Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zapijanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAPIJANIE

zapijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAPIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAPIJANIE

zapiersie
zapiescic
zapietek
zapiety
zapiewajlo
zapijac
zapijac sie
zapijaczony
zapijaczyc sie
zapijaka
zapikowac
zapikowanie
zapilowac
zapinac
zapinac sie
zapinacz
zapinanie
zapinka
zapis
zapisac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAPIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Синонимы и антонимы слова zapijanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zapijanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAPIJANIE

Посмотрите перевод слова zapijanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова zapijanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zapijanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

喝自己
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

bebiendo
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

drinking himself
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

खुद पीने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

شرب نفسه
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

напился
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

bebendo e se
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নিজে মদ্যপান
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

buvant et se
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

minum sendiri
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

trinkt sich selbst
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

自分自身を飲む
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

자신을 마시는
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

ngombé piyambak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

uống mình
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தன்னை குடித்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

स्वत: पिण्याचे
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kendini içme
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

beveva e si
65 миллионов дикторов

польский

zapijanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

напився
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

bea și se
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πίνοντας τον εαυτό του
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

homself te drink
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

dricka själv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

drakk seg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zapijanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAPIJANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zapijanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zapijanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAPIJANIE»

Поиск случаев использования слова zapijanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zapijanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZAPIC, see ZAPIJAC. ZAPIEC, see ZAPIEKAC. ZAPIECEK, CKA, s. m. the place between the stove and the wall. Wychowal sie na zapiecku, he is a home-bred fellow, he knows nothing of the world. ZAPIECIE, A, s. n. see ZAPINANIE. = (a hook ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 848
ZAPlC . f. znpije cz. dok., Zapijac niedok.; Reh. zap iti , zapigi, zapjgeti ; Vind. sapili , saberlati; Rnss. запить, запивать, закуликать ; za;>ió , pijao zatrwonió; vertriufen, auftrútfen, outjcc^ert , оегзефсп, auffaiifen. Zapií tak wiele, napií tak wicle ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Kiedy powrócisz - Strona 408
Zmieniłem się w robota, który wstaje rano, idzie do pracy, z ludźmi rozmawia powierzchownie, nigdy sam nie inicjując rozmowy. Tylko systematyczne zapijanie się pozwalało niektórym kawałkom mojej jaźni budzić się na chwilę, by zobaczyć, ...
Piotr Semla, 2015
4
Alkohol i biesiadowanie w obyczajowości Polaków - Strona 76
Wskazuje się na wspólny tym okresom czynnik stresu i braku pewności, które zniechęcają do biesiadowania wesołego, beztroskiego, ukierunkowanego na spotkanie z ludźmi, a nie zapijanie smutków: Na pewno [przed 89 rokiem] nie było w ...
Magdalena Dampz, 2005
5
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 36
