Значение слова "zdrozny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZDROZNY

zdrozny

ПЕРЕВОД СЛОВА ZDROZNY

Посмотрите перевод слова zdrozny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zdrozny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zdrozny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 该受责备的
• Переводчик с польский языка на испанский язык: censurable
• Переводчик с польский языка на английский язык: blameworthy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कसूरवार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مستحق اللوم
• Переводчик с польский языка на русский язык: заслуживающий порицания
• Переводчик с польский языка на португальский язык: culpável
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিন্দনীয়
• Переводчик с польский языка на французский язык: blâmable
• Переводчик с польский языка на малайский язык: patut disalahkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: tadelnswert
• Переводчик с польский языка на японский язык: 非難に値する
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 나무랄만한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: blameworthy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đáng trách
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கண்டிக்கத்தக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: blameworthy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kabahatli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: biasimevole
• польский: zdrozny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: заслуговує осуду
• Переводчик с польский языка на румынский язык: condamnabil
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αξιόμεμπτος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: blaamwaardig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: blameworthy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: klanderverdig

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZDROZNY»

Поиск случаев использования слова zdrozny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zdrozny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1340

Zdrowe jarzyny. 5. «rozsądny, rzetelny*: Zdrowy stosunek do pieniędzy. Zdrowa krytyka. 6. pot. "pozytywny pod względem moralnym»: Zdrowe stosunki w rodzinie. Zdrowa atmosfera w biurze. zdrożny st. w. bardziej zdrożny, rzad. zdrożniejszy, ...

Andrzej Markowski, 1999

Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 206

Kto prawy obywatel, przesady nie szuka; Zbytek i w dobrym zdróżny. Więc prawu poddany, Czci te, co sam z narodem wybrał sobie pany. Czci hołdem godnym siebie, przytomnym wolności. Miłość jego z szacunkiem, respekt bez podłości ...

Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908

Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...

przedmiestny: Przedmiestne miejzkanie — Suburbanitas, Vrbis vicinitas. 1474b. zagórny: Zagorni — Transmontanus, Qui ultra montes est. 1551a. zamurny: Zamierny (powinno być: zamurny) — Extramuranus. 554a. zdrożny: Zdrozni — Devius ...

Irena Żwak, 1984

Utylitaryzm w etyce: współczesne kontrowersje wokół etyki Johna ...

pierwszego czynu jest rzeczą słuszną; wybranie drugiego czynu jest niesłuszne, ale nie jest zdrożne. 2) Jeżeli w jakiejś sytuacji mamy do wyboru dwa czyny, z których pierwszy przynosi większą nadwyżkę przykrości nad przyjemnością niż ...

Ewa Klimowicz, 1974

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 932

Niektóre artykuh/ luksusowe zdrozary dwukrotnie. zdroznie ~ej, przestarz. «w sposób zdrozny; kary- godnie, nagannie; niemoralnie» zdroznosc z V, DCMs. ~ád I. bím, ksiqzk. rzecz. od zdrozny: Zdroznosé postepku. 2. /m MD. ~sci, zwykle w Im.

Mieczysław Szymczak, 1996

Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 566

teni swoim sprowadzili do Polski. Za tege to panoтата milczaly muzy wérod szczeku oreza, zaczçto do 'mowy oyczystéy mieszaó barbarzyńska lacing, zwyczay ten tak naganny i zdrozny za ostatniego Stanisl: Augnsta odrzucony zugelnie.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1816

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1477

«pozy- tywny pod wzgledem moralnym»: Zdrowe stosunki w rodzinie. Zdrowa atmosfera w biurze. zdrozny st. w. bardziej zdrozny, rzad. zdrozniejszy, ksiqzk. «niemoralny»: Zdrozny postepek. Nie widze w tym nie zdroznego. zdrój m /, D. zdroju ...

Andrzej Markowski, 2004

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky

pobożny od po bogu. nasobny od na sobie. poboczny – po boku. przespolny – przez pole. poziemny – po ziemi. zdrożny – z drogi. poobiedny – po obiedzie. sprosny – s prosięciem. narożny – na rogu. posępny * – posępu. Některé předložky ...

Václav Hanka, 1839

Śpiéwy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 472

Za tego to panowania milczały muzy wśród szczęku oręża, zaczęto do mowy oyczyste'y mieszać barbarzyńską łacinę , zwyczay ten tak naganny i zdrożny za ostatniego Stanisława Augusta odrzucony zupełnie. Wygnam Aryanie nie iak ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

Brühl

Najściślejsze badanie nic nie wykryło zdrożnego. Ludzie różnych nawet wyznań, związani w jedną tę dziwną społeczność, która ma majętność wspólną, w któréj nie ma ubogich, w któréj sierot nie ma, gdzie jest jedna rodzina pod jednym ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016