Значение слова "zrzedliwy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZRZEDLIWY

zrzedliwy

ПЕРЕВОД СЛОВА ZRZEDLIWY

Посмотрите перевод слова zrzedliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zrzedliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zrzedliwy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 过敏的
• Переводчик с польский языка на испанский язык: malhumorado
• Переводчик с польский языка на английский язык: grouchy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: grouchy
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عابس
• Переводчик с польский языка на русский язык: ворчливый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: aborrecido
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: খিট্খিটে
• Переводчик с польский языка на французский язык: grognon
• Переводчик с польский языка на малайский язык: cepat marah
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: griesgrämig
• Переводчик с польский языка на японский язык: 機嫌の悪い
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 시무룩한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: grouchy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: càu nhàu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: grouchy
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: grouchy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: mızmız
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: brontolone
• польский: zrzedliwy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: буркотливий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: morocănos
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γκρινιάρης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: knorrig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: grouchy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gretten

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZRZEDLIWY»

Поиск случаев использования слова zrzedliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zrzedliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1370

AKCENT. zrzez [wym. zrzes.pof. żrzes] mIV,D. zrzezu. zrzędliwy [wym. zrzendliwy, pot. żrzend- liwy, nie: zrzendlywy], st. w. bardziej zrzędliwy, rzad. zrzędliwszy 1. m. os. zrzędliwi -mający skłonność do zrzędzenia, często zrzędzący-; Zrzędliwy ...

Andrzej Markowski, 1999

Nasze szczęśliwe dni

zrzędliwy,. lubiący narzekać,). RóZni sięznacząco odjej normalnegostylu i zajęo mnietona tyle, Ze przestaam rozmy9lać ojejmatce. Kiedynacisnę amzieloną s uchawkę, Zeby ponownie wybrać ostatni numer,na ekranie pojawi osiępo ączenie ...

Julie Kibler, 2013

Charlotte Street:

I kim jest ten zrzędliwy maruda? – To ja – odparłem. – To ja, pan Zrzędliwy Maruda. W zeszłym tygodniu dzwoniłem do domu i mama od razu zaczęła, jak to ona: „W ogóle nas nie odwiedzasz, dlaczego nigdy nie przyjeżdżasz?”. – No i?

Danny Wallace, 2013

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1389

Ktoś, kto jest zrzędliwy, ciągle narzeka na coś lub poucza innych. Słowo używane z dezaprobatą. Boże, jaki to zrzędliwy facet!.. Robisz się coraz bardziej zrzędliwa. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. ..zrzędliwy głos. 0 zrzęd- ii-wie.

Mirosław Bańko, 2000

Spowiedź Śpiącej Królewny

g o9niczku odzywa się kobiecy, nieco zrzędliwy gos i zaraz teZ szczęka zamek. Emila ma z e przeczucia. Prowadzi Swietkę po trzeszczących drewnianych schodach, psiapsiu a. #. niech będzie juZta psiapsiua. #ukradkiem. poprawia makijaZ i ...

Mariusz Sieniewicz, 2012

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

Оuerschläger r(~s, —)awanturnik Оuerschuss r(~es, -ii-e) podstep, oszustwo, sabotaz Оuertreiber r(~s, —)(pogard) sabotazysta, matacz, kretacz auerulatorisch Adipieniaczy, kwekajacy, zrzedliwy, marudny (dziecko itp.) auerulieren Vь ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie świata na ...

... plotkuje i obgaduje: jest plotkarski 48 = 13,83%, obgaduje 1 = 0,29%, obgaduje sąsiadów 1 = 0,29%, obgaduje wszystkich 1 = 0,29%. Lubi przy tym nie tylko opowiadać i plotkować, ale i ponarzekać sobie, jako że jest zadudrany 'zrzędliwy' ...

Zbigniew Greń, 2004

Ryżowy podarunek:

I to raczej bardziej dzięki ksiąZkom niZ tabliczce mnoZenia zrzędliwy José Custódio zapanowa nad wasnym charakterem. I udao się. Zdoby zaufanie senhora Avelino. Silny charakter, dobrze i z powagą wykonywana praca oraz szacunek, ...

Francisco Azevedo, 2016

Hayden War. Tom 6. De Oppresso Liber:

Teoretycznie dowodził Mokkan, ale w tej chwili zrzędliwy zazwyczaj Dziecianin skwapliwie słuchał sugestii i rad. Miram miała jednak swoje wątpliwości odnośnie do walki. Dziecianie byli zbyt wściekli, zbyt napaleni. Jedynie fakt, że mieli ...

Evan Currie, 2016

Etapy Józefa Wittlina: - Strona 172

Zrzędliwy nauczyciel, który mieszczańskim czytelnikom oferuje atrakcje wyprane z głębszych przeżyć, jest przeciwnikiem romantycznych i poetycznych podróżników („Tam gdzie oczy poetów ślepły od nadmiaru zachwytu i lały łzy – on, ...

Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013