Значение слова "zaslyniecie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASLYNIECIE

zaslyniecie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASLYNIECIE

Посмотрите перевод слова zaslyniecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaslyniecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaslyniecie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 成名
• Переводчик с польский языка на испанский язык: hacerse famoso
• Переводчик с польский языка на английский язык: become famous
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रसिद्ध हो जाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اصبح مشهورا
• Переводчик с польский языка на русский язык: прославиться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tornar-se famoso
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিখ্যাত হত্তয়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: devenir célèbre
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menjadi terkenal
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: berühmt werden
• Переводчик с польский языка на японский язык: 有名になる
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 고명하게
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dadi misuwur
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trở nên nổi tiếng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பிரபலமான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: प्रसिद्ध झाले
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ünlü olmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: diventare famoso
• польский: zaslyniecie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прославитися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: devenit celebru
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γίνει διάσημος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bekend geword
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bli berömd
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bli berømt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASLYNIECIE»

Поиск случаев использования слова zaslyniecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaslyniecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Bezkrólewia ksiag ośmioro, czyli, Dzieje Polski od zgonu Zygmunta ...

Jeżeli pilnie rozważycie com powiedział, przekonacie się że na całym kręgu ziemskim nikt nie jest nadeń godniejszy waszej korony, wy zaś będziecie szczęśliwi i jak teraz tak i zawsze zasłyniecie z mądrości, jeżeli pominąwszy wszystkich ...

Świętosław Orzelski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1856

Don Kiszot z Manszy - Strona 473

Wierę, taka lektura będzie godna Waszego wysokiego umysłu, panie Don Kichocie, dzięki niej staniecie się zawołani w historji, rozmiłowani w cnocie, obyczaje swoje polepszycie, zasłyniecie jako mąż dzielny acz nie zuchwały, Śmiały i ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1855

Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne przez ...

... który poźniej stać się miał narodowi jednym z głównych skarbów duchownych. Mówimy tu o wizerunku i świątyni Bogarodzicy Częstochowskiej na Jasnej Górze. Zasłynięcie obojga w pierwszych latach naszej młodocianej królowej godzi się ...

Karol Szajnocha, 1855

Jadwiga i Jagiello, 1374-1413 - Tom 2 - Strona 191

... który poźniej stać się miał narodowi jednym z głównych skarbów duchownych. Mówimy tu o wizerunku i świątyni Bogarodzicy Częstochowskiej na Jasnej Górze. Zasłynięcie obojga w pierwszych latach nasiej młodocianej królowej godzi się ...

Karol Szajnocha, 1855

Historia literatury angielskiej: zarys - Strona 180

Zasłynięcie z gwałtownego „złego języka" upamiętniła efektowna scenka w Poetaster Ben Jonsona, gdzie z Crispi- nusa, pod którego sylwetą Marston został sportretowany, wydobywają się długie sznury nieprzyzwoitych słów. Dla dramaturga ...

Przemysław Mroczkowski, 1993

Dzieła - Tomy 6-7 - Strona 172

Zasłynięcie obojga w pierwszych latach naszej młodocianej królowej godzi się poczytać im za nader błogą ozdobę. Jak ręka Jadwigi podwoiła następnie materyalną potęgę kraju, tak wzrastająca teraz świątynia pustelnicza nad Wartą ...

Karol Sżajnocha, 1877

Początek wieku: przemiany kultury narodowej w latach 1807-1831

Z nadzieją więc należy patrzeć w przyszłość: Wy! świetniejszym przykładem — z ufnością tak wieszczę — W oczach naszych pokoleń zasłyniecie jeszcze, Gdy biorąc pierwszą porę, jaką los nadarzy, Zwycięscy w kraj wrócicie, gdzie młodzi i ...

Andrzej Zieliński, 1973

Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 6 - Strona 172

Zasłynięcie obojga w pierwszych latach naszej młodocianéj królowćj godzi się poczytać im za nader błogą ozdobę. Jak ręka Jadwigi podwoiła następnie materyalną potęgę kraju, tak wzrastająca teraz świątynia pustelnicza nad Wartą ...

Karol Szajnocha, 1877

Cywilizacja prowincji Rzeczypospolitej szlacheckiej - Strona 197

em dziejów wszystkich obrazów było zasłynięcie z łask i cudów wkrótce po powstaniu lub też znalezieniu się na miejscu, w którym pozostawały w XVIII w. Do zbadania ich właściwości mirakular- nych biskupi ordynariusze ...

Aleksander Jankowski, ‎Andrzej Klonder, 2004

Dziela - Tom 6 - Strona 172

Zasłynięcie obojga w pierwszych latach naszej młodocianej królowej godzi się poczytać im za nader błogą ozdobę. Jak ręka Jadwigi podwoiła następnie materyalną potęgę kraju, tak wzrastająca teraz świątynia pustelnicza nad Wartą ...

Karol Szajnocha, 1877