Значение слова "zastanawiac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASTANAWIAC SIE

zastanawiac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASTANAWIAC SIE

Посмотрите перевод слова zastanawiac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zastanawiac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zastanawiac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 想知道
• Переводчик с польский языка на испанский язык: preguntarse
• Переводчик с польский языка на английский язык: wonder
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आश्चर्य है
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عجب
• Переводчик с польский языка на русский язык: задаться вопросом
• Переводчик с польский языка на португальский язык: a se perguntar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আশ্চর্য
• Переводчик с польский языка на французский язык: se demander
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Teruja
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Wunder
• Переводчик с польский языка на японский язык: 不思議
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 경이
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wonder
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tự hỏi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆச்சரியமாக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आश्चर्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: merak etmeye
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: meraviglia
• польский: zastanawiac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: задатися питанням
• Переводчик с польский языка на румынский язык: să se întrebe
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αναρωτιέμαι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wonder
• Переводчик с польский языка на шведский язык: undra
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: å lure

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASTANAWIAC SIE»

Поиск случаев использования слова zastanawiac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zastanawiac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dzieła Krasickiego - Strona 417

Doktor nieprzyzwyczljony leìaf dun dni hcz pnmiçeí, Alexander пунш-Манну sie nieco . :ai:qu pié w ... Zastanawiac' sie nad nszystkiemi, nicleby сипи 2:1)1-110; nieklórych niet: tylko, lub I'alsl, lub niedostalcczne opìslnie wyrlìç. Po zburzcniu ...

Ignacy Krasicki, 1830

Polish English - Strona 857

... (sie) sad zasmucony aggrieved zasna.c asleep zasob resource, store zaspa drift zaspa sniezna snow zaspac oversleep zaspokajac appease, cater, indulge, satisfy zaspokojenie appease, satisfy zastanawiac mystify zastanawiac sie debate, ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xliv

Zdajë sie to bye sprzeczne obrzedowi , o którym mówimy ; zastano- wiwszy sie jednak dokladniéj nad rzecza , znajdu- jemy ... Zastanawiac sie potrzeba nad gleboko pojçtym doborem obrazów, nad wyszukana prawie delikatnoscia wyrazu.

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 190

sie na dwoie; czçsé zostata na tyle, by nstawnym па- cierauiem draznic i nuzyc naszycli, ibni wiedzac, ze w nocy ... wsród tak licznych nieprzy- iaciól postçpowac bezpieczniéy, postanowiî Zólkiewski, w dzieii zastanawiac sie dla odpoczynku, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 146

Jak znacztte kapitaly w rekach przeV mystnych s!l pozyteczne díakraiu, tak w ten- czas , gdy sie dostana w rçce ... ich nie ro- zni| sie w niczém od skarbu ukrytego w zie- m'i, który tak iest nieuzyteczny , iak gdy by ftniieli zastanawiac sie nad ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1810

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 311

UTREFIC 311 UWZIMAC SE 2. napotkac, zastac: Byl w gminie, ale nie utrefil tam fojta. utrocac sie czynic wydatki: Ale ciotko co ... 2. zastanawiac sie: Uwazowol, z kierej stróny sie tego chycic. uwczasniac o zegarze — spieszyc: Godziny nóm ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Język polski jako obcy: programy nauczania na tle badań współczesnej ...

1130. wykorzystać 1178. zajmować 1226. zboze 1131. wykorzystanie 1179. zajmować sie 1227. zbrojny 1132. ... zasób 1256. zjednoczony 1161. wyznaczać 1209. zastanawiać sie 1257. z ł amać 1162. wyzwolenie 1210. zastanowić sie 1258.

Władysław Miodunka, 1992

"Miejsce dla kpiarza": satyra w latach 1948-1955 - Strona 27

Wielu naszych satyryków moze sie poszczycic sukcesami literackimi zarówno w tematyce produkcyjnej - choc tego jest cingle malo - jak ... Bçdziemy zastanawiac sie nad zagadnieniami formy i starac sie udoskonalac nasz warsztat literacki30.

Karol Alichnowicz, 2006

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 176

Pozbyl sic dwóch dziennikarzy, i to tych, którzy byli glównymi wspólautora- mi sukcesu wydawniczego gazety. Poleciary glowy Piotra Skwieciñskiego i Piotra Zarem- by. NCz 1998/8/11. 29. lamac sobie glowe «zastanawiac sie nad ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

I czyliz mo- ie bydz wiçksza , a razem lepiéy dopeî- niona, iak zastanawiac sie z caía podobna u- silnoicia i dochodzic tego , со do odkry- ciów pozytecznych día cale'y spóíecznosci ludzkiéy i a razem do wyiasnienia za- cmionéy róznemi ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820