Значение слова "zdlawiony" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZDLAWIONY

zdlawiony

ПЕРЕВОД СЛОВА ZDLAWIONY

Посмотрите перевод слова zdlawiony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zdlawiony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zdlawiony» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 碎
• Переводчик с польский языка на испанский язык: aplastado
• Переводчик с польский языка на английский язык: crushed
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कुचल
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مهروس
• Переводчик с польский языка на русский язык: раздавленный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: esmagado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চূর্ণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: écrasé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: dihancurkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gebrochen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 破砕されました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 짓 눌린
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ulig
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nghiền nát
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நொறுக்கப்பட்ட
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ठेचून
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ezilmiş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: schiacciato
• польский: zdlawiony
• Переводчик с польский языка на украинский язык: роздавлений
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zdrobit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: θρυμματισμένο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gekneus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: krossad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: knust

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZDLAWIONY»

Поиск случаев использования слова zdlawiony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zdlawiony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. przysl. zdjçciowo. zdlawic poch, od z- i dlawié; czas. doko- nany; zdlawie, zdlawisz, zdlaw, zdlawil, zdlawilismy [zdlawilismy], zdlawilibyámy [zdlawilibyámy], zdlawiony; rzecz. zdlawie- nie; zdlawic kogo, co, jak; 1. „zadusic ...

Halina Zgółkowa, 1994

O nauce - Strona 236

Tak jest na przykład z teorią zdławionych impulsów. Dopóki sądziło się, że zdławienie impulsu daje jednolite skutki, twierdzenie mogło być obalone w drodze doświadczenia. Gdy się przyjmuje, że zdławienie impulsu, że „frustracja" może ...

Stanisław Ossowski, 1967

O osobliwościach nauk społecznych - Strona 185

Tak jest na przykład z teorią zdławionych impulsów. Dopóki sądziło się, że zdławienie impulsu daje jednolite skutki, twierdzenie mogło być obalone w drodze doświadczenia. Gdy się przyjmuje, że zdławienie impulsu, że „frustracja" może ...

Stanisław Ossowski, 1962

Siłaczka

Wiadomą jest rzeczą, że człowiek kultury, wyrzucony przez pęd odśrodkowy niedostatku z ogniska życia umysłowego do Klwowa, Kurozwęk lub - jak doktor Obarecki - do Obrzydłówka, podlega z upływem czasu, wskutek dżdżów ...

Stefan Żeromski, 2015

Powinności literatury: i inne szkice krytyczne - Strona 38

Lecz za chwilę podnosi kwestię konieczności usunięcia opozycji: „Naprawdę nie odnoszę wrażenia (niestety), żeby opozycja była zdławiona. Jest, i to jest bezczelna, i tylko czyha na sposobność potężniejszego Zdanowa (nie mówią już o ...

Leszek Szaruga, 2008

Nowożytni najemnicy - Strona 348

Wiedzieli, со ich czeka, jesli zryw kolonii zostanie zdlawiony. General Howe przedstawil Amerykanom kilka propozycji ugody, która pozwolilaby uratowac pokój. Kolonisci jednak odrzucili je, bo zdawali sobie sprawe, ze to nie general, tylko ...

William L. Urban, 2008

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

Mali zas prowadzil og'romnal kolumnç Ai spelnil losy i émiercial zdlawiony, Upadl, z также: robiae sobie trumuç, I zasnal wieeznie slawa obleezony. 'Y f A lndzkos'e' poszla niezem nie kielznana: Bita przez geniusz powiodla ja droga Ai zuów ...

A. Woykowski, 1841

Najnowsza historia Kościoła - Strona 18

pomimo represji, nigdy nie został zdławiony; jednakże po wyborze Karola Wojtyły na papieża zaczyna spełniać rolę publiczną, znaczącą z punktu widzenia przemian w kraju. Polski katolicyzm charakteryzuje się tym, że jest religią ludu, która ...

Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008

Władca wilków:

Ożeg w duchu zwrócił się do przodków, by przyjęli między siebie jego duszę. Coś zadźwięczało w powietrzu. Awar, który pozostał w zagrodzie, wydał zdławiony jęk i upadł w błoto zmieszane z owczym gnojem. Mężczyzna trzymający Ożega ...

Juraj Červenák, 2012

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...

Ale ten egoizm jest tylko jednym z efektów zdławienia indywidualności ludzkiej w trybach koszmarnych rygorów obyczajowych; zdławienia, które otępia, rodzi dewiacje, zawiść i brutalizm. Rodzi też niemoc w sytuacji kryzysowej i brak ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014