Значение слова "zbalamucic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZBALAMUCIC

zbalamucic

ПЕРЕВОД СЛОВА ZBALAMUCIC

Посмотрите перевод слова zbalamucic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zbalamucic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zbalamucic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 勾引
• Переводчик с польский языка на испанский язык: seducir
• Переводчик с польский языка на английский язык: seduce
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बहकाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: غوى
• Переводчик с польский языка на русский язык: соблазнять
• Переводчик с польский языка на португальский язык: seduzir
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পটান
• Переводчик с польский языка на французский язык: séduire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menggoda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verführen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 誘惑する
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 유혹
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngarih-arih
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: quyến rũ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கவர்ச்சியை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फशी पाडणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ayartmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sedurre
• польский: zbalamucic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: спокушати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: seduce
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αποπλανώ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verlei
• Переводчик с польский языка на шведский язык: förför
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: forføre

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZBALAMUCIC»

Поиск случаев использования слова zbalamucic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zbalamucic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zbadac siç 69 zbalamucic mentalnie, doáwiadczalnie. • Zbadac cos ja- kas metoda, wedhigjakiejá metody, za pomo- c^ aparatów. aparatami, pod mikroskopem, • Zbadaé historie, dzieje miasta. • Zbadaé przyczyny, skutki katastrofy. • Zbadac ...

Halina Zgółkowa, 1994

O języku flirtu prawie wszystko - Strona 112

Uwieść to: zbałamucić kogoś zalotami; bałamucąc, czarując doprowadzić do stosunku płciowego68; wykorzystując czyjąś naiwność skłonić do stosunku płciowego69; zbałamucić kogoś zalotami i doprowadzić do stosunku płciowego70; ...

Joanna Olekszyk, 2005

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 475

... nie uwzglcdnic, pominac. zbajerowac У nabrac (kogos); skiamac, zmyslic, powiedziec nieprawdc. pot. zbalamucic У (zbalamucic dziewczyne) uwiesc, oczarowac (kogos); pot. zawrócic w glowie (komus); У (zbalamucic kogos) omamic, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

sb ogłupić, zbałamucić kogoś snowball['sne5bol] n (slang) mieszanka kokainy i heroiny snowbird ['sne5b3d] n 1 (AmE slang) kokainista, heroinista, brałniarz (palacz heroiny) 2 (AmE pot.) osoba przenosząca się na zimę na południe, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Proszȩ o glos!: wybór nowel - Strona 339

Gdyby ją tak zbałamucić?... co?!... Byłby to chyba najpewniejszy sposób zatrzymania jej i przykucia do siebie raz na zawsze, a przy tym jakiż przyjemny!... Na wspomnienie rumianych policzków Marcysi i jej piersi dziewiczych zatrzymanie jej u ...

Zygmunt Niedźwiecki, 1954

Kazania Karola Antoniewicza - Tomy 1-2 - Strona 4

... stanąwszy u kresu życzeń swoich , że on wtedy się odmieni ? Oj ! mała nadzieja ! Że córka młoda , niedoświadczona , a osobliwie przy tem modnem wychowaniu ,. jakie. od. ciebie. odebrała. ,. da. się. zbałamucić. ,. cóż. dziwnego ! –. ale.

Karol Antoniewicz, ‎JAN. BADENI, 1906

Rękopis znaleziony w Saragossie:

Hrabia de Peńa Flor w istocie miał zamiar zbałamucić i uwieść wszystkie kobiety, ale dotąd żadnej jeszcze nie uwiódł i nie zbałamucił. Ponieważ grzeszył tylko myślą, dusza jego nie była jeszcze w niebezpieczeństwie; od dwóch lat jednak ...

Jan Potocki, 2014

Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 177

Poseł Brodacki Jan podziękował chłopom, że te okolice głosowały na numer 25, że nie dali się zbałamucić, ale w innych okręgach to chłopi dali się zbałamucić, z nieświadomości głosowali za jedynką. Mówił poseł Brodacki, że dużo rząd ...

Stanisław Sikoń, 1971

Biała róża ; Czy to powieść? - Strona 400

Takiej światowej, przebiegłej, wykształconej osobie nietrudno było prostodusznego wojaka zbałamucić. Więc go też ... wyrażenia: jak inni tak i wujaszek nie pokochał się w pannie Mai winie, lecz dał jej się zbałamucić. Pochlebiało to jego ...

Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953

Polish-English dictionary: - Strona 37

[zespół] balalaika atlr. bałamuć ić imp/Q vi [1] pot . peior (uwodzić) to lead [sb] on, to trifle with; — ić dziewczynę to lead a girl on => zbałamucić [2] (oszukiwać) 10 lead [sb] on (czymś with sth); 10 string [sb] along pol (czymś with sth); — ić ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004