Значение слова "zarliwy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZARLIWY

zarliwy

ПЕРЕВОД СЛОВА ZARLIWY

Посмотрите перевод слова zarliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zarliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zarliwy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 热心
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ardiente
• Переводчик с польский языка на английский язык: ardent
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उत्कट
• Переводчик с польский языка на арабский язык: متحمس
• Переводчик с польский языка на русский язык: ярый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ardente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জ্বলন্ত
• Переводчик с польский языка на французский язык: ardent
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bersemangat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: feurig
• Переводчик с польский языка на японский язык: 熱心な
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 불타는
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ardent
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cháy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தீவிர
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: उत्कट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ateşli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ardente
• польский: zarliwy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: затятий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: înflăcărat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διακαής
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vurige
• Переводчик с польский языка на шведский язык: brinnande
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ildfull

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZARLIWY»

Поиск случаев использования слова zarliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zarliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 117

W. S. gorliva gorliva gorliva 'palacy sie, plonacy, pelen ognia, plomienny, goracy', 'pelen zapalu, pilnosci, dbalosci, zarliwy w wykonywaniu czegos; goracy, porywczy, gwaltowny, namietny; niecierpliwy, zaciekly, zapalczywy (w gniewie), ...

Franciszek Sławski, 2001

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1384

Patrol żandarmerii wylegitymował dezertera. żarliwy [wym. żarliwy, nie: żarlywy] st. w. żarliwszy a. bardziej żarliwy 1. m. os. żarliwi, książk. «gorliwy»: Żarliwy patriota. Żarliwy katolik. OŻ.wczymś: Chłopak żarliwy w miłości. 2. książk.

Andrzej Markowski, 1999

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1015

zargonowy przym. od zargon: Slownictwo, wyraze- nia zargonowe. zarliwie ~ej, przyslów. od zarliwy, zwykle w zn. 1 : Pracowac, uczyc sic, bronic kogoá zarliwie. zarliwiec m II, DB. ~wca, W. ~wcze; /m M. ~wcy, DB. ~wców «cztowiek bardzo ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 97

GORLIWIE adv. adj. gorliwy; goracym umysîem, zarliwie, zapalczywie, eifrig. Boh. horliwé; Garn, ajfrèk; Ross. усердно, страстно; Eccl. тощно. Bardzo gorliwie ob- stawaï przeciw stronnikom pañstw sasiedzkich. Li. Gorliwie siç staraé Vind.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Polscy święci i błogosławieni

Szymon. z. Lipnicy. –. cudotwórca,. mówca. żarliwy. Nie było tak zakamieniałego grzesznika, który by się z kazania jego do domu z postanowieniem poprawy nie wrócił (A. Miecznikowski) ...

Ewa Czerwińska, 2013

Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 281

Jeśli to, co święty Sanczo mówi o sobie, ma mieć jakiś sens, to trzeba powiedzieć, że cała jego działalność twórcza ogranicza się tu do tego, iż w swojej żarliwości zachowuje on świadomość tej żarliwości, że snuje refleksje nad nią i że odnosi ...

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961

Ananke i Polska: o liryce Zdzisława Stroińskiego - Strona 153

Dlatego wiersz kończy się inną modlitwą: Boże żarliwy, daj na dnie złych modlitw znaleźć, zrozumieć krzyk żelaznych słupów z dna Odry. IV Modlitwa pokonanego nie jest dobrą modlitwą. W ogóle chyba nie ma dobrych modlitw. Każda jest ...

Marian Kisiel, 2010

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 750

zARENIANIN, - a, m., mieszkaniec Zareńki, ein Betwo%2 net beé jeufeitigen Rücinuferś. Niemce Zaremiany. Warg. cez. 95. ZAREŃSKI, -a, - ie, od tamtéy Rrony Renu, wom jenfeitigen Rötinufet. - ŻARKI; ob. żarliwy. "ŻARŁAWY, -a, -ej - ie ade.

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Skąd się biorą słowa - Strona 183

Gorliwy, zarliwy, zagorzaty Z goracem, z paleniem siç maja zwiazek nie tylko nazwy dotyczace zlosci, ale takze okreslenia silnego zaangazowania sie w cos. Bo osoby, które moc- no siç w cos angazuja, którym bardzo na czyms zalezy, które ...

Katarzyna Kłosińska, 2005

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 520

zarliwy 520 zarliwy 'zapalony, namiçtny': Zarliwy wyznaw- ca jakiejá idei. Zarliwi katolicy. Zarliwa modli- twa. Zarliwy wielbiciel. zartoczny: Zarloczny rekin. zarówka: Wymiana zarówki. Wymienic zarów- kç. Zapas zarówek. zart: Zart dobry, ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008