Значение слова "zrzucic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZRZUCIC SIE

zrzucic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZRZUCIC SIE

Посмотрите перевод слова zrzucic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zrzucic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zrzucic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 摆脱八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: sacudirse agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: shake off August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त से हिला
• Переводчик с польский языка на арабский язык: التخلص من أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: стряхнуть августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sacudir agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্ট ঝেড়ে
• Переводчик с польский языка на французский язык: secouer Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: renjiskan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: abschütteln August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月振り払う
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월 떨쳐
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Nyelehake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: phủi Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் களைந்தெறிந்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट झटकून टाका
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos sıyrılmaya
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: scrollarsi di dosso agosto
• польский: zrzucic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: струсити серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: scuturați august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αποτινάξει Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: skud Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: skaka av augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: riste av august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZRZUCIC SIE»

Поиск случаев использования слова zrzucic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zrzucic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Zrzucic báty, trzewiki, to pull off one's boots, shoes, Jeleń 3rzuca rogi, the stag casts his horns. Zrzucić jarzmo, to throw off or shake off the yoke. – SIE, z kontraktu, to break or throw up a lease. =ZRZUCIC SIE na kogo, see ZŁOZYC SIE.

Erazm Rykaczewski, 1851

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Yl'bíahrtëgc'lb (=bcl), m. pnesiedlne; -lêrtcht (MS), m. prawo przesiedlenis się. 9117qu me), m. (pl. ... (erhaben) przez to wiele use ' bon einem menrage, einer abgeiebl enen flcreinbanmg — zrzucić sie z kontruktu. Yl'bqelci'tu, pp. u. a. b. il'b— ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

Zrzucic bóty, trzewiki , to pull off one's boots , shoes. Jelen zrzuca rogi , the stag casts his horns. Zrzucic jarzmo, to throw off or shake off the yoke. — SIE. , z kontraktil, to break or throw up a lease. = ZRZUCIC SIE. па kogo, see ZtOZYC SIE.

Erazm Rykaczewski, 1851

Poezje - Strona 221

Polozono na koñcach twych wlosów kamienie, by czolo podzwigniete nie wznioslo sie z ziemi. ... lamentuje plucha jesienna, kleka na skibach i niebu przysiega, ze bierze cie w lenno, i szatç rwie na piersiach, i z ramion zrzucic sie stara, ...

Kazimiera Iłłakowiczówna, ‎Matylda Wełna, 1989

Przebitka - Strona 194

Na Boze Narodzenie czeka sie w skupieniu, w ciszy, a tu adwentowa dyskoteka. tadnie, ale to przeciez nie karnawat. ... Kierownik napomykat, zeby zrzucic sie po jednej pen- sji, da komu trzeba, moze coá sie uda zatatwic. Istniata taka szansa.

Henryk Sekulski, 2001

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 705

ro «znalezc sie w bardzo nekorzystnej sytuacji wskutek wlasnego nieprzemy- ilanego dziatania» ... Zrzucic ciezar, kamieñ z serca «przestac sie czyms martwic, pozbyc sie ktopotu»: Mówiono, ze z kirns wyjechala, ze wyszla za ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 181

... dwójka, dycha, dyszka, dzik, gol, kafel, melon, piqtal, piqtka, setka, stówa, stuwal, tausend, zet, zlocisz, zlociszek; - pozyczyc komu pieniqdze: dac szmal, zapodac kasq, zrzucic sie z kasy; - czlowiek bez pieniedzy: bankrut, bez kasy, biedak, ...

Ewa Kołodziejek, 2005

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 437

~kloñ sie. ~nil sie — odklaniac sie ndfe I, ~am sie. ~asz sie, ~aJ4 sie, ~aj sie, ~al sie «odpowiedzieé uklonem na uklon»: Odklaniaé sic znajomym. Nie raczyl sie ... «zdjac. zrzucic z siebie przykrycie»: Dziecko w nocy sie odkrylo. 2. «daé sic ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 108

... lewskie uvvierzyc moze, iak sie mogli Rokoszowi tak daleko zapomnieé, ze Króla wybranego przez caïy na- ród , pod którego berïeni tyle chwaty i zwycieztw odnie- sli, bcz zgody wszystkich na pokatnym zjezdzie z tronu odwazyli sie zrzucic.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...

Ta wiara, po tylu omylonych nadziejach, coraz staje się silniejszą. ... nie wyziębiły zawiedzione lepszéj przyszłości nadzieje, uczuli oni tę prawdę, że Polska zdolną jest sama, bez obcéj pomocy, gniotące ją jarzmo zrzucić, byleby silny i szczery ...

[Anonymus AC09798007], 1839