Значение слова "zaslonic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASLONIC SIE

zaslonic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASLONIC SIE

Посмотрите перевод слова zaslonic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaslonic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaslonic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 包括她自己
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cubrirse
• Переводчик с польский языка на английский язык: cover herself
• Переводчик с польский языка на хинди язык: खुद को कवर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تغطية نفسها
• Переводчик с польский языка на русский язык: прикрыться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cobrir-se
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিজেকে ঢেকে
• Переводчик с польский языка на французский язык: se couvrir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: meliputi dirinya
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: decken sich
• Переводчик с польский языка на японский язык: 自分自身をカバー
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 자신을 포함
• Переводчик с польский языка на яванский язык: nutupi dhéwé
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: che thân
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தன்னை மறைக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्वत: ला झाकून
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kendini kapsayacak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: coprirsi
• польский: zaslonic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прикритися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: acoperă însăși
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καλύπτει τον εαυτό της
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: dek haarself
• Переводчик с польский языка на шведский язык: täcka sig själv
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dekke seg

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASLONIC SIE»

Поиск случаев использования слова zaslonic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaslonic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

SIE, w glowe, to begin to scratch one's head. ZASEABNAC, NE, v. n. perf. to grow sick, to fall sick, to fall ill. ZASLAC, see ZASCIELAC. = 2) see ZASYLAC. ZASEANIAC, AM, v. imp. ZASLONIC, NIR, v. perf. to veil, to cover with a veil. Zaslonic ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza

ktore na dusze t-woie plyna z aczu ludzkich. przedtym mieli sie iak y drudzy. oplywali w 501511050, a teraz kawalka chleba ... y z paspalstwa Hersztowie buntaw Odczay Duszowie. ahy zaslonic sie ad kary mogli, za swe zhradnie popelniane, ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...

Co jest penniejszem, Potocki umawiaé sie musiaì z w. wezyrem jak z nieprzyjaciclem. Ostatni ukladai sobie zalaé graniczne zieniie polskie poteznemi silami swojemi, zalnienié je w pustynie po dawnym zwyczaju, i tym sposobem zaslonic' sie ...

Teodor Morawski, 1872

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250

uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... zasępić sie 1, zastać 2, zasinieć 1, zaskakować 4, zasłaniać sie 1, zasłonić sie 1, zaspać 7, zastydnąć 1, zasuszyć 1, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960

O sławianach i ich pobratymcach: Rozprawy o jȩzyku samskrytskim. Czȩśc 1

Uzbroiwszy sie straszliwym lul-riem , stanqlern na zasadzce nad brzegiem Sa Ba° yu, abym podszedl iakiegòsl dzikiegu ... zbro lniç. а W zdradzieckim zamiarze, 'usiluiesz zaslonic' Sie :od kary przez podle klamstvyo, niech to Erze_kleústwa ...

Walenty Skorochód Majewski, 1816

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 886

W poiaczeniacb tego typu nie powinno sie iaczyc przyimków spójnikiem i, po którym nastepuje rze- czownik w formie ... 5. z narzednikiem «tworzy wyrazenia laczace sie z czasownikiem okres- lajacym zabezpieczenie, ochrone»: Zaslonic sie ...

Andrzej Markowski, 2004

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Zima roku 1674. byla wprawdzie toga i Pac helmen wieiki litewski, eo naleìai z dawna do przeciWnego stronnictwa, znalazl formnlki, któremi sie przeciw zarzutom mógl zaslonic': wróeil z wojskami do domn, a króla na Ukrainie zostawil.

Jędrzej Moraczewski, 1842

Utwory wybrane: Wyspa Itongo - Strona 187

Вo wlaánie gdy przekraczali próg swiatyni, Rumi odparowala zre.cznie cios i zanim Itobi zdolala zaslonic sie., utopila jej swój nóz w piersi. Itobi rozlozyla rece i rúnela twarza. na posadzke.. Przypadl do niej Peterson i chwycil w ramiona.

Stefan Grabiński, ‎Artur Hutnikiewicz, 1980

Przez kamieniołomy i kolczasty drut - Strona 41

Szyb- kim krokiem idac w kierunku „budy", chwilami zatrzymy- wal sie. przy grupkach ludzi, wrzeszczal, bil szpicruta. kogo popadlo, rozmawial z ... Kluge pod- szedl wolno i uderzyl go szpicruta. w twarz. ffiszpan usi- lowal zaslonic sie. reka.

Zbigniew Wlazłowski, 1974

Habit i nagan: obrona Ostroga 1944 - Strona 9

mogli wepchnac sie do srodka. Wreszcie ... Uciszylo sie. I gdy zdawalo sie, ze juz nikt nie pozostal zywy w tej jatce, rozlegl sie gniewny krzyk Marysi. - Dzieci nie mordujcie! ... Zaslonic sie czyms trzeba -jakis starszawy juz gospodarz pora- dzil.

Romuald Wernik, 2000