Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amém" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMÉM

a · mém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMÉM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMÉM

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amém» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

аминь

Amém

Аминь или Аминь - это еврейское слово, которое указывает на иногда тонкое утверждение или привязанность к желанию и посредством которого многие молитвы заканчиваются христианством, исламом и иудаизмом. Его можно перевести на португальский язык, по выражению «так быть», «по-настоящему» и т. Д., Хотя Амен является анаграммой еврейской фразы «Ани Маамим», что буквальный перевод на португальский язык «Я верю». Также с течением времени приобрел значение в популярной вульгате согласия мысли или синонима выражения в отношении будущей надежды, например. «Да будет так». Аминь, помимо этих значений, уже описанных, также становится аббревиатурой. Слово состоит из 3 букв на иврите: אָמֵן В этом аббревиатуре синтезируется фраза «Бог, король, верный», который на иврите читает Эль Мелех Нееман. То есть, EMN, который может быть написан на иврите с теми же буквами, что и аминь. Для евреев считается, что это слово имеет неисчислимую силу во время их молитв и обвиняется как неотъемлемая часть реакции сообщества во время ежедневного обряда. Amém ou Ámen é a palavra hebraica que indica uma afirmação ou adesão às vezes matizada de desejo, e pela qual terminam muitas orações no Cristianismo, no Islamismo e no Judaísmo. Pode traduzir-se em português, pelas expressões "assim seja", "verdadeiramente" etc, ainda que Amém seja um anagrama da frase hebraica “Ani Maamim” que a tradução literal para a língua portuguesa é “Eu Acredito”. Tendo também adquirido como o passar do tempo o significado na vulgata popular de concordância de pensamento ou sinônimo de expressão em relação à esperança futura como por ex. "Que assim seja". Amém, além destes significados já descritos, também vem a ser uma sigla. A palavra é composta de 3 letras em hebraico: אָמֵן Esta sigla sintetiza a frase "Deus, Rei, Fiel", que em hebraico se lê El Melech Neeman. Ou seja EMN, que pode ser escrita em hebraico com as mesmas letras de amém. Para os judeus considera-se que esta palavra possui força incalculável durante as suas orações, e é cobrada como parte essencial na resposta da comunidade durante o rito diário.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amém» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMÉM


santiamém
san·ti·a·mém
tamém
ta·mém

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMÉM

ametístico
ametria
ametrope
ametropia
ametrópico
amezinhador
amezinhar
amezinhável
Amélia
amélio
América
Américas
Américo
amétrico
amêijoa
amêixoa
amêjua
amência
amêndoa
amhárico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

Синонимы и антонимы слова amém в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMÉM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amém», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова amém

Перевод слова «amém» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMÉM

Посмотрите перевод слова amém на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова amém с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amém» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

阿门
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Amén
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

amen
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

तथास्तु
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

آمين
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

аминь
278 миллионов дикторов

португальский

amém
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

তথাস্তু
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Amen
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

amen
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Amen
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

アーメン
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

아멘
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Amin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

amen
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ஆமென்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

आमेन
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

amin
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

amen
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Amen
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

амінь
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

amin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αμήν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

amen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

amen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

amen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amém

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMÉM»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amém» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amém
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amém».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове amém

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMÉM»

