Значение слова "zastawic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASTAWIC SIE

zastawic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASTAWIC SIE

Посмотрите перевод слова zastawic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zastawic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zastawic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 八月的承诺
• Переводчик с польский языка на испанский язык: promesa agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: August pledge
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त प्रतिज्ञा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تعهد أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: Август залог
• Переводчик с польский языка на португальский язык: agosto promessa
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্ট অঙ্গীকার
• Переводчик с польский языка на французский язык: gage Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Ikrar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: August Versprechen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月の誓約
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 당당한 서약
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sumpah Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Tháng Tám cam kết
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் உறுதிமொழி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट प्रतिज्ञा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos rehin
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: agosto impegno
• польский: zastawic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: серпня заставу
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gaj august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: υπόσχεση Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Augustus belofte
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Augusti löfte
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pant august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASTAWIC SIE»

Поиск случаев использования слова zastawic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zastawic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 908

Gd. Tzali w gniewie jego zastawilo siç síoñce, a jeden dzieñ staí sie jako dwa? 1 Leop. Syr. 46, 5. ( 'izali sie nie rçkq jpgo sloñce zastanowilo ? Bibl. Gd. ). Nie mogfa oálica ustqpió ani na te, ani na owç stronç; zastawil siç Balaam. 1 Leop. Num ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

SIE, to stand still, to pause, to stop, see ZATRZYMAC. SIE. ... Ale zastanów sie, but consider what you are doing, saying, etc., mind what you are about. ... -SIE, czem, to cover onc's self with Zastawic sie tarczq, to cover one's self with a shield.

Erazm Rykaczewski, 1851

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 375

ç, zabronic przejscia 3. za- si^sc na kogos zasadzic sie na kogos, czatowac na kogos 4. zasiesc krzeslo ... wiarç, zastawiac piersi za wolnosc ojczyzny stawac w obronie wiary, w obronie ojczyzny; ~ zastawiac sie, zastawic sie 1 ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 30

mu ciçszkp nam ma bydz яду nie oslawe telko,.ale о wszystko idziç-nyietelko wlasne dostatki ale _y zdrowie odwazyc iakosz przydzie podobno y do [его przydzie na.ostatek samym piersiami swymi zastawic sie nìeprzyincielowi. Oiliaruie sie ...

Michał Grabowski, 1843

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Bibl. Gd.). Na slowo Jozuego zastawi/o sic sfoñce i miesiqc stanal. Budn. Joz. 10, 18. Bibl, Gd. 'Izali w gniewie jego zistawifo- sic síoñce, a jeden dzien stal sie jako dwa? 1 Leop. Syr. 46, 5. ('izali sic nie rçka jego sconce zastanowifo? Bibl. Gd ).

Samuel Bogumił Linde, 1995

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 109

... i fzy wygnan- ców z domdw zatamujesz, klóYe na dusze twoje plynç z aczu ludzkich- Przedtém mieli sie ja к i drudzy, ... sie na traktat zborowski; Jecz со dobra cndze opanowali i z pospólstwa hersztowie bunlow , aby zastawic sie od kary m ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Ezop - Strona 339

wystrzegac - przestrzegac wystrzegac sie - obawiac siç wyszczynic sie - wyjsc na wierzch, stac siç widocznym wywolac ... (na cos) zastawiac sie (komus) - sprzeciwiac siç zastawic sie - zatrzymac siç, stanac zatroskac, zatroszczyc - troskami ...

Biernat z Lublina, 1997

Od Pilamiec do Humania - Strona 18

Chciej tylko, z nieba zadajac pomocy, Nieprzyjacielskiej zastawic sie mocy!12 Zwieñczenie dzielka posiada cechy liryki apelu. Pobudkowy charakter wier- sza potwierdzaj^ przede wszystkim liczne rozkazniki („Nawracaj predkie, polski mezu, ...

Piotr Borek, 2005

Dziela - Tom 6 - Strona 202

Zblizy siç Fingal: widzi bohatyra , Widzi krew iego, i blade oblicze, Opusci na dól wzniesione zelazo, I rozrzewniony w sród swego zwyciçztwa Do przeciwnika: — „Ustçpuiesz, rzecze, Czyli chcesz ieszcze zastawic sie bronia? Synu Borbaral ...

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1314

«nie obudzić się o odpowiedniej porze» Dktoś zaspał (na coś, do czegoś): Zaspała i nie zdążyła na autobus. Zaspał na spektakl ... AKCENT. zastawić się dk Via, zastawię się, forma dokonana czas. zastawiać się. Zob. AKCENT. zastąpić dk ...

Andrzej Markowski, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZASTAWIC SIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zastawic sie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Prijović przesunięty do rezerw

Aleksandar Prijović nie znalazł się w kadrze na środowy mecz z Chojniczanką. Zamiast do Chojnic ... Jedynie zastawic sie potrafi bo wysoki. Gwiazdor taki sam ... «Legionisci.com, Окт 15»