maciej Rataj, tak oceniał jej znaczenie: „Mam wszelkie dane do stwierdzenia, że władze czekają na pretekst, by dokonać rozgromienia żywszych naszych ośrodków tak, jak rozgromiono Zamojszczyznę, jedyny w ...

Jan Jachymek, ‎Albin Koprukowniak, ‎Józef Marszałek, 1980

Die erste Realisierungsphase des "Generalplans Ost" in der Zamojszczyzna

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Institut für Geschichte), Veranstaltung: Deutsche ...

Harms Mentzel, 2003

Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying ...

According to Madajczyk, Zamojszczyzna, 1: 411-12, 443, the Polish population had been forcibly expelled from these villages. 510. See, "Do ludnosci ukraihskiej zamie- szkatej na terenie pow. Hrubieszowskiego," in Veryha, document no.

Tadeusz Piotrowski, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAMOJSZCZYZNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zamojszczyzna в контексте приведенных ниже новостных статей.

Zamojszczyzna: Bankowo oddaj krew •

Bankowa Akcja Honorowego Krwiodawstwa odbywająca się pod hasłem 'Moja krew, Twoje życie' dotarła na Zamojszczyznę. Czerwony krwiobus zaparkował ... «Radio Lublin, Сен 15»

Zamojskie obchody Święta Konstytucji 3 maja: uroczystości na …

Późnym popołudniem na Rynku Wielkim zorganizowano koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna”. Całość wydarzeń zakończył kolejny koncert, tym ... «Portal Zamojski, Май 15»

Oszaleli w drodze do piekła

Rok później w szpitalu odratowano wygłodzonego siedmioletniego Kubę. Opiekowała się nim lekarka homeopatka. Zamojszczyzna. W miarę równa asfaltowa ... «Gazeta Wyborcza, Янв 15»

Zamojszczyzna pamięta

Polscy rolnicy wysiedlani z gospodarstw przez SS. Zamojszczyzna, grudzień 1942, Wikimedia Commons/dp. Źr.: Jerzy Piorkowski (1957) "Miasto ... «Polskie Radio, Ноя 12»

Zamojszczyzna: Liczą na kolektory słoneczne

Solary na wsi? Dlaczego nie? Władze gminy Józefów chcą pomóc właścicielom budynków mieszkalnych w instalacji kolektorów słonecznych. Wspólnie z ... «Dziennik Wschodni, Фев 10»

Zamojszczyzna: Cztery autobusy wiozące dzieci do szkół utknęły w …

W ruch poszły łopaty i ciężki sprzęt. Udało się już odkopać autobus, który utknął w zaspie w Kolonii Bortatycze. Do szkoły jechali nim uczniowie. Rano na ... «Dziennik Wschodni, Фев 10»

Zamojszczyzna: Wypadek za wypadkiem

Pod Łaszczowem dostawczy lublin zatrzymał na drzewie. Do szpitala odwieziono kierującą samochodem oraz jej córkę. Do dwóch groźnych wypadków doszło ... «Dziennik Wschodni, Сен 09»

Zamojszczyzna: Wypadki na drogach

Miał więcej szczęścia niż rozumu. Mowa o 20-letnim kierowcy renaulta, który po pijaku przeholował z prędkością i wylądował w rowie. Do wypadku doszło w ... «Dziennik Wschodni, Июн 09»

Zamojszczyzna: Giną ludzie. Policja powinna ich szukać

Dwie doby najbliżsi drżeli o los 74-latki z gminy Sułów. Dzisiaj rano staruszka odnalazła się cała i zdrowa. Niestety nie zawsze tak bywa. «Dziennik Wschodni, Май 09»