Значение слова "acabramar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACABRAMAR

a · ca · bra · mar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ACABRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acabramo

tu acabramas

ele acabrama

nós acabramamos

vós acabramais

eles acabramam

Pretérito imperfeito

eu acabramava

tu acabramavas

ele acabramava

nós acabramávamos

vós acabramáveis

eles acabramavam

Pretérito perfeito

eu acabramei

tu acabramaste

ele acabramou

nós acabramamos

vós acabramastes

eles acabramaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acabramara

tu acabramaras

ele acabramara

nós acabramáramos

vós acabramáreis

eles acabramaram

Futuro do Presente

eu acabramarei

tu acabramarás

ele acabramará

nós acabramaremos

vós acabramareis

eles acabramarão

Futuro do Pretérito

eu acabramaria

tu acabramarias

ele acabramaria

nós acabramaríamos

vós acabramaríeis

eles acabramariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acabrame

que tu acabrames

que ele acabrame

que nós acabramemos

que vós acabrameis

que eles acabramem

Pretérito imperfeito

se eu acabramasse

se tu acabramasses

se ele acabramasse

se nós acabramássemos

se vós acabramásseis

se eles acabramassem

Futuro

quando eu acabramar

quando tu acabramares

quando ele acabramar

quando nós acabramarmos

quando vós acabramardes

quando eles acabramarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acabrama tu

acabrame ele

acabramemosnós

acabramaivós

acabramemeles

Negativo

não acabrames tu

não acabrame ele

não acabramemos nós

não acabrameis vós

não acabramem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acabramar eu

acabramares tu

acabramar ele

acabramarmos nós

acabramardes vós

acabramarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acabramar

Gerúndio

acabramando

Particípio

acabramado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ACABRAMAR

Посмотрите перевод слова acabramar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова acabramar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acabramar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 完成
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Acabando
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To finish
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: acabramar
• португальский: acabramar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Terminer
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 끝내기
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: Pentru a termina
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: Om te voltooi
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: acabramar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: acabramar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACABRAMAR»

Поиск случаев использования слова acabramar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acabramar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acabar comalguémque, resolvêlo, convencêlo de que. Cf. Pant.de Aveiro, Itiner., 22. (2.^a ed.). (De cabo) *Acabellar*, v. i. (e der.)(V. encabellar, etc.) * * Acaboclado*,adj. Que tem origem, côr ou feiçõesde caboclo. * *Acabramar*,v. t. Des.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Acabellado, adj. m. da, y! couleur de cannelle, châtain clair Acabramar , v. a. lier le pied du bœuf à la corne [opprimer АcaЬпгаЬar,-v. a. vexer, Acabrnnhado , adj. m. da ,f. partie. Acaçapar-se, v. r. s'accroupir : , Acaçapado , adj. .fil. da ...

‎1812

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar. emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear. emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar. desaprovar.chucharrear. acabramar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionario portuguez e latino

Inducere aliquem ad ahquid , ou aliquid in animum alitujus. ACABRAMAR hum boi, Povis pedem ad cornu alligare. AC ACHA PADO, vid. AGACHADO/ ACACHAPAK-SE, v. AGAt-HAR-SE. ACADEMIA, f. Academia, *. f. ACAL- Aclarar a viíta, ...

Carlos Folqman, 1755

Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...

... que possam inficionar o ar; mandando matar os animaes, que se souber, ou fortemente suspeitar que são atacados de hydrophobia , ou raiva ; fazendo pear qualquer besta, que escoucêa* acabramar o boi^ que marra, ou açaimar o cão, ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALA BRAMADO , p. pas. de aca- bramar. ACABRAMAR, v.a. rust. atar o pe do boi a um dos coróos. ACA BRAMO, s.m. atadura do corno к uaba. ACABRUNHADO, p. pas. atormentado , vexado. ACABRUNHAR , v.a. opprimir, perseguir.

José da Fonseca, 1843

Colecção oficial de legislação portuguesa

... ou materias pútridas, que possam infi0i0nar o ar; mandando matar os animaes , que se souber, ou fortemente suspeitar que são atacados de hydropliobia, ou- raiva; fazendo peer qualquer besta, que escoucêa, acabramar o boi, que marra,  ...

Portugal, 1836

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...

Bolognesi,joão

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Acabramar , v. n. ( rust. ) o bei , atar>lhs o jé ao corno. Acobramo , s. f. ( ant.) atadura do corno i unha. Acabritar-se , v. n. ( ant. ) subir-se aos ingremes como o cabrito. Acabrunhado , tz, p.'P- de aca- brunhar : adj. doente , opprimido ( vulg. )  ...

‎1818

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Acabramar , termo paftoril , he quando о pallor, ou guarda do gado ata o pé do boy ao corno. hier le pied du bœuf a U corne. ( Bovis pedem ad cornu alligare, сн Colügare cum cornu.) Acabrunhado , e acabrunhar , faó termos chulos , que fe ...

Joseph Marques, 1764