Значение слова "zrudzialy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZRUDZIALY

zrudzialy

ПЕРЕВОД СЛОВА ZRUDZIALY

Посмотрите перевод слова zrudzialy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zrudzialy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zrudzialy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на английский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на русский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на французский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на японский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zrudzialy
• польский: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zrudzialy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zrudzialy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZRUDZIALY»

Поиск случаев использования слова zrudzialy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zrudzialy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

The Semantics of Grammar - Strona 183

Thus, one could not say: * Włosy jej zrudzialy (bo fryzjer ufarbowal je na rudo). 'Hair to-her got reddish (because a hairdresser dyed it red).' This is not to say that the change cannot be due to an external event or action — it can be, but only ...

Anna Wierzbicka, 1988

Nad Niemnem, tom drugi

A gdy dwa jedwabne łachmanki znajdowały się już w jej ręku, stanęła przed małym, na ścianie wiszącym lusterkiem i poczęła nimi sobie włosy i stanik przyozdabiać. Oprócz tego układała na głowie zrudziały warkocz i brzeg stanika odchylała ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 253

Zblakly: Zblakla fotografía. Splowlaly: Splowiala suknia. Sptotoiaie wtosy. Wyplowialy: Wy- plowiale obicie. Spelzly, Wypelziy: Wypel- Zty kolor. Wyszarzaly: Wyszarzata mary- narka. Zrudzialy: Zrudzialy plaszcz. Wy- burzaly: Wyburzata suknia.

Stanisław Skorupka, 1959

R - Z. - Strona 1061

ca, powietrza; splowieé»: Liscie zrudzialy od suszy. Zrudziala czerft sukienki. Zrudzialy, stary kombinezon. zrugaé dfc I, ~am, ~asz, ~ajq, ~al, — any, pot. «nawymyslaé komus, skrzyczeé kogos; zbesztaé»: Zrugac kogos za blçdy. zrujnowac dk ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Dary życia

Czy to możliwe, że jej włosy od wczoraj jeszcze zrudziały? – Rosie! – huknęła i w paru krokach znalazła się przed nią, odpychając po drodze Russella. Chciała zamaszystym gestem zarzucić Rose ramiona na szyję, ale nadziała się na kłujący ...

Martha Woodroof, 2016

Ząb Napoleona:

Nad bramą wisiał zrudziały blaszany szyld z napisem: „Przystań Związku Spółdzielców”. Inga ostrożnie pchnęła skrzydło bramy. Wcisnęliśmy się przez szparę na zielony placyk, zakończony przy wodzie drewnianym pomostem, do którego ...

Aleksander Minkowski, 2016

Julianka

Mówiąc to wszystko, mała staruszka wkładała na siebie watowany swój zrudziały szlafroczek, i siwe włosy okrywała dziurawym nieco czepcem z białego muślinu. — Bo widzisz, ja mam dużo znajomych państwa, którym roboty moje ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Boże Narodzenie

zdawała się być jeszcze starsza i na plecach świeciła jak zwierciadło, a kolor miała całkowicie zrudziały, tak że czerwieniła się pod światło. Ksiądz proboszcz zasiadał w salonie na starej kanapie i stukał w tabakierkę z czarnej laki, a potem ...

Maria Dąbrowska, 2015

Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja

K. 65-67 (k. 67 - pól arkusza). Papier bialy, zrudzialy. 210 x 135 mm. Koperta 87 x 110 mm. Stemple pocztowe: recto: Firenze. Ferrovia 20. 9. 90, verso: Venezia (Ferrovia) 21. 9. 90; Ruda Guzowskaja 12 sien. 1890. Atrament czarny, zrudzialy.

Teofil Lenartowicz, ‎Helena Mickiewiczówna, ‎Józef Franciszek Fert, 1997

Prace literackie - Tomy 40-41 - Strona 98

Spotykamy też u Reymonta barwy określane jako barwy ziemi, choć tak naprawdę nimi nie są49, czyli brązy: kasztanowy, miedziany, ordzawiony, rudawy, rudy, zrudziały, rdzawy, bursztynowy. Są to kolory powstałe z melanżu żółci, czerwieni i ...

Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2002