Значение слова "zlotostruny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZLOTOSTRUNY

zlotostruny

ПЕРЕВОД СЛОВА ZLOTOSTRUNY

Посмотрите перевод слова zlotostruny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zlotostruny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zlotostruny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на английский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на русский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на французский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на японский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zlotostruny
• польский: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zlotostruny
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zlotostruny

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZLOTOSTRUNY»

Поиск случаев использования слова zlotostruny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zlotostruny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 158

instrument wydajacy doskonaty dzwiçk uczBA uzYc: 2 w poezji w uzyCiu przenoSnym: zlotostrunny [poeta] 2 warwjty: zlotostruny (1 ), ztotostróny (1 ) w ko4strukcii z Dywizfm: zloto-struny 2 KOMF.NTAR7. Przy opracowaniu leksemu zloto nie ...

Ewa Teleżyńska, 1994

Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte

... widzę — Cuda słyszę, Chłonę sercem śpiewną ciszę; Czy anielskie wraca pienie?... Blask i rozdźwięk biją z łuny : « Cześć i pokłon '. woskresenje ! » Guślar-gęślarz zlotostruny — Sam król pieśni — Bajan kroczy; Na kolanach gęśl podaje, 78.

Bohdan Zaleski, 1841

Poezija - Strona 29

Cuda widzq _ cuda slyszç 2 _ Blask i таты: hija z Кину, Guálar gçálarz zlotostruny, Bojan ku mnie pieéń podzwaniu. Pieáń Ojcowska powitania l .. Swiçá sig gqáli Bojanowa! Czarnoksiçskie myáli, _ slowa, Roéciekajq siç p0 drzewie ; Rosa ...

Józef Bohdan Zaleski, 1841

Noc strzelców w Anatolji - Strona 16

Na parowy, lasy, skały? Bo las, góry, parów, głazy Nagle rogu pieśń zagrały. O Adamie! boski wieszczu, Królu piewców złoto'struny! Ty po złotych pieśni deszczu Weżmiesz lutnię twą do truny; Po cudownej pieśni twojej, Jakiż piewca się ostoi!

Karol Brzozowski, 1877

Liryka Cypriana Norwida - Strona 32

Autor Zlotego kubka, który z romantyków najlepiej znal niebo wyobrazni ludowej, staje sie dla Norwida mistrzem w jego malowaniu: Zloto-struny! - albo ja wiem, Jak pisac do Ciebie? Chocbym pisal piórem pawiem Umaczanem w niebie, I to ...

Piotr Chlebowski, ‎Włodzimierz Toruń, 2003

Norwid: opowieść biograficzna - Strona 205

Zloto-struny! - albo ja wiem, Jak pisac do Ciebie? Chocbym pisal piórem pawiem Umazanem w niebie, I to malo!... * Jedwabniejsze piór powianie, Blçkitniejsze znasz otchlanie Z gwiazdi( biala!... [...] Lepiej, ze on w Fonteneblo Niz ja - dzikic ...

Zbigniew Sudolski, 2003

Poezje Kornela Ujejskiego - Tom 2 - Strona 103

Harfo moja złotostruna! Czemu jęczysz z pod całuna Żałobnico ma! Czy się lękasz by śpiew marny Nie zwlókł z ciebie twój strój czarny Gdzie się niża łza? Dawnom rozbrat wziął z weselem I nie będę już minstrelem Póki bolu — tchu, I nie ...

Kornel Ujejski, 1900

Izaak, mysterium z dziejow biblijnych przez Ernesta Bulawe (pseud.) ...

0 Izaaku! bracie! Izaak. Izmaelu najdroższy, dziecinny towarzyszu! (obejmują się łkając). Agara (po długiej niemej chwili) To dobre chłopię – widzisz pacholąt tych łzy o Panie – niech im zaświadczy arfa złotostruna nim przyjdzie piorun twój!

Wladyslaw hrabia Tarnowski, 1871

Sokrates tańczący - Strona 9

Widzę' cię, święta moja wizjo złotostruna! Widzę cię-świtasz-idziesz, o Poezjo Nowa! Choč nie dostrzegłem jeszcze twojego oblicza, Z którego Bogiem tryśnie wieków treść ukryta, Wiem, że będziesz szalona! będziesz tajemnicza, O Duszo, ...

Julian Tuwim, 1920

Listy ... do Bohdana i Józefa Zaleskich - Strona 9

W chorowód wieszczów dobrany Z tobąm ja, stepów królewno, Przyzwał Rusałki, Hetmany: Gęsi złotostruna w mym ręku Strojnie huczała do wtóru, Aby żadnego rozdźwięku Nie brakło Polsce do chóru. Wszystko zamiera w jesieni: Módlmyż ...

Dyonizja Iwanowska Poniatowska, ‎Bohdan Zaleski, ‎Józef Zaleski, 1900