Значение слова "alcançar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALCANÇAR

al · can · çar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ALCANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alcanço

tu alcanças

ele alcança

nós alcançamos

vós alcançais

eles alcançam

Pretérito imperfeito

eu alcançava

tu alcançavas

ele alcançava

nós alcançávamos

vós alcançáveis

eles alcançavam

Pretérito perfeito

eu alcancei

tu alcançaste

ele alcançou

nós alcançamos

vós alcançastes

eles alcançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alcançara

tu alcançaras

ele alcançara

nós alcançáramos

vós alcançáreis

eles alcançaram

Futuro do Presente

eu alcançarei

tu alcançarás

ele alcançará

nós alcançaremos

vós alcançareis

eles alcançarão

Futuro do Pretérito

eu alcançaria

tu alcançarias

ele alcançaria

nós alcançaríamos

vós alcançaríeis

eles alcançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alcance

que tu alcances

que ele alcance

que nós alcancemos

que vós alcanceis

que eles alcancem

Pretérito imperfeito

se eu alcançasse

se tu alcançasses

se ele alcançasse

se nós alcançássemos

se vós alcançásseis

se eles alcançassem

Futuro

quando eu alcançar

quando tu alcançares

quando ele alcançar

quando nós alcançarmos

quando vós alcançardes

quando eles alcançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alcança tu

alcance ele

alcancemosnós

alcançaivós

alcancemeles

Negativo

não alcances tu

não alcance ele

não alcancemos nós

não alcanceis vós

não alcancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alcançar eu

alcançares tu

alcançar ele

alcançarmos nós

alcançardes vós

alcançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alcançar

Gerúndio

alcançando

Particípio

alcançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALCANÇAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «alcançar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова alcançar

agarrar · apanhar · compreender · conseguir · depreender · entender · filar · inferir · obter · perceber · saber

ПЕРЕВОД СЛОВА ALCANÇAR

Посмотрите перевод слова alcançar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова alcançar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alcançar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 到达
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Alcanzar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: catch up
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: पहुंच
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: للوصول
• Переводчик с португальский языка на русский язык: достичь
• португальский: alcançar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: নাগাল
• Переводчик с португальский языка на французский язык: atteindre
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: mencapai
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: erreichen
• Переводчик с португальский языка на японский язык: リーチ
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 범위
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: tekan
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Để đạt được
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: அடைய
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: पोहोचण्यासाठी
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: ulaşmak
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: raggiungere
• Переводчик с португальский языка на польский язык: dotrzeć
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: досягти
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: ajunge
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: φθάσουν
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: bereik
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: nå
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: nå

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ALCANÇAR»

Известные цитаты и высказывания со словом alcançar.

1

Henri Alain-Fournier

A felicidade assemelha-se ao azul do céu, que todos vemos e admiramos, mas que ninguém pode alcançar nem tocar.

2

Georges Braque

Não é o objectivo que tem interesse, são os meios para o alcançar.

3

Robert Browning

É indispensável querermos deitar a mão a mais do que podemos alcançar; senão para que serviria o céu ?

4

Frederic Chopin

Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.

5

Noel Clarasó

Alguns homens perdem a saúde para alcançar dinheiro; e depois perdem o dinheiro para alcançar saúde.

6

Confúcio

A preguiça caminha tão devagar, que a pobreza não tem dificuldade em a alcançar.

7

John Dryden

A felicidade que o homem pode alcançar, não está no prazer, mas no descanso da dor.

8

Franz Kafka

A partir de um certo ponto, não há retorno. Este é o ponto que é preciso alcançar.

9

Hermann Melville

Quem jamais fracassou em algo, não pode alcançar a grandeza.

10

Baron de Montesquieu

A guerra é um grande esforço feito por todos para alcançar a paz.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALCANÇAR»

Поиск случаев использования слова alcançar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alcançar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

A Gente Aprende: Será que revivendo o passado a gente ...

Uma garota cheia de sonhos e desejos de ser uma grande arquiteta.

Jessica Paulino, 2009

PNL - MANUAL DE PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: UM GUIA ...

O autor pretende apresentar a PNL de uma forma compreensível e aplicável à vida pessoal e profissional.

JOSEPH O'CONNOR

Fique rico! Você pode!: Um caminho verdadeiro e alternativo ...

E se alguém como eu pode se tornar rico, então você também pode - não importa como você se encontra atualmente. Este livro conta como eu fiz e o que aprendi no meu caminho". Assim escreve Felix Dennis autor de Fique Rico! Você pode!

Felix Dennis, 2012

Suba a escada: 7 passos para alcançar o verdadeiro sucesso

Sejam quais forem os seus objetivos, a abordagem comprovada de Rory Vaden irá levá-lo até lá um degrau de cada vez.

Rory Vaden, 2013

Exercicios de Bioenergetica

Exercício 71 / Esticar para alcançar A posição para este exercício é a mesma do primeiro desta parte, o de respiração. Estique os dois braços para cima, como se você fosse um bebê querendo alcançar sua mãe. Faça um esforço para ...

ALEXANDER LOWEN

Tudo bem não alcançar a cama no primeiro salto

O'Hurley, um dos atores americanos mais famosos da atualidade, revela a importância de seus cães em sua trajetória de sua vida.

JOHN O'HURLEY

Manual Completo de Ascensão

25 INDICAÇÕES PRECIOSAS PARA ALCANÇAR A ASCENSÃO NESTA EXISTÊNCIA \y m dos objetivos principais de todos os meus livros é facilitar a compreensão da enorme quantidade de informações espiritualistas e esotéricas que o ...

Joshua David Stone

COMO ALCANÇAR O SUCESSO

Neste terceiro volume da coleção 'A Sabedoria de Paramahansa Yogananda', o livro 'Como Alcançar o Sucesso', traz um manual de autoconhecimento.

PARAMAHANSA YOGANANDA, GILSON CESAR CARDOSO DE SOUZA

Em Busca Do Buda Da Medicina

Penetrando o Lótus Possam todos os seres alcançar um corpo adamantino e infatigável; possam todos os seres alcançar um corpo indestrutível que nada pode ferir; possam todos os seres alcançar um corpo fantasmagórico, manifestado ...

David Crow

O Poder Da Superação

3- O HOMEM EM BUSCA DE UM IDEAL Este capítulo vem reforçar a necessidade do homem em estar motivado e com sua alto estima aguçada, pois o ideal do ser humano é alcançar o sucesso e agora é a oportunidade em descobrir como ...

Wagner Luiz Marques

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALCANÇAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин alcançar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Internacional encara o Joinville para alcançar o G4 do Campeonato …

ª rodada, na expectativa de alcançar o G4 do Campeonato Brasileiro. O time colorado está na sétima colocação com 47 pontos, a dois de distância do Santos, ... «Folha Vitória, Окт 15»

Expedição tenta alcançar 'lugar mais inacessível do mundo'

O Polo Norte ou Ártico de Inacessibilidade marca o lugar mais difícil de alcançar. É o ponto mais afastado de qualquer porção de terra, a cerca de 450 km do ... «BBC Brasil, Окт 15»

Marcelo: Presidenciais não serão muleta para alcançar o que não …

O candidato presidencial Marcelo Rebelo de Sousa recusa que as eleições sejam "a busca de uma muleta para alcançar o que não foi obtido nas legislativas" ... «Jornal de Negócios - Portugal, Окт 15»

Premiê chinês diz que alcançar crescimento de quase 7% "não é fácil"

O primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, disse que diante da perda do ímpeto na recuperação econômica global, alcançar um crescimento interno de cerca de ... «Revista Época Negócios, Окт 15»

Premiê diz que China é capaz de alcançar metas econômicas de …

PEQUIM (Reuters) - A China conseguirá alcançar suas principais metas econômicas este ano, apesar da elevada pressão sobre a economia, disse o ... «Jornal A Cidade, Сен 15»

Alpinista que perdeu nove dedos das mãos desiste de alcançar …

Alpinista que perdeu nove dedos das mãos desiste de alcançar topo do Everest. 27 setembro 2015. Compartilhar. O alpinista Nobukazu Kuriki (Foto: Navesh ... «BBC Brasil, Сен 15»

Líder, Corinthians pode alcançar marca inédita no Brasileirão 2015

Na ponta da tabela do Brasileirão, o Corinthians pode alcançar marca inédita na Série A de 2015 neste domingo. Se continuar na liderança, será a equipe que ... «Gazeta Esportiva, Сен 15»

Pesquisador diz que o ser humano está próximo de alcançar a …

Nos próximos 20 ou 30 anos teremos a possibilidade científica de não envelhecer, de alcançar a imortalidade. O que vai acontecer com as religiões? Acredito ... «Diário Catarinense, Сен 15»

Leia gratuitamente 5 livros para alcançar o sucesso

Para atingir as principais metas estabelecidas ao longo do ano é necessário elaborar um planejamento pautado em muita organização. Nesse cenário, muitos ... «Universia Brasil, Авг 15»

TCU investiga prejuízos em negócios da Petrobras que podem …

O Tribunal de Contas da União (TCU) investiga prejuízos em obras e compras de ativos da Petrobras que podem alcançar R$ 39 bilhões. O valor é a soma das ... «Diário Catarinense, Июн 15»