Значение слова "zdryfowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZDRYFOWAC

zdryfowac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZDRYFOWAC

Посмотрите перевод слова zdryfowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zdryfowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zdryfowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 漂移
• Переводчик с польский языка на испанский язык: deriva
• Переводчик с польский языка на английский язык: drift
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अभिप्राय
• Переводчик с польский языка на арабский язык: انجراف
• Переводчик с польский языка на русский язык: дрейф
• Переводчик с польский языка на португальский язык: deriva
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রবাহ
• Переводчик с польский языка на французский язык: dérive
• Переводчик с польский языка на малайский язык: drift
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Drift
• Переводчик с польский языка на японский язык: ドリフト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 드리프트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mabur
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trôi giạt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சறுக்கல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वाहून नेणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sürüklenme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: deriva
• польский: zdryfowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: дрейф
• Переводчик с польский языка на румынский язык: derivă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τάση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: drif
• Переводчик с польский языка на шведский язык: avdrift
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: drift

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZDRYFOWAC»

Поиск случаев использования слова zdryfowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zdryfowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 128

Oczywiście dotyczy to tylko takich sytuacji, w których utrata sterowności lub zdryfowanie z kursu stwarzają niebezpieczeństwo zderzenia lub wejścia na mieliznę. Niebezpieczeństwo takie występuje zazwyczaj na ograniczonych akwenach, ...

Władysław Rymarz, 1985

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zdryfowac 173 zdublowaé thiczony, zgruchotany, zmiazdzony, rozbity, roztrzaskany. 2. przenosny „zalamany psychicznie": Ko- bieta byla zdruzgotana informacjami, które dochodzily z frontu. Juz wlaáciwie wycho- dzil z mego gabinetu, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu

Fragmenty powłoki, a nawet kawałki koca i taśmy mogłyby zdryfować nabrzeg. Mogłyby, aleniemusiały zostać wzięteza szczątki samolotu. Ponadto, nawet jeślihiszpańscy rybacyw zatoce niewidzieli okrętu podwodnego, który spowodował ...

Ben Macintyre, 2011

Star Carrier: Osobliwość

... i potrzebował kilku sekund, by ponownie zdryfować na dół. Podczas dryfowania był bardzo łatwym celem. Wciągu kilkuchwil Marines rozproszylisię,kryjąc się za różnymi dziwnymi urządzeniami. Skoncentrowany ogień miotacza plazmyi ...

Ian Douglas, 2013

W pogoni za cieniem:

... niczym mafiozo ustrzelony przy swoim samochodzie. Z kadłubem okrętu wieżyczkę łączyła pojedyncza rura. Mając w pamięci schematy, John rozpoznał w niej jeden z dwóch peryskopów okrętu. Pozwolił się zdryfować do wnętrza kiosku, ...

Robert Kurson, 2014

Bezcenny

15 Olha Bortnik mogła robić dobre wrażenie żarcikami o czwartej młodości, ale z każdą kolejną minutą przekonywali się, że natury się nie oszuka. Staruszka nieoczekiwanie potrafiła zdryfować na inny temat, potrafiła też nagle wpaść w czarną ...

Zygmunt Miłoszewski, 2013

Chłopcy 4: Największa z przygód

I dlaczego oboje są istotni. – Cieniu? Coś się stało? Otrząsnął się. Zdumiało go, jak mocno i jak szybko zawładnął nim ten niepokój. I jak daleko zdążył zdryfować w te kilka sekund. Natychmiast przywołał się do porządku i pozwolił cieniom na ...

Jakub Ćwiek, 2015

Razem na bieguny - Strona 97

Czyli w ciągu ośmiu godzin snu możemy zdryfować o cztery kilometry. Chaos potworny, czyściec, trzęsienie ziemi kataklizm to słowa, które przychodzą mi na myśl kiedy oglądam ten krajobraz. Kiedy wchodzę na cienki albo podmokły lód ...

Marek Kamiński, 2008

Burza i powrót - Strona 139

Jeżeli pójdzie prawą burtą do beczki, to jej nie weźmie, beczka ucieknie na ścianę lodowca, jeżeli lewą burtą, wkleszczy się między beczkę i ajsberg, beczkę weźmie, bo mu ją wiatr zdryfuje do dziobu, tyle że statek może zdryfować na ajsberg ...

Lesław Furmaga, 1986

"Wojna minowa" na morzu - Strona 140

Marek Ilnicki, Andrzej Małkowski, Stefan Pejas. „ukrytych" lub innych min, które mogłyby zdryfować z miejsca swego strategicznego położenia i stałyby się zagrożeniem dla normalnej nawigacji na morzu pełnym lub na wodach neutralnych.

Marek Ilnicki, ‎Andrzej Małkowski, ‎Stefan Pejas, 1998