Po toaście zaczęło się strzelanie, puszczanie fajerwerków i zapijanie noworocznych postanowień. Pióropusze barw mieniły się nad naszymi głowami, a petardy „achtung” tak głośno rąbały, że chwiało nami nie wiadomo czy od wódki, czy od ...
Maciej Sojka, 2014
6
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 159
Wszyscy to znamy – zapijanie problemów. Skutkiem ubocznym pisania o traumatycznych wydarzeniach jest początkowe uczucie stresu. 13 J. M. Smyth, J. W. Pennebaker, Sharing One's Story ... op. cit., s. 72–73 14 J. W. Pennebaker, Writing ...
Piotr Modzelewski, 2016
7
Zimny strach
... przeprowadzić się do swojego wuja Hanka. Powrót do Reece, gdzie Hank wychowywał Lenę i Sibyl, jej bliźniaczą siostrę, stanowiłby zbyt łatwe rozwiązanie. Zbyt proste byłoby spędzanie czasu w barze należącym do wuja i zapijanie tam ...
Karin Slaughter, 2014
8
Szloch - Strona 14
Klaudia ciągle wyrzucała mi pracoholizm i zapijanie rozpaczy. A ja tak bardzo chciałem się śmiać, rozmawiać o książkach, muzyce, filmach, miłych chwilach z przeszłości. Nic jednak z tego nie wychodziło. Uciekałem więc, a po drodze zawsze ...
Marek Waszkiewicz, 2016
9
Wesele - Strona 37
Umowę w Irlandji, doprowadzoną do skutku, przypijają obie rodziny t. zw. flaszką zgody (argrement bottle), napełnioną, dobrą wódką — Zapicie przy zaręczynach na Litwie odgrywa tak ważną rolę, że mówią o zrękowinach jako o wspólnem ...
Henryk Biegeleisen, 1928
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 881
«zostaé zapietym»: Suknia latwo sie zapiela. zapic dk Xa, ~pijç, ~pijesz, ~pij, ~pii, ~pity — zapijac ndfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. pot. «wypic coa po przdknieciu czegoá, popic po zjedzeniu czegoá»: Zapil herbat^ pajdç chleba.
Mieczysław Szymczak, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAPIJANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zapijanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mateuszu, nie wstydź się
Niestety, z jeszcze większym natężeniem wróciło zapijanie weekendowe. Na domiar złego przyplątały się narkotyki. Kiedy nie byłem w stanie przychodzić do ... «Wiara.pl o Kościele, Окт 15»
2
Boli Cię brzuch po zielonym koktajlu? Oto 5 powodów, dlaczego tak …
... zjedz lub wypij coś innego. Największym błędem jest "zapijanie" koktajlu po 15 minutach kawą, nie mówiąc już o coca-coli czy innych napojach tego typu. «Blasting News, Окт 15»
3
Czy będzie można wyleczyć się z alkoholizmu
Zapijanie stresu, lęku, smutku. Sięgamy po alkohol w sytuacjach, w których wcześniej go nie potrzebowaliśmy. Kiedyś alkohol był dodatkiem do naszego życia, ... «fakt.pl, Сен 15»
4
Mówmy dzieciom o bolesnych sprawach
Jeśli ich sposobem radzenia sobie z problemami będzie milczenie, zapijanie alkoholem, ucieczka w zakupy, telewizję, głośną muzykę, udawanie, że nic się nie ... «Deon.pl, Июн 15»
5
Od wierzchowca po kucyka
Trzeba się targować, a gdy sprzedający i kupujący dojdą do porozumienia, przybijają cenę i musi być litkup, czyli potwierdzenie targu przez zapijanie. «Gość Radomski AVE, Фев 15»
6
Jak przyspieszyć przemianę materii - 12 zasad!
Kapsaicyna, która wywołuje ostrość nie rozpuszcza się w wodzie, tylko w tłuszczu, tak wiec zapijanie ostrych potraw litrami wody na nic się zda. Na to, jak ... «www.ofeminin.pl, Май 14»
7
Olsztyniacy nie wylewają za kołnierz
Bo czym innym jest studencka impreza w XIX wieku, podczas której studenci np. wjeżdżali konno po schodach na czwarte piętro, a czym innym zapijanie się i ... «Gazeta Olsztyńska, Мар 14»
8
Kto zarabia na marihuanie?
... po tym jak okazało się, że stan euforii po zapaleniu „trawki” był dla wielu Amerykanów lepszą formą ucieczki od problemów codzienności, niż … ich zapijanie. «Onet.pl, Сен 13»
9
Jak przeżyć w Polsce na trzeźwo? "Mogłem wypić 25 piw. Dziś nie …
Nie, to już była rzeźnia, zapijanie się na śmierć. Wtedy organizm nie przyjmuje alkoholu. Co w siebie wlejesz, to wysikasz, a efektu nie ma. To jest najbardziej ... «naTemat, Янв 13»
10
[DVD] "Królewna Śnieżka i Łowca": pęknięte lustereczko
W "Królewnie…" z jednej strony mamy morderstwa, brutalne bitwy w błocie, zapijanie się na umór i oddaną za pomocą strony wizualnej szarość życia, z drugiej ... «Onet.pl, Окт 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zapijanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zapijanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на