Значение слова "zedrzec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZEDRZEC

zedrzec

ПЕРЕВОД СЛОВА ZEDRZEC

Посмотрите перевод слова zedrzec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zedrzec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zedrzec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 果皮
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cáscara
• Переводчик с польский языка на английский язык: Peel
• Переводчик с польский языка на хинди язык: छाल
• Переводчик с польский языка на арабский язык: قشر
• Переводчик с польский языка на русский язык: кожура
• Переводчик с польский языка на португальский язык: casca
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ছুলা
• Переводчик с польский языка на французский язык: peler
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Peel
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schälen
• Переводчик с польский языка на японский язык: ピール
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 필
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Peel
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lột vỏ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பீல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फळाची साल
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: soymak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sbucciare
• польский: zedrzec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: шкірка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pieliță
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φλούδα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Peel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Peel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Peel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZEDRZEC»

Поиск случаев использования слова zedrzec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zedrzec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Zludzenia o potçdze, o wszechmocy. • Nie miec zludzeñ. • Odbie- rac. rozwiac. odrzucac zludzenia. • Miec zludzenia. • Pozbawic. pozbyc siç zludzch. • Sprawic zludzenie. • Stracic. stwarzac. zedrzec. szerzyc. wywolac, zachowac zludzcnia.

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 495

(o statku) to /%» the British flag płynąć pod brytyjską banderą 3. mieć (kwaśną minę, rozradowaną twarz, zaniedbany wygląd Itd.) 4. zedrzeć/zdzierać; zn-osić/aszać; z/niszczyć przez chodzenie; podniszczyć; wy-trzeć/ cierać; I have worn my ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Mój brat, Papież

zedrzeć. kilka par butów,. Odwczesnego rana do póXnego wieczora wędrowali9mypo okolicy. Wszędzie przyjmowani byli9my niezwykle serdecznie. WkaZdym domu częstowano nas czym9i wręczano niewielką ofiarę, największą jednak ...

Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Zedrzec kore 3 drzewa, to strip a tree of its bark. Zedrzed komu kapelusz z glowy, to tear the hat off one's head. #' mu zdarl kapelus: z glowy, the wind blew off his hat. Zédrzec obicie, to tear down the hangings. Zedrzec zaslong 3 czego, fig to ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 910

Późno. fPozdzie przys. p. Późno. Pozdzierać, a, al zedrzeć jedno po drugim; zedrzeć w wielu miejscach: Odważył ś. wewnętrzne skrytości przezierać i ozdobne maszkarki z ludzi tłych P. L. P. Ś. zedrzeć i. kolejno, jeilno po drugim ; zedrzeć i. w ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908

Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...

Azaż y to chwalebna * ubogiego członuieka wielką winą przeładować, zedrzeć » yuboftwo iego zabrać mowi pifmo S. Job: 2*. Nudo (polia/łi veftibus. Nie ma nic ubogi tylko łachman2 y tę z niego zedrzeć, nie ma nic tylko iedno bydełko z ...

X. Bonaventura Gelarowski, 1738

Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...

Chryzolog: ut inferant fuperbiam proponunt pompam , y ták wfzyftkę myśli piękność, niefkáżytelność 3 y czyfłość chce zedrzeć , # fobie wiecznie zniewolić. Swiāt záś orężem pożądliwości oczu widomie walczy o czyfłość fercá, gdy bowiem nic ...

Kassyan Korczynski, 1764

Mały słownik języka polskiego - Strona 997

«zadać komu raz, cios; uderzyć*: Z. kogo kijem. zdzierać p. zedrzeć. zdzierak m III łechn. «narzędzie do zgrubnej obróbki drewna, metali itp., zbierające z obrabianego przedmiotu stosunkowo grubą warstwę materiału*: Strug-z. zdzierca m ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Polish-English dictionary: - Strona 1379

... ruin [zdrowie, płuca]; zdzierać gardło to shout oneself hoarse: daj spokój, szkoda zdzierać nerwy stop it, it's not worth the trouble UJ zedrzeć się — zdzierać się |T] (oderwać sie) [nalepka, plakat, strup] to tear away [2] (zniszczyć się) [ubranie, ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Trzej muszkieterowie

Porthos zrozumia albo nie zrozumia, do9ć Ze da upust swej z o9ci: # Mój panie # powiedzia # jeZeli w ten sposób będziesz się ocierać o muszkieterów, moZeszsobie zedrzeć skórę. #Zedrzeć skórę! Ostre s owa,panie! # Odpowiednie, gdy ...

Aleksander Dumas (Ojciec), 2014