Значение слова "zanosic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZANOSIC SIE

zanosic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZANOSIC SIE

Посмотрите перевод слова zanosic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zanosic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zanosic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 在法律上是在八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: están legalmente en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: are legally in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में कानूनी तौर पर कर रहे हैं
• Переводчик с польский языка на арабский язык: هي في أغسطس من الناحية القانونية
• Переводчик с польский языка на русский язык: юридически в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: são legalmente em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্টে আইনত
• Переводчик с польский языка на французский язык: sont légalement en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengikut undang-undang pada bulan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: sind rechtlich im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月に法的にあり
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 법적 있습니다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sing sah ing Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: là hợp pháp vào tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் சட்டபூர்வமாக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: विश्रांती घ्या
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos ayında Yasal olarak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sono giuridicamente nel mese di agosto
• польский: zanosic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: юридично в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sunt în mod legal în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: είναι νομικά τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wettig in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: är juridiskt i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: er lovlig i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZANOSIC SIE»

Поиск случаев использования слова zanosic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zanosic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

SIE, to shut, to be shut. Te drzwi, te okna nie zamykajq sig, 3 le zamykajq sie, that door does not shut close, these windows do not shut close. .... Zanosić sig odsmiechu,to choke with laughter, — od placzu, to choke with weeping, crying.

Erazm Rykaczewski, 1851

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 464

... cos). zaniedbywac sic У (ostatnio sie zaniedbujesz) stawac sic niechlujnym, nieporzadnym, zaniedbanym; brzydnac, ... donosic, przynosic, dostarczac, przekazywac, oddawac. zanosic sic У (zanosic sie placzem, odsmiechu) wybuchac, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250

uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... załomić 4, założyć sie 1, zamarznąć 1, zamazać 1, zamyślawać sie 1, zanaszać 1, zaniecić 1, zanosić 1, zanosić sie 1, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 86

MlEC sie recipr.; (Boh. ele. mit se); _ 1. neutr., Mieé sie dobrze, zie, srzcdnie»znajdowac sie w dobrjm, zlym, srzednim stanie zdrowia, majatku etc., ... _ Mieó sie ku — nachylaé sie, zanosic' sie ku, w kierunku bye ku, fiel) 3u etwaß bin neigen.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

R - Z. - Strona 934

zaniedbaé tl^ — zanledbywac sie «staé sie. nicdbalym, opuácié sie, w czymá przez nie- dbalstwo; przestaé dbac o swój ... ~niosç, ~niesiesz, ~nieá, ~niósl, ~niosla, ~nieáli, ~niesiony, ~niósl- szy — zanosic ndk Via, ~noszç, ~sisz, ~noá, ~sil, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Animal magic. Tabi uczy się czarów

Holly Webb. #Nie zaleZymina pieniądzach # powiedziaa Lotka,a jej oczy zaczę y wype niać się zami # wola abym, Zeby9my by y razem. ... Sonia spojrza ana mamę Lotki, która wciąZcichop akaa,ale przesta ajuZ rozpaczliwie zanosić się zami.

Holly Webb, 2014

Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 172

Stabilizacji bowiem nie podlegaja. w tym przypadku formy wniesione przez teksty dawne, lecz wspólczesne. Do utrwalonych zespoleñ polszczyzny naleza. bez wa^tpienia zwroty plakac rzewnymi Izami oraz zanosic sie placzem, ale rangi tej ...

Stanisław Koziara, 2001

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 532

KLENIEC CHLEPAC (SIE.) Formy. Chlepiac sie N-tar SKJ V 347; « 3 os Ip czter. se xtypä Sidzina myslen PJPAN XI 132; ~ xlypo se Mszana G lim; ~ xlyPe Lubatowa kros; sie ... *z trudem chwytac powietrze, zanosic sie. zachlystywac : a.

Mieczys·law Karaś, 1977

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 615

... zanim prije nego sto zanocowac pf prenociti zanosic ip/odnositi zanosi|c sie ipf 1. (zachfystywac sie) zadahtavati se; ~é sie od smiechu pucati od smijeha; zanotowac 616 ~é sic placzem ridati, jecati 2. (zapowiadac sie) 615 zanosic sie.

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Biblioteka tradycji - Strona 111

odezwalo sie kil- ku. „Tут gorzej dla ... Czy widzicie, jak sloñce, waszymi odurzone i zmordowane krzykami, juz sie do spoczynku zabiera? I cóz sie dzieje ... sie Stañczyka, rozweselone zartami jego, zanosic sie od smiechów zaczçly. Najprzód ...

Aleksander Wilkoń, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Wacław Walecki, 199