Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "alvacá" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALVACÁ

al · va · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALVACÁ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALVACÁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «alvacá» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
alvacá

абака

Abacá

Abacá, также известный как манила пенька, манзанилла пенька, альвака, канатный банан, банановое дерево и бандала - это тип бананового дерева, которое также является одним из важнейших сырьевых материалов для Cordaria. Плоды его не съедобны. Благодаря извлеченным из него волокнам кабели используются во всем мире для соединения судов в гаванях. Он используется по сравнению с любым другим волокном, потому что, помимо его огромной стойкости к растяжению, он практически не поддается воздействию под действием воды, сладкий или соленый. Волокна этого тропического мускуса составляют от двух до четырех метров в длину и исходят из черешков его листьев. Плантация выглядит как банановое дерево, и растения вырезаются на базе, прежде чем они придут к осуществлению. Abacá также используется в производстве шпагатов, сумок, леска и сетей, ковров, оберточной бумаги и бумажной массы. Филиппинские острова с незапамятных времен были основным центром производства. Во время Второй мировой войны плантации Соединенных Штатов в Центральной Америке, начатые в 1920-х годах, поставляли союзный рынок. O abacá, também conhecido como cânhamo-de-manila, cânhamo-de-manilha, alvacá, bananeira-de-corda, bananeira-de-flor e bandala é um tipo de bananeira que porporciona também uma das mais importantes matérias-primas para a cordaria. Os seus frutos não são comestíveis. Com as fibras dela extraídas, são feitos os cabos usados em todo o mundo para amarrar os navios nos portos. É usado de preferência a qualquer outra fibra porque, além de sua enorme resistência à tensão, é dificilmente deteriorável sob a ação da água, doce ou salgada. As fibras dessa musácea tropical têm de dois a quatro metros de comprimento e procedem dos pecíolos de suas folhas. A plantação tem o aspecto de um bananal e as plantas são cortadas pela base antes que cheguem a frutificar. O abacá é empregado também na manufatura de cordéis, sacos, linhas e redes de pescar, tapetes, papel de embrulho e pasta de papel. As ilhas Filipinas têm sido, desde tempos imemoriais, o principal centro produtor. Durante a II Guerra Mundial, as plantações dos Estados Unidos na América Central, iniciadas na década de 1920, supriram o mercado aliado.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «alvacá» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALVACÁ


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
cacaracá
ca·ca·ra·cá
catacá
ca·ta·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALVACÁ

alva
alvacentar
alvacento
alvacora
alvacó
alvaçar
alvação
alvaçuz
alvada
alvadio
alvado
alvadurão
alvaiadar
alvaiade
Alvaiázere
Alvalade
alvalar
alvanega
alvaneira
alvanel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALVACÁ

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
embeguacá
guanacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
piracá
si
u

Синонимы и антонимы слова alvacá в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «alvacá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALVACÁ

Посмотрите перевод слова alvacá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова alvacá с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alvacá» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

alvacá
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Alvacá
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Alvacá
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

alvacá
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

alvacá
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

alvacá
278 миллионов дикторов

португальский

alvacá
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

alvacá
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

alvacá
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

alvacá
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

alvacá
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

alvacá
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

alvacá
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

alvacá
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

alvacá
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

alvacá
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

alvacá
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

alvacá
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

alvacá
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

alvacá
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

alvacá
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

alvacá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

alvacá
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

alvacá
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

alvacá
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

alvacá
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова alvacá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALVACÁ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «alvacá» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова alvacá
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «alvacá».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове alvacá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALVACÁ»

Поиск случаев использования слова alvacá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alvacá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... c que consistem em umas tiras muito semelhantes ás da folha do Phor- mium; porém o estudo microscopico que fizemos da alvacá faz-nos duvidar da exactidão desta conjectura ; porque em nenhuma fibra achámos o troço medullar que ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1855
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... pôde-se dizer que nenhuma differença existe. O aspecto da filaça obtida por qualquer destes processos e' com bem pouca differença o mesmo que o da que o commercio da India traz ao mercado de Lisboa debaixo do nome de alvacá (»).
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
N. B. Vai com o Alvará de 10 de Setembro 426 Setembro 10 Alvacá confirmando a Instituição da Companhia Geral das Vinhas do Alto Douro 441 10 Alvará isentando de Direitos as madeiras que qualquer mandar vir por sua conta para as ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Vestimenta ecclesiástica, depano branco. Esclerótica. * Castade uva alentejana. (Lat. alba) * *Alvacá*, m.Planta malvácea, de quese extraifilaça para fazersacos. *Alvação*, adj. (V. alvadio) *Alvacento*, adj. Quási branco; esbranquiçado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Atégora não achamos quem nos soubesse dizer qual é a planta que da a alvacá. Esta. filaça é aqui empregada na fabricação de cabos brancos, porque não toma do alcatrãor o que é natural se podesse conseguir pelo processo de M. Holt, ...
6
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
João KEMPE. Algodio branco tecido até 20 das. . . . . 49 ›› branco tecido de mais floa. . . 50 n cru até 14 fios . . . . . . . . . . . . . 58 ii cruaté24fios.....` . . . . . .. 59 ii cru de mais fios . . . . . . . . . 60 n estampado (chitas). . . . . . . . . 61 n tinto em peça.
João KEMPE, 1856
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Em cima, a grande altura, o mesmo espaço (reproduzido): eu, uma estátua de sal (eu) invertido no diadema que forja esta clareira do bosque: e de minhas vestes até a boca só posso dizer alva alvacá alvaçã alvação alvorada.14 Tradução: ...
‎2004
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
290 I I I n n n n de flo de Escocia . . . . . n 600 291 n n rama: alvacá, canhamo, cherva, ticum e quaesquer outros não classificados . . . . . . .. 100 arrateis 160 292 n n n branco para fiações . . . . . . . . . . . . . . . . n 470 293 n I n sedado em cabeças,  ...
Portugal, 1856
9
Revista do Grêmio Literário da Bahia: publicação mensal ...
enviado pcocuradores a Lisboa paca cepceáentae contra o novo alvacá que estatuía a libecdade dos indígenas ; e no Pacá o povo somente havia admittido o desembarque dos jesuítas assignando o cespectivo ceitoc, Padce Souto Maioc,  ...
10
Documentos historicos
Registo do Alvacá por que se concede licença a Manuel Lucas de Andrade Mestre da Sumaca Nossa Senhora da Conceição e Santo Antônio de que é Senhorio Francisco Afonso Barbosa para carregar para a Costa da Mina. Dom Pedro ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1943

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Alvacá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/alvaca>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на