КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZWYKAC»
Поиск случаев использования слова
zwykac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zwykac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
O literaturze: Kazimierza Brodzińskiego - Strona 177
Wy nas mqdrem bawicie czesto iwiegot anient, GlaJzac umysl sarmacki róznych znajdowaniem Rozrywek i miód przcdnich: jak pieskliwie êpiewaé^ Ksztaltne dobrac guziki, rózne szaty wdziewaé, Udawaé na teatrach i zwykac powoli, Ze nos ...
Kazimierz Brodziński, 1856
2
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 85
... Gladza,c umysi Sarmacki róznych znajdywaniem Hozrywek i mód przednich ; jak pieskliwie spiewai, Ksztaltne dobrac guziki , razne szaty wdziewac, Hdawac na tcatrach ; i zwykac powoli, Ze nas zdrajca,, szalbierzem, gnusnym bydz nie boli ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
3
Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja
'zwykac' - nawyknaé, mieé zwyczaj) - zwyklem. 7 Ah! wszystko, co kocha i wszystko, co sie modli, // Trwa przed obliczem Boga, bo Bóg jest jego ojczyzna. marmot (z fr.: dormir comme une marmotte - spaé jak susel) - susel zapada w dlugi sen ...
Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna, Józef Franciszek Fert, 1997
4
Karl Ignaz Thams neuestes ausführliches und vollständiges ...
ci7 "ngwei'naucii väic zwykac. ewohnhejt7 ezwyt) m. zwnkiofiy näwyt) Mimi-icij pöiwyklofh k. ob-eäeg7 abweeioid vweki0|7 m. es ifiejne Gewohnheit daraus geivoröem by( 3 who Zivi-[57 0beeeg vet-iin. zwye' z :pix-.z 1m">17 die Gewohnheit ...
Karel Ignác Thám, Johann Christoph Adelung, 1814
5
Marsilii Cagnati Veronensis ... Variarum obseruationum libri duo. ...
:ibm _ .cf-mm», (ZZ-24 WWF-mm WWÖNNFEMWN WMI-c , 2 *CMA mms-2 ?WWF :WIN-ccm* , (29M7ßäyja in cx'. 6717 &17- (ZE (FM-MMM? , 77W- BZÖ-?FUNK WFT/ZWYkac/Zf: W- N!le WKO- MNZZZNMFEGx-ex Weg-Weka, “kg-MMM Luck ...
6
Karl Ignaz Thams neuestes ausführliches und vollständiges ...
... Orte-7 in diefcm Haufe naht gewoynem na :0111 mjfiä, w com domö nemobu pöiwyknguß mm1 gewohnt endlicl) afleö, napofledy älowök wfi'emu zwykkie- pquyfuexv[wykne, Gcwöynen x m'q'ci zwykac- vöicj pkcwykacx 'mmykac necenun f.
Karel Ignác Thám, Johann Christoph Adelung, 1814
7
Taras Ševčenko und die moderne ukrainische Schriftsprache: Versuch ...
Das Verb ist zwar im modernen Ukrainischen möglich, an seiner Stelle wird aber aus puristischer Perspektive, da es mitunter als Russismus abgelehnt wird, in der Regel 3euKamu (vgl. polnisches zwykac) empfohlen. Im Slovnyk 1964 wird ...
Michael Moser, Hans Rothe, 2008
8
Synchronní konfrontace češtiny a polštiny: soubor statí - Strona 56
... zapomenout...; pol. zdolac, potrafic, byc w stanie, zdqzyc, umiec, (na)uczyc sie, oduczyc sie, przywykac, zwykac, zapomniec. . . d) Slovesa vyjadfující vyznam citového vztahu nebo zau- jetí (cili oblibu, pfednostní volbu, obavu, nechuf, odpor.
9
C. Crispi Sallustii De coniuratione Catilinae. Eiusdem De bello ...
M"„e7755',7 jcfeo 740x "an /älu-m (Fe .NN-o) ä: 1m' y-“WW ccmw N icf :Ley-.f Ffm-NUK „Wye-Wo e/FZ- Mick-oz. [FL W77( mm7-ofee >71 „WZ-'z- Wyk-ac 7'" (Ic-[ou FFENWFWF me “ohmW,/Z> MM Z787- ))eoc WWKMZG ?Me/ö &Nm-'Wett(Life ...
Gaius Sallustius Crispus, Marcus Tullius Cicero, Marcus Porcius Latro, 1509
10
Vitae parallelae: - Strona 212
mm7*nZ-x. "I-7*' 0W- *m7* ..a-Genaue .MZ term-“Uwe Z.. Wyk-'ac WWW-Fun'. Möge-6V“ 7190'4* .Möge-Raue 593 ?ruf-4004- uaZ'aocZ-Fc xxx-Muße“, „MY-uwe t1?"Ww-.01- , .77x Ma* Jeu-,UW- um* NWZ-m., IMG* 77WZc'm- a'mZayyoZroa-w' ...
Plutarchus, Gottfried Heinrich Schäfer, 1820
