Значение слова "zaswiecenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASWIECENIE

zaswiecenie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASWIECENIE

Посмотрите перевод слова zaswiecenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaswiecenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaswiecenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 灯火
• Переводчик с польский языка на испанский язык: luces
• Переводчик с польский языка на английский язык: lights
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दीपक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أضواء
• Переводчик с польский языка на русский язык: огни
• Переводчик с польский языка на португальский язык: luzes
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: হালকা
• Переводчик с польский языка на французский язык: lumières
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Lampu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Beleuchtung
• Переводчик с польский языка на японский язык: ライト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 조명
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lampu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đèn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: விளக்குகள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दिवे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ışıklar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: semaforo
• польский: zaswiecenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вогні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lumini
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φώτα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Lights
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Lights
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Lights

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASWIECENIE»

Поиск случаев использования слова zaswiecenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaswiecenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Złamanie Enigmy: historia Mariana Rejewskiego - Strona 82

Albo innymi słowy, jeżeli w pewnej pozycji bębenków uderzenie klawisza „a" spowodowało zaświecenie się lampki „b", to w tej samej pozycji bębenków uderzenie klawisza „b" spowodowało zaświecenie się lampki „a". Można by to nazwać ...

Leszek Gralewski, 2005

Zaklęte przestrzenie: o twórczości Beaty Obertyńskiej - Strona 296

c): Prosze zaswiecic swiatlo, Tomaszu. (Swiatio trzezwe, rzeczowe zalewa pólmrocznq dotad scene). Równiez w innych momentach wkroczeniu Roberta towarzyszy intensyfikacja oswietlenia. Agresywnosc jego zachowania ...

Zbigniew Andres, ‎Zenon Ożóg, 2005

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1457

DZ. o czymá: Zaáwiadczenie o chorobie, o wplaceniu raty za mieszkanie. zaswiadezyc dk VIb, forma dokonana czas. zaswiadezac. zaswiecac ndk I, rzad., forma niedoko- nana czas. zaswiecic' Dktos zaswieca cos: Zaswiecal lampki przy ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 904

3- «zaczac wydawaé blask, swiatto, zaczac swiecic. zapalic sie, zaptonaé, zabtysnaé»: Swiatto zaswiecilo w pokoju. Zaswiecilo slorice. <> fraz. Oczy zaáwiecily gniewem, radosciq. zapatem, ггаес1ефИ^егает itp.; w oczach zaswiecil gniew, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 675

asmiewac sic do rozpuku, do lez zob. smiac sie 3. ZASPIEWAC 0 Inaczej zaspiewac zob. inaczej. 0 Zaspiewac z innego tonu zob. ton 5. ZASWIATY 0 Przeniesc sic w zaswiaty zob. przeniesc sic 1 . ZASWIECIC SIE 0 Oczy ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 912

Zaswiecic mu do drzwi. Tr. — Verb, medium: Zaáwiecié, zaáwiecié siç • zaezaé áwiecié, zajasniec, zabfysnaé, zaáwitnqé; annclifbten , auf« blipen, aufftrablen, anfangen ju Icnditen , ju blifen , ju glänjen, jn funfeln, $u (фттегп, ju ftrablen.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Siódmy Kołobrzeski - Strona 107

Wskoczylem do okopu stanowiska dowodzenia. Telefonista, Roman Swiçcicki, powiedzial krótko: «PO, por. Szyszkowski». «Slucham ciç Janku» — powiedzialem. «Wladku, zaswiec lampç. CzwartaJ» Powtórzylem na znak, ze zrozumialem.

Marcin Dziuda, ‎Jan Pokrzywa, 1976

Chłopak z gołębiem na głowie - Strona 73

Jego pokryte rzadkim zarostem policzki zaswiecily tlusto. Wi- dzialem czarne kropki wa.grów na nosie. Dziewczyna popa trzy la na nas sennymi oczyma. — О co siç klócicie? — zapytala. — Tаk wszedlem... — wymamrotal sutener Bobek — to ...

Marek Nowakowski, 1979

Poezye Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 217

Ciało tych ludzi, jak gruba tkanica, W której zimuje dusza gąsiennica, Nim sobie piersi do lotu wyrobi, Skrzydła wyprzędzie, wytcze i ozdobi : Ale gdy słońce wolności zaswieci, Jakiż z powłoki tej owad wyleci? Czy motyl jasny wzniesie się nad ...

Adam Mickiewicz, ‎Kazimierz Pecold, 1832

ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...

... fie Нобce dniem fadu przyfziego, fpadna gwiazdy z Nieba, nie нyrzycie: ион videbiti jasniec bedzie niezgaЙym przez wiecznoic widokiem Bog Swietym w Niebie, wam w przepasciach piekia y na momentieden nic zaswieci: non videbitis !

Samuel od S. Floriána, 1749