Значение слова "acordar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACORDAR

a · cor · dar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACORDAR

Проснись

Бодрствование - это метаболическое состояние, которое характеризуется катаболическими процессами и характеризуется сознанием, противоположностью сна, анаболическим процессом. Общение, ходьба и еда обычно проводятся при пробуждении, хотя известно, что это также происходит во время сна. Животные могут бегать, ходить и есть во время бодрствования; люди могут также говорить, слушать, писать, читать и производить мысли и работать в согласованном состоянии. Сон - это искусство жизни. Ссылки ...

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ACORDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acordo

tu acordas

ele acorda

nós acordamos

vós acordais

eles acordam

Pretérito imperfeito

eu acordava

tu acordavas

ele acordava

nós acordávamos

vós acordáveis

eles acordavam

Pretérito perfeito

eu acordei

tu acordaste

ele acordou

nós acordamos

vós acordastes

eles acordaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acordara

tu acordaras

ele acordara

nós acordáramos

vós acordáreis

eles acordaram

Futuro do Presente

eu acordarei

tu acordarás

ele acordará

nós acordaremos

vós acordareis

eles acordarão

Futuro do Pretérito

eu acordaria

tu acordarias

ele acordaria

nós acordaríamos

vós acordaríeis

eles acordariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acorde

que tu acordes

que ele acorde

que nós acordemos

que vós acordeis

que eles acordem

Pretérito imperfeito

se eu acordasse

se tu acordasses

se ele acordasse

se nós acordássemos

se vós acordásseis

se eles acordassem

Futuro

quando eu acordar

quando tu acordares

quando ele acordar

quando nós acordarmos

quando vós acordardes

quando eles acordarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acorda tu

acorde ele

acordemosnós

acordaivós

acordemeles

Negativo

não acordes tu

não acorde ele

não acordemos nós

não acordeis vós

não acordem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acordar eu

acordares tu

acordar ele

acordarmos nós

acordardes vós

acordarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acordar

Gerúndio

acordando

Particípio

acordado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACORDAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «acordar», и относятся к той же грамматической категории.

ajustar · combinar · contratar · convencionar · despertar · estipular · pactuar

АНТОНИМЫ СЛОВА «ACORDAR»

Указанные имеют противоположное слову «acordar» значение и относятся к той же грамматической категории.

adormecer · dormir

ПЕРЕВОД СЛОВА ACORDAR

Посмотрите перевод слова acordar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова acordar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acordar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 醒来
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Despertar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: wake up
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: जगाना
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: استيقظ
• Переводчик с португальский языка на русский язык: будить
• португальский: acordar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: জেগে ওঠা
• Переводчик с португальский языка на французский язык: se réveiller
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: bangun
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: aufwachen
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 目を覚まします
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 일어나
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: tangi
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: thức dậy
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: எழுந்திருக்க
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: जागे
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: uyanmak
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: Svegliarsi
• Переводчик с португальский языка на польский язык: obudzić się
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: будити
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: trezi
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: ξυπνήστε
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: wakker
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: vakna
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: våkne opp

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ACORDAR»

Известные цитаты и высказывания со словом acordar.

1

James Joyce

A História é um pesadelo do qual tentamos acordar.

2

Françoise Sagan

A felicidade para mim consiste em gozar de boa saúde, em dormir sem medo e acordar sem angústia.

3

Virginia Woolf

A vida é como um sonho; é o acordar que nos mata.

4

Émile Zola

O sofrimento é o melhor remédio para acordar o espírito.

5

Sigmund Freud

É escusado sonhar que se bebe; quando a sede aperta, é preciso acordar para beber.

6

Paul Valéry

A melhor maneira de realizar os seus sonhos é acordar.

7

Honoré de Balzac

O bom marido nunca deve ser o primeiro a adormecer à noite, nem o último a acordar pela manhã.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACORDAR»

Поиск случаев использования слова acordar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acordar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Se Acordar Antes de Morrer

"João Barreiros nesta colectânea de contos de ficção Científica portuguesa descreve-nos lugares imaginários, que se aproximam muito dos reais, onde tudo é negativo.

JOÃO BARREIROS, 2012

Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...

Forxar, Acordar, MODELOS DE CARTAS MERCANTILES Y FAMILIARES. POR M. respective places. Cerrar, Cimentar, Cocer, Colar, Colegir, 2 Colgar, 2 Comedirse, Comenzar, Competir, Concebir, Concernir, Concertar, Concordar, ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849

Mantilla's Reciprocal Method for Learning Spanish Or ...

Acordar, to remind. Acrecentar, to Increase ; see acertar. Adherir, to adhere ; see advertir. Adolecer, to suffer ; see aborrecer. Adormecer, to lull asleep ; see aborrecer. Advertir, to warn ; see adherir. Agradecer, to show gratitude ; see aborrecer.

