Значение слова "zemscic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZEMSCIC SIE

zemscic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZEMSCIC SIE

Посмотрите перевод слова zemscic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zemscic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zemscic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 报复
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tomar represalias
• Переводчик с польский языка на английский язык: retaliate
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रतिकार करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ثأر
• Переводчик с польский языка на русский язык: мстить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: retaliar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রতিহিংসা গ্রহণ করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: user de représailles
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bertindak balas
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zurückschlagen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 報復する
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 보복
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mbales
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trả thù
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பதிலடி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जशास तसे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: misilleme yapmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: rivalersi
• польский: zemscic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: мстити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: răzbuna
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ανταποδίδω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: baklei
• Переводчик с польский языка на шведский язык: vidta motåtgärder
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gjengjelde

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZEMSCIC SIE»

Поиск случаев использования слова zemscic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zemscic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Boleslaw Chrobry: i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa Lokietka : ...

Nie trudno tedy pojac, ze wspomnione powyzej uzy- skanie caíej Litwy przez brata Swarna od Medogowego syna Wojsieíka zapaliío chciwego íupiezy Lwa nienawiscia ku Wojsieíkowi. Postanowií zemscic sie na nim. «Wypra- wií posíów do ...

Karol Szajnocha, 1859

Kronika polska - Tom 1 - Strona 176

Wislawa natenczas doma nie bylo, w lowiech byl, ale zona wyzrzawszy oknem uzrzy go z strafunku i zbiezy predko do niego, i obimala jako meza swego, skarzac sie z placzem przed nim, ize ja gwaltem wzial; i aby sie tego nad nim zemscil, ...

Marcin Bielski, ‎Józef Turowski, 1856

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 104

oszancowywac oszczenic sie oszancowywac poch, od oszañcowac; czas. niedokonany: oszañcowujç, oszañco- wujesz, ... 2. pogatdliwy „o czlowieku: obmówic. oczer- nic kogos": Dawna przyjaciólka zemscila sie teraz na niej. oszezekala ja ...

Halina Zgółkowa, 2000

Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 269

iaJci z Tyiica, ktory byí 7. domu Topo-WiI?i" 1 row, poimal, y u siebie wiçzil: kto- 1->'иcл- rego uzaliwszy sie iednego ... z wielkiego gniewuza- raz do Wisliee biezal, cheac iako pied- ko y niespodziewanie zbiezec Wisla- wa , y zemscic sie tego ...

Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829

Dzieła - Strona 437

Takim »posohem zapatrujemy sie, na Rzymian : ich Julíusz, níeprawy nal zwycieica, potozony jeit u ñas w liczbie barbarzyñców níe ... Ze roxpací naiza w zemscic nad ich niewoliiikaini szukaia foígi , zmyslali, iz wszystkich, klórzy w rçce nasze ...

Ignacy Krasicki, 1830

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...

Jescze mi z tamtad nie dauo znac; poslalem dowiadywac co sie tam stalo. ... co okolo roley robia, niektóre szkody, i chcieli sie byli ludzie nasi prze- prawic za niemi i zemscic sie tego , alem ia to zahamowal, wolalem u Hospodora Woloskiego, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...

Sebai byty Mieczyslaw woysko niezluczone: gdj sie z nun spukneu byl Z Wiodymierz syn Rurykowz Roscislaw Dawidow/y ... ludu poštur / Etozy wiasiego zau näd Wegrämi (gdyš Ciroku Pozeßiego tezum bylizabil pana) zemscic sie prägneli.

Marcin Kromer, 1611

Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...

KazaI sobie zbudowaó maïy domek , na iedney laraie na morzu: zamkna^ sie. w nira , i tara oddai siç dobrowolnie tyrri wszyslkim u- dre.czeniom ... Pozwolií mu podobnymze sposobem zemscic sie na Hyppar- ku, wyzwoiencu swoim.

Oliver Goldsmith, 1813

Huta i warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego - Strona 312

ZEJSC SIE (5 r.) — 3 sg fut: fie zeydźie I2v/30, I3v/24; 3 pi fut: He ... zeydą L4v/4; part praet: zfzedfzy fie H2/7, z fzedfzy fie F4v/7. ZELŻYWOSC — I sg: żelżywośćią [.'] C2v/28. ZEMDLONY — A pi m: zemdlone Mv/2. ZEMŚCIĆ SIE — inf: Zemścić ...

Walenty Roździeński, ‎Roman Pollak, ‎Mieczysław Radwan, 1962

Wierzenia ludów Północy: wybór pism - Strona 298

Duchy wysylane przez szamanów przedostawaly sie na terytorium wskazanego przez nich rodu i zaczynaiy pozerac ... przepçdzali je, odtwarzali rodowa. maryla i wyruszali zemscic sie w ten sam sposób na rodzie wrogiego im szamana.

Arkadiĭ Fedorovich Anisimov, 1971