Значение слова "zasniecie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASNIECIE

zasniecie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASNIECIE

Посмотрите перевод слова zasniecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zasniecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zasniecie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 安息
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Dormición
• Переводчик с польский языка на английский язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на хинди язык: डोर्मिशन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: رقاد
• Переводчик с польский языка на русский язык: Успенский
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Dormição
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на французский язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на японский язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 에서 Dormition
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Dormizione
• польский: zasniecie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Успенський
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Adormirea
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Κοιμήσεως της Θεοτόκου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Dormitiaanse
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Dormition
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Dormition

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASNIECIE»

Поиск случаев использования слова zasniecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zasniecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Listy z Krakowa - Tom 3,Wydanie 2 - Strona 269

Jednym z tych mistrzów jest Wit Stwosz, a jed- nem z tych dzieł jest: » Zaśnięcie N. Panny« w naszym kościele Krakowskim. — Zaśnięcie Przenajświętszej Panny! wszak w tem zaśnięciu promienie Boga Rodzi- cy błysnęły na Ziemi jasnością ...

Józef Kremer, 1855

Na pięć minut przed zaśnięciem: opowiadania wybrane

opowiadania wybrane Stanisław Dygat. STANISŁAW DYGAT NA PI^C MINUT PRZED ZAŚNIĘCIEM STANISŁAW DYGAT NA PIĘĆ MINUT PRZED ZAŚNIĘCIEM OPOWIADANIA POCHODZĄ Z.

Stanisław Dygat, 1960

Z przeszłości: szkice i obrazy - Strona 138

Sceny tedy z życia NM Panny a osobliwie jej zaśnięcie i koronacya, ulubionym były do obrazów i rzeżb przedmiotem. Tę więc treść obrali rajcy do wystawienia w ołtarzu naszym. Dyonizyusz, Euzebiusz, Jan Damascen i inni, zostawili podania ...

Józef Łepkowski, 1862

Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...

Teraz obaczmy, co się dzieje na części pobocznej, będącej po naSzéj prawicy. Tutaj w oddziale wyższym rzeźbiony obraz przedstawia zaśnięcie Matki Bożej. Dziewica Przenajświętsza, jakby w zachwyceniu, omdlewa, skłania się w sobie; ...

Józef Kremer, 1879

Beskid Sądecki i Małe Pieniny: przewodnik - Strona 159

W okresie międzywojennym wieś względnie zamożna; mieszkańcy dorabiali w sąsiednich uzdrowiskach. Zachowało się kilka starych domów drewnianych i spichlerzyków — „sypańców". Ładna cerkiew pw. Zaśnięcia Bogurodzicy z 1866 r., ...

Bogdan Mościcki, 2007

Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 154

Jednym z tych mistrzów jest Wit Stwosz (*), a jednem z tych dzieł jest „Zaśnięcie 2V. Panny'" w naszym kościele krakowskim. — Zaśnięcie Przenajświętszej Panny! Wszak w tem zaśnięciu promienie. Boga-Rodzicy błysnęły na ziemi jasnością ...

Józef Kremer, 1877

Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 83

Zaśnięcia Bogurodzicy z 1866 r., obecnie filia parafii rzymskokatolickiej w Miliku. Odpust 15 VIII. Ładne ołtarze boczne z przełomu XVIII i XIX w. W prezbiterum ikona chramowa „Zaśnięcie Bogurodzicy", prawdopodobnie namalowana w XVI w.

Bogdan Mościcki, 2005

Fantazyjne objawy zmyslowe: Sny, wiedma i przywidzenia - Strona 236

zaśnięciem. mary pokazują, i że mi się udaje z uwagą je obserwować, rad był wiedzieć, jak się téż one u mnie zachowują. Powiedziałem mu więc, że wola moja nie ma żadnego wpływu ani na ich zjawienia się, ani na ich przemiany, i że nigdy ...

Wiktor Feliks Szokalski, 1861

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Przedstawia zewnatrz dzieje z zycia Zba- wiciela, wewnatrz zas zasniecie Panny Maryi wsród apostolów. Jest to dzielo "VVita Krakow ianina, slawnego w XV. wieku rzezbiarza i malaria, Obrazy wielce cenione Orlowskiego i Czecbowicza ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Makbet: tragedya ... Przełożona z angielskiego wierszem polskim ...

MAKBET, Jeszcze głos wołający za mną usłyszałem: „Nie zaśniesz – sen zabiłeś – sen którego władza „Blizny krwawych udręczeń w umyśle zagładza, „Ten sen, który jest śmiercią codziennego życia, „Ze znoju, trudów ciężkich – kąpiel do ...

William Shakespeare, ‎Andrzej Edward KOŹMIAN, 1857