КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASPANY»
Поиск случаев использования слова
zaspany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zaspany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Goral: powiesc społeczna - Strona 89
Po chwili stróż domowy, po otwarciu drzwi dostrzegłszy Modniarskiego, nie poznał go z początku i wrzasnął zaspany: – A to co za urwisz, tłucze się po nocach! – Cicho, to ja! - – Co za ja? pijaczysko jakieś ruszaj dalej bo zawołam na policyę.
2
Upiór filharmonii - Strona 60
Narrator: Mruknął zaspany obywateli zrzucił Tajemniczego Faceta ze schodów. (łomot spadającego dala) Nie zrażony tym przyjęciem Tajemniczy Facet otrzepał spodnie, pozbierał kwiaty, wspiął się znowu po skrzypiących schodach do góry i ...
Władysław Wojciechowski,
1972
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 194
Zasowa cf. Zasuwa Zaspac formy: inf. zaspad XV in. GlKazB II 86; ~ praet. 3. sg. m. zaspal 1471 MamKal 112, Rozm 486; ~ condit. 1. pl. m. -bychom zaspali Pul 12 arg.; ~ part. praet. pass. n. pl. f. zaspany OriRp 34, 3; ~ praes. pass. 3. pl. f. sa.
4
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Posłałem więc w odpowiedzi „śnię o tobie”, na co nieuchronna reakcja była w następnym wierszu: „zakochany wygląda jak zaspany”. Poczułem się upokorzony. Zakochany wygląda jak zaspany! Więc taka jest odpowiedź na nasze uczucia.
5
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
19 Sprawdzianem wiarygodności Szmidta jest Jakub Fala, który po ujawnieniu swojej tożsamości przez kapitana staje zaspany w drzwiach wiodących z pokoju Jana do alkowy: „Zaspany, nie widzi nikogo. Przeciąga się i nagle spostrzegł ...
6
Siła przeznaczenia - Strona 188
Usłyszała zaspany głos po drugiej stronie. – Mamo, Maja jest rozpalona, nie mam w domu nic przeciwgorączkowego co mogłabym jej dać! – W jej głosie dało się wyczuć atak lekkiej paniki. – Uspokój się, – mama zupełnie oprzytomniała ...
Trzeba poszukać noclegu we wsi. PokaZę panu miejsce, gdzie mamy się zebrać. Pocz apa naprzód wciąZ zaspany, przystając co jaki9 czas, Zebysię przeciągnąć i ziewnąć.Od miejsca zbiórki przed przekroczeniemgranicy dzieliy nas zecztery ...
8
Koniec świata w Breslau
Włożył szlafrok, pantoflei pocierając czubkiem językao nienaruszony kieł, poczłapałdo przedpokoju. Ciężko usiadłw fotelui przycisnąłdo uchasłuchawkę drugiegotelefonu. –Wytłumacz micoś, Knüfer– Mühlhaus był jeszcze trochę zaspany.
Przez zaspany umysł przemknęła mi nie do końca uformowana myśl „Co do...?”. Otworzyłam jedno oko, by ujrzeć nad sobą zadowoloną fizjonomię Toma. – Wynoś się z mojego pokoju – warknęłam. – Nic z tego, księżniczko – zaśmiał się.
10
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Prowadził go jakiś irracjonalny impuls, któremu ulegał, a czego z pewnością będzie diabelnie żałował, gdy wróci mu zdrowy rozsądek. – Hej Gośka, to ja, Leon – pochylając się do domofonu, odpowiedział na ciche i jednak zaspane „słucham” ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZASPANY»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
zaspany в контексте приведенных ниже новостных статей.
Dzięki misjonarzom przyleciał z Boliwii, by w Polsce szukać pomocy …
Nie ma co ukrywać, że podczas naszej porannej rozmowy José był nieco zaspany. - Ciągle czuję ciężar zmiany czasu. Nadal jest ciężko - śmieje się chłopak. «Radio eM 107,6 FM, Окт 15»
Kierowca z Jastrzębia-Zdroju uratował wesele. Oddał zgubione 12 …
Jeszcze trochę zaspany przeszukuje pojazd, zanim ruszy w trasę. Jest prawie piąta rano, a Ireneusz Chrobak, kierowca autobusu firmy Mikrus, nie od razu ... «Dziennik Zachodni, Окт 15»
Uratowali życie pogorzelcowi
Po chwili z mieszkania wyszedł zaspany mężczyzna. Nic nie wiedział o pożarze. Wezwano straż pożarną. Strażacy odłączyli dopływ energii elektrycznej do ... «Kronika Tygodnia, Окт 15»
'CZY POLAĆ JESZCZE? BARDZO PROSZĘ'. TACO HEMINGWAY …
Stale pijany, nabuzowany, w starych ubraniach, stale zaspany – uczestnik imprezy nie ukrywa swojego stanu. Melodyjny podkład wdziera się w umysł. «Art Papier, Окт 15»
Wujek Tadek i dziedzictwo kokardy
Ani Duda, nazwany na twitterze Dudałą ani zaspany Komorowski nie są liderami. Jedynym scalającym spoiwem partii pozostaje mit Prezydenta Tysiąclecia, ... «Polska The Times, Апр 15»
„Chodź szogunie. Jest strategia wyjścia z NATO”. Nowy spot …
Zaspany prezydent mówiący „chodź szogunie” i jego archiwalna wypowiedź „o strategii wyjścia z NATO” zostały wykorzystane w nowym spocie Andrzeja Dudy. «TVP, Мар 15»
Spot Dudy o Komorowskim. "Jak nie starcza prawdziwej broni, to się …
Na najnowszym spocie kandydata PiS Andrzeja Dudy widać, jak zaspany Bronisław Komorowski odbiera telefon od Moskwy. Pada też zwrot "chodź szogunie". «Wprost 24, Мар 15»
Nałęcz tłumaczy katolicyzm Komorowskiego: "Prezydent jest …
Nie mają racji ci, którzy mówią, że zaspany misio pod żyrandolem siedzi i nic nie robi! — mówił prof. Tomasz Nałęcz w rozmowie z Bogdanem Rymanowskim na ... «wPolityce.pl, Мар 15»
Największa katastrofa busa od 20 lat. Winny zaspany kierowca?
Prokuratura zakończyła śledztwo w sprawie największej katastrofy komunikacyjnej na Lubelszczyźnie od 20 lat - wypadku w busa, w którym zginęło dziewięć ... «Gazeta Wyborcza, Фев 15»
Pobyt w szpitalu to burczenie w brzuchu i ciągłe myśli o jedzeniu
A to, co podają... odsyłam w zapomnienie, pisze na swoim blogi Piotr Mirowicz. - Pacjent wstał? Unoszę głowę. Jestem zaspany. Na zegarze siódma trzydzieści. «Radio Gdańsk, Янв 15»