Luis Felipe Mantilla, 1869

Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...

Comenzar, □ Acrecentar, 516 see rule, 516-7 Competir, Concebir, Pedir, 521 Asentir, 520 Concernir, Asentir, 520 523 Concertar, Acrecentar, 510 Asentir, 520 Concordar, Acordar, 518 Conducir, 522 Condescender, Atender, 519 Acordar, 518 ...

Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848

Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...

Cara noturno é o que dorme às duas da madrugada, sem sono e não tem hora para acordar. Esse último é o mais chato, pois atrasa todos os programas da turma, pois ainda não acordou. Todo mundo já tomou café da manhã, já está pronto ...

Bernardo Giusti Werneck Côrtes

Cascata de Sonhos Em Versos

Acordar Como é bom acordar pela manhã, sentir-se vivo, ter a certeza de que se tem mais um dia na vida para lutar! Belo é ouvir o cantar do galo e os pássaros gorjear! Contemplar o infinito azul do céu, no nascer de novo dia, sentir no rosto  ...

D ́Paula

19 recantos: e outros poemas

ACORDAR NA RUA DO MUNDO madrugada. passos soltos de gente que saiu com destino certo e sem destino aos tombos no meu quarto cai o som depois a luz. ninguém sabe o que vai por esse mundo. que dia é hoje? soa o sino sólido as ...

Luiza Neto Jorge, 2008

HISTORIAS PARA ACORDAR A CRIANÇA

'Histórias para Acordar a Criança' é uma reunião de contos que, a partir de sua estrutura fundamentada em elementos fantásticos, remetem os leitores às histórias infantis.O livro propõe histórias que sejam lidas (ouvidas) para ...

HOSANA DANTAS

Histórias para acordar

'Você gosta mais do papai ou da mamãe?' Ou então, 'O que você vai ser quando crescer?'. Como as crianças devem responder a essas perguntas feitas pelos adultos? E o que acontece com um menino que detesta tomar banho?

‎1998

VersejAndo pelos caminhos da Alma

Acordar. Esse intenso despertar dos sentidos que mergulhados em sonhos, nascem a cada dia com o vigor da paixão. Os olhos que se abrem, que perscrutam na escuridão procuram ainda nos sonhos num viver que se insiste, algo de ...

Lou Alma

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACORDAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acordar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Com mais um jogo às 11h, santistas reclamam de acordar cedo

Os jogadores já deixaram claro que não gostam, mas, neste domingo, corintianos e santistas terão de acordar ligados pela manhã. Isso porque, pela primeira ... «Terra Brasil, Сен 15»

Ivanovic: «Chelsea tem de acordar»

Não estamos a jogar tão mal como os resultados parecem indicar, mas temos de acordar. Acho que nesta altura estamos a ser castigados por todos os erros ... «Record, Сен 15»

Zezé Di Camargo faz vídeo ao acordar e desafia: 'Quero ver quem é …

Na mesma hora os seguidores do artista enviaram muitos comentários a respeito do vídeo. "Você é lindo de qualquer jeito" foi a frase mais usada pelas fãs, ... «Purepeople.com.br, Авг 15»

Governo quer acordar solução Portela mais Montijo com partes …

O secretário de Estado dos Transportes anunciou hoje que o Governo quer assinar, antes do final do mandato, um acordo com as partes envolvidas para que o ... «RTP, Июл 15»

Fresno lança clipe de "Acordar"

A banda Fresno divulgou o clipe de "Acordar", música inédita que faz parte do DVD ao vivo de 15 anos. A música foi lançado no show em outubro do ano ... «Bem Parana, Май 15»

Pequenas mudanças podem melhorar a qualidade do seu sono

Você costuma acordar espirrando, com o nariz escorrendo? Isso pode ser alergia. Os médicos recomendam, por exemplo, usar uma colcha durante o dia sobre ... «Globo.com, Апр 15»

Mulher se recusa a desligar aparelhos e marido acorda do coma 3 …

A recomendação dos médicos era deixar Matt Davis morrer, porque havia uma chance de 90 % de ele nunca mais acordar. Mas Danielle decidiu que não era ... «Marie Claire, Апр 15»

Benefícios de acordar antes das seis da manhã

Iniciar uma rotina matinal, incluindo acordar antes das seis, pode ser benéfico. Conheça as seis vantagens de acordar cedo. «Dinheiro Vivo, Мар 15»

Após cinco meses, piloto pode não acordar do coma

Passados mais de cinco meses desde o acidente sofrido no GP do Japão, o piloto francês Jules Bianchi segue em coma em um hospital em sua cidade natal, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Мар 15»

Você sofre para acordar cedo? Veja dicas para pular da cama sem …

Para o restante, pode ser difícil ou muito difícil acordar cedo, já que existem os matutinos, intermediários e vespertinos. Conseguir fazer com que o trabalho ... «iG Saúde, Янв 15»