Значение слова "zaswiecie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASWIECIE

zaswiecie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASWIECIE

Посмотрите перевод слова zaswiecie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaswiecie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaswiecie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 状态指示灯
• Переводчик с польский языка на испанский язык: luz de estado
• Переводчик с польский языка на английский язык: status light
• Переводчик с польский языка на хинди язык: स्थिति प्रकाश
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ضوء الوضع
• Переводчик с польский языка на русский язык: Индикатор состояния
• Переводчик с польский языка на португальский язык: luz de status
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্থিতি আলো
• Переводчик с польский языка на французский язык: voyant d´état
• Переводчик с польский языка на малайский язык: lampu status
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Statusleuchte
• Переводчик с польский языка на японский язык: ステータスランプ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 상태 표시 등
• Переводчик с польский языка на яванский язык: cahya status
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đèn trạng thái
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அறிவிப்பு ஒளி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्थिती प्रकाश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: durum ışığı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: spia di stato
• польский: zaswiecie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: індикатор стану
• Переводчик с польский языка на румынский язык: luminos de stare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: λυχνία κατάστασης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: status lig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: statuslampa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: statuslampe

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASWIECIE»

Поиск случаев использования слова zaswiecie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaswiecie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Lwów: przewodnik - Strona 271

Dawniej własność rodziny Wolskich. W górnej części tej samej posesji, ale pod adresem Kalecza 24 znajduje się słynna willa „Zaświecie” Wacława Wolskiego i jego żony Maryli z Młodnickich — wybitnej poetki Młodej Polski (1873–1930).

Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 97

0 ZA ŚWIECIE Coż jest coby nas więcej obchodzić mogło lub powinno, jak życie pośmiertne? – a jednak kwestya ta zbyt rzadko z pod pióra na papier wychodzi. Piszemy i drukujemy tyle o umiejętnościach, naukach, kunsztach, i o wszystkiem ...

Wojciech Maniecky, 1853

Ojcze-nasz - Tom 1 - Strona 113

Właściwą zasadą, — istnym pierwiastkiem i celem panującego w średnich wiekach Dualizmu jest świadomość świata i zaświata,— dostąpiona przez Chrześc iaństwo a ludom starożytnym nieprzystępna. Dla starożytności był tylko świaljeden i ...

August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1858

Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 212

Bolesław Prus). ROZKŁAD. Wstęp króciutki oznajmia, że będziemy czytali widzenie chorego studenta. Roswinięcie wynikło z zamiaru autora, nie chcącego bawić tylko opowiadaniem dziwnych, cudownych zjawisk w zaświecie, lecz uwydatnić ...

Piotr Chmielowski, 1903

Na cmentaruzu na wulkanie. Powiesc. (Auf dem Friedhofe - auf dem ...

zaświata? bywałeś więc pan po zagranicami, za które my nieszczęśliwi wyjść nie możemy? otóż właśnie najciekawsza część powieści, a ty chcesz zamilczyć? zlituj się, co się dzieje za światem? Niedowierzające i szydersko rzucone pytanie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1871

Rozbity dzban

ADAM Ja — bez peruki? DZIEWKA DRUGA Dyć to prawda, sędzio, wszak i Ludmiła przyświadczyć też może! Druga zaś, wiecie, jest u perukarza. ADAM Ja bym?... DZIEWKA DRUGA Sumiennie! ADAM Bez peruki? DZIEWKA DRUGA Jużci.

Heinrich von Kleist, 2016

Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...

Jest to zewnętrzny, wewnętrzny i jądrowy człowiek tameczny, jaki był w przedświecie i jaki będzie w po- zaś wiecie w światowym człowieku mieszkający. Również uposażoną została pierwsza przyroda i potęga jaźni, tego tamecznego w nas ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...

Zaswiadczenie, п. свидѣпельспво, 8eugni6, п. Zaswiadczyc, s. d. zaswiadczaé, s. пd. засвидѣпельспвовапь, свидБпельспвовапь, be3eugen. Zaswiecié, s. d. zaswiecaé, s. пd. за свѣпипь, засвѣчапь, anytinben; со, свѣплипь, освѣщапь, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Pacjent:

... ugrupowaniami z Europy Wschodniej. Tak więc oskarżono mnie o udział w spisku i usiłowanie zabójstwa, sami zaś wiecie, że proces przed kamerami przegrałem już na wstępie. Ten kraj nie zdołał należycie osądzić Lee Harveya Oswalda, ...

Juan Gomez-Jurado, 2016

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 912

ZASVVIERZBIEC med. dok., zaezaé áwierzbieé, zaswçdzié, ju jutfen anfangen ; Ross, засвербеть. ZASWIERCZYC, ZASWIERKAC, oft. éwicrcieé. ZASWIE- TMEC, oft. Swietnieé. ZASWIETOWAC , ob. àwiçtowaé. áwiatkowaé, cf. zaswiecié.

Samuel Bogumił Linde, 1860