Скачать приложение
educalingo
zniewazac

Значение слова "zniewazac" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZNIEWAZAC

zniewazac


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZNIEWAZAC

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · odwazac · podwazac · pouwazac · powazac · powywazac · pozniewazac · przewazac · rozwazac · uwazac · wywazac · zatrwazac · zauwazac · zrownowazac · zwazac

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZNIEWAZAC

zniewaga · zniewalac · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewalanie · zniewazanie · zniewazenie · zniewazyc · zniewazyc sie · zniewazyciel · zniewiescialec · zniewiescialosc · zniewiescialy · zniewiescic · zniewiesciec · zniewiescienie · zniewolenie · zniewolic · zniewolniczec · zniewolniczenie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZNIEWAZAC

dowiazac · kazac · mazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · namazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obmazac · obnazac · obowiazac · obrazac · obsmazac · obwiazac

Синонимы и антонимы слова zniewazac в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zniewazac» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZNIEWAZAC

Посмотрите перевод слова zniewazac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zniewazac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zniewazac» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

侮辱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

insulto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

insult
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अपमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

إهانة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

оскорбление
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

insulto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অপমান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

insulte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

penghinaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Beleidigung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

侮辱
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

모욕
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

ngenyek
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự sỉ nhục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அவமானம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अपमान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hakaret
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

insulto
65 миллионов дикторов
pl

польский

zniewazac
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

образа
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

insultă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

προσβολή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

belediging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

förolämpning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

fornærmelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zniewazac

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZNIEWAZAC»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zniewazac
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zniewazac».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zniewazac

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZNIEWAZAC»

Поиск случаев использования слова zniewazac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zniewazac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Tak postępować jest-to znieważać majestat Koga, jest to chcieć, aby Bóg dogadzał naszym dziwactwom, i służył za narzędzie naszym namiętnościom, wtedy, kiedyśmy do otrzymania tego, czego pragniemy, powinni używać tych środków, ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 34
... podrzeźniać - 'wyśmiewać kogoś', 'ubliżać mu'; pokląć/przekląćl przeklinać - 'rzucić przekleństwo', 'złorzeczyć'; porągać - 'bluźnić'; ucią- gaćluciągnąć - 'ubliżać', 'uwłaczać komuś', 'znieważać'; urągać — 'znieważać kogoś', 'naigrawać się'; ...
Maria Peisert, 2004
3
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Racz pan przestać; gniewać się wolno, i płakać nawet, jeżeli kto ma gust do tego, ale znieważać niewinnie! | • – Znieważać niewinnie? – Spodziewam się przecie, że żadnego nie dałam powodu do tak pociesznej sceny, którą niewiem w jakim ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
4
Rozmyślanie o śmierci i nieśmiertelności: Manchester (al Mondo). Z ...
Ani też czyń jako biesiadnicy1 czynią, szydzić z śmierci, i żeby ich miano za dobre towarzystwo, zwykli Boga znieważać, wzgardzać i znieważać śmierć i nie- zbożnie o niej gadać. A przecie nikt, by zaś dobrego towarzystwa nie obrażał, nie ...
Henry Montagu, 1855
5
Literatura słowiańska wykładana w kolegium francuzkiem: Rok ...
to znieważać świętość. Ponieważ jednak ci poeci prostaczkowie wtrącali czasem wyrażenia gminne, pieśni te długo służyły za pośmiewisko ludziom niezdolnym ich OCGI1C. W innych językach zaledwo u Włochów możnaby znaleźć kilka ...
Adam Mickiewicz, 1865
6
Dzieje przygód Józefa Andrewsa i jego przyjaciela Pana Abrahama Adamsa
Czy chcesz znieważać mnie przy tym panu?" „Tam do kata! znieważać tę damę - rzecze Bellarmine podchodząc nastroszony do Horacego i wkładając kapelusz na bakier — kto się ośmieli znieważać ją w mojej obecności, do stu piorunów?
Henry Fielding, ‎Maria Korniłowicz, ‎Włodzimierz Lewik, 1987
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... bo duch Xsow i týkać się Kapłanów $ickaże, cbż dopiero znieważać? te to reutzanowania, osławienia sprze'čiwizię się duchowi Przodk6w naszych; którzy w u$zanowaniu mieli Kapłany, te to nieuszahowania , zniewagi pochodzą z powodu ...
Konrad Kawalewski, 1826
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 292
'znieważać słowami, obrzucać obelgami', w stp. i dial. we wcześniejszym znaczeniu 'czynić lżejszym, ujmować ciężaru, nieść ulgę, łagodzić', słowiń. Hec 'czynić lżejszym, ułatwiać', stp. od XV w. z przedr. obelżyć 'zmniejszyć, złagodzić, ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 106
The first includes verbs of insulting: obrazac 'to insult', zniewazac 'to affront', upokarzac/poniza6 'to humiliate, abase'. All of these verbs highlight the effect that the agent's action produces on the target, and they all have perfective forms.
Ewa Dąbrowska, 1997
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 509
~ować ~uje vi 1. zawstydzać; 2. kompromitować; 3. znieważać, hańbić; ~eć so a. ~ować so zawstydzać się, kompromitować się wohan/ić ~i vp znieważyć, zhańbić wohanj/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. znieważać, hańbić; 2. odganiać, odpędzać ...
Henryk Zeman, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZNIEWAZAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zniewazac в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Aukcja LTE - wyniki po 102. dniu
To jest lepsze niz Operatorow zniewazac przekretami ich nazewnictwa - np Orange "picorange" -itd, itp. Ten komentarz został ukryty. 0. 13. ~krz 2015-09-03 ... «TELEPOLIS.PL, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zniewazac [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zniewazac>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU