Значение слова "alporcar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALPORCAR

al · por · car

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ALPORCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alporco

tu alporcas

ele alporca

nós alporcamos

vós alporcais

eles alporcam

Pretérito imperfeito

eu alporcava

tu alporcavas

ele alporcava

nós alporcávamos

vós alporcáveis

eles alporcavam

Pretérito perfeito

eu alporquei

tu alporcaste

ele alporcou

nós alporcamos

vós alporcastes

eles alporcaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alporcara

tu alporcaras

ele alporcara

nós alporcáramos

vós alporcáreis

eles alporcaram

Futuro do Presente

eu alporcarei

tu alporcarás

ele alporcará

nós alporcaremos

vós alporcareis

eles alporcarão

Futuro do Pretérito

eu alporcaria

tu alporcarias

ele alporcaria

nós alporcaríamos

vós alporcaríeis

eles alporcariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alporque

que tu alporques

que ele alporque

que nós alporquemos

que vós alporqueis

que eles alporquem

Pretérito imperfeito

se eu alporcasse

se tu alporcasses

se ele alporcasse

se nós alporcássemos

se vós alporcásseis

se eles alporcassem

Futuro

quando eu alporcar

quando tu alporcares

quando ele alporcar

quando nós alporcarmos

quando vós alporcardes

quando eles alporcarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alporca tu

alporque ele

alporquemosnós

alporcaivós

alporquemeles

Negativo

não alporques tu

não alporque ele

não alporquemos nós

não alporqueis vós

não alporquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alporcar eu

alporcares tu

alporcar ele

alporcarmos nós

alporcardes vós

alporcarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alporcar

Gerúndio

alporcando

Particípio

alporcado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ALPORCAR

Посмотрите перевод слова alporcar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова alporcar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alporcar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 溢出
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Alporque
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To spill
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: alporcar
• португальский: alporcar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Untuk tumpahan
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: alporcar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Για να χυθεί
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: Om te mors
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: Att spillas
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: alporcar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALPORCAR»

Поиск случаев использования слова alporcar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alporcar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro

Os alporques fazem-se ou em vasos ou em cortiços; consiste este meio de multiplicação, na boa escolha das varas para alporcar: aquella, em que se queira fazer a operacão, limpa-se como nos casos precedentes, e com as costas da podoa ...

Thesouro de prudentes

... da Lúa do mes de Nöuembroi fe podcm por plantas a que náo daña frio, femear caroços,alim- par amores do feco , 8c eftercallas , por bacello , mergulhar , 8t alporcar, 8c deitar efterco ñas vinhas , 8cpor em tempo húmido *alhos,8c canas.

Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALPORCADO, p. pas. que Um •Aparcas* ALPORCAR, v.a. enterrar os ramos d' iima planta , deixando- 1Ъе de fora as> poutas (para propagal-a). ALPORQUE, s.m. ramo г llanta que bade alporcar. PORQUENTO, adj. doente d'alporcas.

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Alporcar , v. a. - quei. Metter os ramos de huma planta na terra , deixando de fóra as pontas para propagada. Alporque , f.«n. O ramo da planta » que ferve para alporcar. Alporquento , adj. Que tem alporcas. Alquebrar , v. a. Fazer que o navio  ...

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Pop.), ou pepinos etc., de conserva em vinagre. 351-a. ALPORQUE ALPORQUE, s. m. "Mergulhia. Ramo, que se mergulha na terra para ser reproduzido. Ato ou efeito de alporcar" CDF. AlpOrCAr, v. t. "Mergulhar na terra (parte de uma planta,  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Contos e lendas: Introducção. - A torre de Cain. - O ...

... a sua pitada de esturro, e ia catar, ou alporcar os craveiros, até o relogio do estomago, unico relogio que havia em casa, o avisar de que eram horas da refeição. Vinha então recolhendo-se de vagar, alargava o passeio pela cosinha,  ...

Luis Augusto Rebello da Silva, 1873

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Alfabeto Alpista , s. т. alpiste, graine de Caиarle Alporcar , i>. a. provi- gner (t. d'agrie,) Alporcas , s. f. piar. écrouelles Alporquento, adj. m. ta, f. écrouelleux euse Alquebrar, v. a niveler, aplanir, mettre égal un navire , cambrer Alquebrado  ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

*Alporcar*, v.t.Mergulhar na terra (parte de uma planta, para se reproduzir). (De alporque) *Alporque*, m. Mergulhia. Ramo,que se mergulha na terra, para sêrreproduzido. Actooueffeito dealporcar. *Alporquento*, adj. Que tem escrófulas .

Cândido de Figueiredo, 1937

Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...

Enquanto falamos na matéria se entreteve o Secretário de Estado, seu irmão, na mesma casa em alporcar uns craveiros, que até isto fazem ali. fora de lugar e tempo próprio». Logo se dirigiu a Frei Gaspar da Encarnação, o velho franciscano ...

Jaime Cortesão, 1735

Contos e lendas

Ainda bem que até me deu para esseSI» Dito isto cheirava com pausa a sua pitada de esturro, e ia catar, ou alporcar os craveiros, até o relogio do estomago, unico relogio que havia em casa, o avisar de que eram horas da refeição.

Rebello da Silva