Поиск случаев использования слова amém в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amém, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Hosana nas alturas! (2x) 2. Bendito o que vem,/ em nome do Senhor. 618 — Tom Gm — Ir. Mi ria T. Kolling □ doxologia 1 . Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Amém (8x).
2
Santos em restauração
E todo o povo, respondendo, dirá: Amém (Dt.27.15). DESPREZO AOS PAIS – Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém (Dt.27.16). PECADOS SOCIAIS – Maldito aquele que remover os marcos do seu  ...
Ubirajara Crespo
3
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
... SENHOR detestaa idolatria!”Eo povo responderá: “Amém!”† 16 — “Maldito sejaaquele que desrespeitar o paiou amãe!”E o povo responderá: “Amém!” † 17 —“Maldito seja aqueleque mudar delugaros marcos de divisa doterreno dovizinho!
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
E todo o povo responderá: Amém! 16 Maldito aquele que desprezar a seu pai† ou asua mãe. E todo o povo dirá:Amém! 17 Maldito aquelequemudar osmarcos do seu próximo†. E todo o povo dirá: Amém! 18 Maldito aquele que fizer o cego ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
E todo o povo, respondendo, dirá: Amém. 27-16 Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém. 27-17 Maldito aquele que remover os limites do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém. 27-18 Maldito aquele ...
Almeida, Bíblia, 2011
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
ARC Sociedade Bíblica do Brasil. dirão: 15 Maldito †o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominação ao SENHOR, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido! †E todo o povo responderá e dirá: Amém! 16 ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
14 Os levitas falarão bem alto a todo o povo, assim: 15 _ “Maldito seja aquele que fizer imagens de pedra, de madeira ou de metal, para adorá-las em segredo ; o SENHOR detesta a idolatrial” E o povo responderá: “Amém!” T 16 _ “Maldito ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Etodo opovoresponderá: Amém! 16 Maldito aquele que desprezar a seu pai† ouasua mãe. E todo o povo dirá: Amém! 17 Malditoaquele quemudar os marcos do seu próximo†. E todo opovo dirá: Amém! 18 Maldito aquele quefizero cego ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
RA Sociedade Bíblica do Brasil. dirão: 15 Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição†, abominável ao SENHOR, obra de artífice, e a puser em lugar oculto. E todo o povo responderá: Amém! 16 Maldito aquele que ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E todoopovo, respondendo, dirá: Amém. 16 Maldito aqueleque desprezara seu pai ou a suamãe.E todo opovo dirá: Amém. 17 Maldito aquele que remover os marcos doseu próximo. E todo o povo dirá:Amém. 18 Malditoaquele que fizer queo ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMÉM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amém в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Elmano Ferrer disse que não vai dizer "amém" em votações no …
O senador Elmano Ferrer (PTB) mais uma vez afirmou que está votando independente, declarando-se sem amarras com o governo federal. As declarações ... «Cidadeverde.com, Окт 15»
2
O que significa a palavra “amém”?
Amém” é uma palavra cujo uso na língua hebraica é muito antigo. Do ponto de vista etimológico, “amém” deriva do verbo “aman”, usado para reforçar ou ... «Aleteia PT, Окт 15»
3
'Amém', diz Xuxa após Record autorizá-la a ir no 'Teleton'
A comunicadora, que agora tem falado com mais liberdade sobre os assuntos, respondeu ao comentário de sua fã com um sonoro: "Amém". Xuxa Meneghel ... «Blasting News, Окт 15»
4
Bancada do amém
Com raríssimas exceções, eles compõem a bancada do amém, que mesmo não concordando com as atitudes do governador de plantão, aprova tudo que este ... «Infonet, Окт 15»
5
"Seria fisiologismo aceitar cargo e dizer amém. Não vai funcionar …
ISTOÉ – A concordância vem mais fácil se ganhar cargo? Cunha – Olha, fisiologismo é aceitar cargo e dizer amém a qualquer coisa, com ou sem convicção. «Istoe, Сен 15»
6
Duzentas vezes Victor, amém
Um dos principais personagens da história atleticana dos últimos anos, o goleiro Victor está próximo de completar 200 jogos pelo clube. A marca será ... «O Tempo, Сен 15»
7
Pedro Scooby posa com os filhos gêmeos: 'Bendito é o fruto, amém'
Ele postou uma foto com os dois no colo nesta terça-feira, 1, em seu perfil no Instagram, e escreveu: "Bendito é o fruto, amém". Na imagem, é possível ver os ... «Globo.com, Сен 15»
8
Evangélicos trocam 'curtir' por 'amém'
O tão popular ''''curtir'''' foi substituído por ''''amém'''', que traz também um coraçãozinho vermelho ao clique. A busca por amigos é bem escondida. É preciso ... «Diário do Grande ABC, Июн 15»
9
Evangélicos daqui começam aderir ao Faceglória, onde cada …
O "curtir" no Faceglória foi substituído pelo "amém". Criado por brasileiros, o único idioma disponível é o português. O lançamento foi no início deste mês, ... «Campo Grande News, Июн 15»
10
FaceGlória: rede social para evangélicos substitui curtida por amém
No FaceGlória, em vez de curtir uma postagem, o famoso “like”, o usuário diz "amém". Assuntos considerados "tabus" são proibidos. Segundo o responsável ... «Folha Vitória, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amém [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/amem>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на