Значение слова "zbereznicka podberezka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZBEREZNICKA PODBEREZKA

zbereznicka podberezka

ПЕРЕВОД СЛОВА ZBEREZNICKA PODBEREZKA

Посмотрите перевод слова zbereznicka podberezka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zbereznicka podberezka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zbereznicka podberezka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на английский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на русский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на французский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на японский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zbereznicka 의 podberezka
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zbereznicka podberezka
• польский: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zbereznicka podberezka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zbereznicka podberezka

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZBEREZNICKA PODBEREZKA»

Поиск случаев использования слова zbereznicka podberezka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zbereznicka podberezka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik postaci literackich - Strona 858

858 ZBEREZNICKA-PODBEREZKA IRINA W. — ZBIGNIEW swoich czasów. Po licznych zwyciçstwach w turniejach rycerskich walczyl pod sztandarami króla Wçgier Zygmunta Luksemburskiego. Wstawil si§ w bitwie pod Grunwaldem ...

Andrzej Z. Makowiecki, 2000

Groteska w teatrze Stanisława Ignacego Witkiewicza - Strona 126

W przypadku nazwisk takich, jak Zbereźnicka-Podberezka, Gnębon Puczymorda, Tempe, nie ma potrzeby wyjaśniania czegokolwiek. Bajbel- -Burg to oczywiście Bajzel-Burg. Natomiast nazwisko prokuratora posiada — przypomnijmy — trzy ...

Lech Sokół, 1973

Dramat i teatr dwudziestolecia międzywojennego - Strona 58

ki Wodnej) i Alice (z Mątwy), Zofia i Janulka... Wszystkie jednak przewyższa księżna Irina Wsiewołodowna Zbereznicka-Podberezka w Szewcach, Ticonderoga w Nienasyceniu^. Przyjdzie jeszcze czas na paradę pięknych dam.

Jacek Popiel, 1992

Wybór dramatów - Strona cv

Cóż za niebywała galeria bohaterów! Bezdeka i baronówna von Obrock, prokurator Scurvy i księżna Zbereźnicka-Podberezka, Murdel-Bęski i de Tréfouille, kat Morbidetto i donna Scabrosa z córeczką Świntusią, don José Intriguez de Estrada, ...

Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1983

Dialog W Dramacie - Strona 315

zadne powazniejsze opisy tego spektaklu. Nazwiska aktorów w wickszoáci sa. nieznane. Rezyser dokladnie pamicta jedynie Janinc Boruch12, która grala Ksicznc Irinc Zbereznicka.-Podberezka.. Nosila wielki kapelusz i ...

Wojciech Baluch, ‎Lidia Czartoryska-Górska, ‎Monika Żółkoś, 2004

Witkacy: sztukmistrz, filozof, estetyk - Strona 117

Bezdeka i baronówna von Obrock, prokurator Scurvy i księżna Zbereźnicka-Podberezka, Murdel- -Bęski i de Trefouille, don Jose Intriguez de Estrada, Protruda Ballafre- sco i Halucyna Bleichertowa, Monoflakon i markiz Fibroma da Mijoma!

Jan Błoński, 2000

Teatr Polski w Bielsku-Białej 1945-2000 - Strona 225

Obsada: Sejetan Tempe - M. Tarnawski, Józek I Czeladnik - A. Kaluza, Jçdrek II Czeladnik - S. Kosmalewski, Ksiezna Irina Wsiewolodowa Zbereznicka-Podberezka - L. Maksymowicz, Prokurator Robert Scurvy - S. Mienicki, Fierdusieñko - M.

Andrzej Linert, 2001

Witkacy-życie i twórczość: materiały sesji poświęconej Stanisławowi ...

Tak jak kpiną jest Pod- berezka-Zbereźnicka już samym nazwiskiem dezawuująca dawne demoniczne nadkobiety - księżne o egzotycznych imionach, takie jak Komnena ostatnia z rodu Trebizondy, czy Basiliola d'Annunzia. Jest jak i tamte ...

Janusz Degler, ‎Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, 1996

W poszukiwaniu dziwności istnienia: rzecz o dramatach Witkacego

Jednak znaczenie słowa Zbereźnicka kłóci się z arystokratycznym tonem i stylem, a dodanie słowa Podberezka wyostrza ironiczny wydźwięk. Z tak rozbudowaną nazwą nie może równać się nawet najbardziej zawiłe prawdziwe nazwisko.37 ...

Joanna Trzos, 2000

Slavistische Beiträge - Wydania 294-295 - Strona 173

"die Hetäre" - das weibliche Pendant zum Titan: eine dämonische, unersättliche Frau, häufig eine Aristokratin (Fürstin Irina Wsiewołodowna Zbereznicka-Podberezka in Sz, Hilda Fajtcacy in SB); 3. "der Künstler" - meistens ein Dichter, ...

Anna Schmidt, 1992