Значение слова "zasadzic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASADZIC SIE

zasadzic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASADZIC SIE

Посмотрите перевод слова zasadzic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zasadzic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zasadzic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 伏击
• Переводчик с польский языка на испанский язык: emboscada
• Переводчик с польский языка на английский язык: ambush
• Переводчик с польский языка на хинди язык: घात
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كمين
• Переводчик с польский языка на русский язык: засада
• Переводчик с польский языка на португальский язык: emboscada
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ত্তৎ পাতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: embuscade
• Переводчик с польский языка на малайский язык: serangan hendap
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Hinterhalt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 待ち伏せ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 매복
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ambush
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mai phục
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பதுங்கியிருந்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अचानक हल्ला
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: pusu
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: agguato
• польский: zasadzic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: засідка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ambuscadă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ενέδρα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hinderlaag
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bakhåll
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bakholdsangrep

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASADZIC SIE»

Поиск случаев использования слова zasadzic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zasadzic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

R - Z. - Strona 955

«zapodziac siç, zagubié siç, zawieruszyé sie»: Notatki gdzies sie. zarzuciiy. zarzut m IV, D. -u, Ms. ~ucie; Im M. -y «slowa zawieraja.ee ujemna, ocene. czegos, ... Zasadzac nadzieje na czyms. zasadzac siç 1. forma ndk czas. zasadzic sie; (P.).

Mieczysław Szymczak, 1995

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Ich habe es für nöthig angesehen zdalo mi sie byórzecza potrzebna; osdzilem zarzecz potrzebna. ... 2) das Ansehen mit Beurtheilung zdanie, widzimi sie, domysl, zwaenie. ... L., zasadzic sie: Er nasienie sie zäwinzalo na – Kl. s. konopie 99.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

ZASADNY , a , e — ie adv. , do zasa- dzenia, mogacy byó zasadzonym, binfejbar, anlegbar; za- sadzony na czem, na zasadzie za/ozooy. gruntowny, fun- damentalny, fefl begrünbet, griinblid). Zacznq sie wieki toczyó ku nieskoñczonosci ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...

Pocrzeba bowiem w сеп czas na wlasnem doáwiadcze` niu zasadzic' sie , gdy 2 innych nic pcwnego wnosic' nie moz'na. Nie mozna mi przyganiaé , tak Зак Зппут przyganiaiq , kcórzy 2 Szczególnego doswaandczenia , powszechnie, ale bez ...

Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782

Mały słownik gwar polskich - Strona 345

ie) 'pomylié sie w liczeniu, zle policzyé': Cosi sie tyn sklepikorz zarachowol Sekowa gor; Mp pd. RK zaranek 'swit, poranek': ... AN zasadzic' sie 'zaczaié sie': Zasadzial sie na niego Jodlowa jas; Mp pd. AN zasep 'zaspa ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Poezje zebrane - Strona 223

zgolowac sie - zasadzic sie. przvgotowac sie: Er 17,6 zgraja - sfora psów: Pn 6,26 zis'cic - wypelnic, urzeczywistnic; Pn 6a,23 zjety (czvm) - ogarnietv (przez co); Pn 7,36; ' Et 12,3 zjuszony- skrwawiony; Pn 5,32 zlaja - sfora psów; Pn 6,26 (war.) ...

Mikołaj Szarzyński Sęp, ‎Krzysztof Mrowcewicz, ‎Adam Karpiński, 2001

Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...

Zarl. ge gut vor einen; zareczam sie, ich verbürge mich. ... Zaronifo sie co, es ist vergangen, verloschen. ... Zasadzic sie nakogo, sich verkriechen, verstecken auf ei«so nen zu lauren, fr. zasadzan Ä4 - I W X- S2, schickung als der Waaren.

Christian Gottlob Eberlein, 1763

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Urodzi się w bądź jakim gruncie, ale dobrze tylko w gruncie należycie obornikiem nawiezionym. Wymaga, aby ją sadzić rzadko i tylko po jedném oczku, nie gęściej od ziemniaków a lepiéj rzedziej; aby ją obsypywać na széroko i wysoko, ...

Adam Kasperowski, 1854

Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona xlviii

Klómby gdy są wyznaczone, a ziemia na nie dobrze usypana; w ten sposób sadzić drzewa potrzeba. luz to powyżey ... Takowe założenie w Klómbach pozasadza- wszy, potem wkoło nich co raz odmienne, a co raz mnieysze sadzić sie ...

Izabela Czartoryska (księżna), 1805

Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 201

Niech staraniein rostropnem wsz stkie te drzewka tak boda zasadzone , aieli'y cliocia'î. zostana bez kwiatow, nie ... Zasadzone na pamiatksë` przyjaciela, syna, oyca, albo goscia, który sie замет oddaliî',drzewa zalrzymu' ja nazwiska ich, ...

Franciszek Karpiński, 1830