Значение слова "zlototkany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZLOTOTKANY

zlototkany

ПЕРЕВОД СЛОВА ZLOTOTKANY

Посмотрите перевод слова zlototkany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zlototkany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zlototkany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на английский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на русский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на французский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на японский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zlototkany
• польский: zlototkany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zlototkany
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zlototkany

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZLOTOTKANY»

Поиск случаев использования слова zlototkany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zlototkany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dzieje artystycznej fantazji - Strona 379

Wiara otula się w złoto-tkany poezyi płaszcz, wieńczy się różami i zaśpiewała ludowi cześć Bożą i chwałę Proroka. A gdy tak zeszły mgły ciemne z duszy, gdy serca zapłonęły wiarą koranu, Szach tej samej wszechmocnéj potęgi chciał użyć, ...

Józef Kremer, 1855

Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...

Wiara otula się w złoto-tkany poezyi płaszcz, wieńczy się różami i zaśpiewała ludowi cześć Bożą i chwałę proroka. A gdy tak zeszły mgły ciemne z duszy, gdy serca zapłonęły wiarą Koranu, Szach téj saméj wszechmocnéj potęgi chciał użyć, ...

Józef Kremer, 1877

"Ksia̜że Wiśniowiecki Janusz" Samuela Twardowskiego na tle ...

36) W zwiazku z tym atrybuty „pieszczonego zycia" zostary przemieszane z artybutami wojskowymi: „zlototkany namiotek" — „pokoje natknione zelazem"; „miçkkie obrazy Cypryski Wenery" — „twarze srogie Marsowe"; „upieszczona posciel" ...

Renata Ryba, 2000

Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 395

Wiara otula się w złoto-tkany poezyi płaszcz, wieńczy się różami i zaśpiewała ludowi cześć Bożą i chwalę proroka. A gdy tak zeszły mgły ciemne z duszy, gdy serca zapłonęły wiarą Koranu, Szach tej samej wszechmocnej potęgi chciał użyć, ...

Józef Kremer, 1877

Wojna Chocimska: poemat

Zgaga, niepokój. Zimostradny, pózno dojrzewajacy. Ziewac, oddychaé. Zkukiac, zbic, znekaé. ZMonity, zlototkany, zlotoglowy. Zloiyè, wybaczyé, sfolgowaé, u- stqpié. Zmarsk, zmarszczka. Znaczek , choragiew mniejszego odziala wojskowego.

Wacław Potocki, 1880

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Zlototkany, goldgewirkt. goldgefickt. Ziotousty, goldmündig (Xovoroorrouog). Zlotouzdy, goldgezügelt. Zlotowiec, f. Zlotawiec. Zlotowienczy, mit einem goldenen Kranze geschmückt. Zlotowierzb, m., Zhotowierzba, „f, die Goldweide. - Zlotówka, f ...

Józef Kajetan Trojański, 1836

Łužiski serbski słownik - Strona 1020

(gewirkt. C. Zlototkany,a, e (k.tkaé), goldZhototr unity, -naty, a, e (k. trun-a), goldfaitig. Motowc, a, m. (k. zotow-y), Pom. -wčk, Goldkäfer; -wöi, a, e, ihm gehörig. P. Zlotowjefba, y, z. (k. wjefba), Goldweide. Zlotowka =ztótka; Goldwespe Chrysis.

Christian Traugott Pfuhl, 1866

Lausitzisch Wendisches Wörterbuch verfasst und unter Mitwirkung von ...

(gewirkt. C. Zlototkany,a, e (k.tkač), goldZhototr unity, -naty, a, e (k. trun-a), goldfaitig. Zlotowc, a, m. (k. ziotow-y), pom. -wëk, Goldkäfer; -wči, a, e, ihm gehörig. P. Zlotowjefba, y, S. (k.wjerba), Goldweide. Zhotowka = zbótka; Goldwespe, Chrysis.

Pfarrer Seiler, 1866

Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...

Zlotoszaty, in qulbenem (3cmanbe. Zlototkany, golèqcwirft. gotbgcftidt. Zlotousty, goldminbig (Xęvoroorrowog). Złotouzdy, qcRqe3iigeIt. Zlotowiec, f. Złotawiec. Złotowieńczy, mit ciucm 3cfbeiten Rranit 3cfdmüdft. Złotowierzb, m., Złotowierzba, f, ...

Jan Kajetan Trojański, 1835

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Zlototkany, ZlotokawBki, a. golb* gewillt, golbgtflicft. Zlototoczny, a. gclbflrimenb , »on ©olbe fliejitnb, wallenb. [ГфспЬ. Zlototronny.a auf golbenem Ibione Zlototworny, a. ©olb fdjaffenb, ©olb macbenb, alcbqmiftii^. [(iat. baeria). ZlotouBt, -u, sm.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890