Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "apagão" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APAGÃO

a · pa · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APAGÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APAGÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «apagão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
apagão

затемнение

Blecaute

Отключение или затемнение - это временное сокращение или крах электроснабжения в данном географическом районе, который может варьироваться от местности или района, до крупного мегаполиса или целых регионов одной или нескольких стран. Это может быть вызвано различными причинами, такими как несчастные случаи, падающие линии, перегрузки, частичный ущерб системе генерации или распределения или меры национальной безопасности, например, во время воздушных ударов по городам во время войны. Термин затемнение стало популярным после электрического коллапса в 1965 году, когда северо-восточные Соединенные Штаты и часть Канады потемнели около 12 часов. Среди крупнейших отключений в истории - это событие 14-16 августа 2003 года в Соединенных Штатах, в результате которого более 50 миллионов человек покинули свет более суток, что сказывается на жизни всей юго-восточной Канады и северо-востока Соединенных Штатов в течение примерно трех дней. Um apagão ou blecaute, é o corte ou colapso temporário do suprimento de energia elétrica em uma determinada área geográfica, que pode variar desde uma localidade ou bairro, até uma grande área metropolitana ou regiões inteiras de um ou mais países. Pode ser provocado por diferentes motivos, como acidentes, queda de linhas de transmisão, sobrecargas, pane parcial do sistema de geração ou de distribuição, ou ainda por medida de segurança nacional, como durante ataques aéreos contra cidades em períodos de guerras. O termo em inglês blackout se popularizou depois do colapso elétrico ocorrido em 1965, quando o Nordeste dos Estados Unidos e parte do Canadá ficaram às escuras por cerca de 12 horas. Dentre os maiores apagões da história destaca-se o ocorrido entre 14 e 16 de agosto de 2003 nos Estados Unidos, que deixou mais de 50 milhões de pessoas sem luz por mais de um dia, afetando a vida de todo o sudeste do Canadá e nordeste dos Estados Unidos por cerca de três dias.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «apagão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APAGÃO


Aragão
A·ra·gão
Mazagão
Ma·za·gão
Rabagão
Rabagão
cagão
ca·gão
dragão
dra·gão
espadagão
es·pa·da·gão
estragão
es·tra·gão
gagão
ga·gão
harpagão
har·pa·gão
lagão
la·gão
latagão
la·ta·gão
martagão
mar·ta·gão
nagão
na·gão
pagão
pa·gão
paragão
pa·ra·gão
patagão
pa·ta·gão
rapagão
ra·pa·gão
selagão
se·la·gão
semipagão
se·mi·pa·gão
vagão
va·gão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APAGÃO

apadrinhamento
apadrinhar
apadroamento
apadroar
APAE
apaga
apagado
apagador
apagamento
apagar
apagma
apagogia
apaideguado
apaijar
apainelado
apainelamento
apainelar
apaiolar
apaisanado
apaisanar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APAGÃO

Ortigão
barrigão
esparragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
marçagão
mosimagão
panchagão
perdigão
portagão
pragão
pregão
rodrigão
sagão
sangão
sarragão
órgão

Синонимы и антонимы слова apagão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «APAGÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «apagão», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова apagão

Перевод слова «apagão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА APAGÃO

Посмотрите перевод слова apagão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова apagão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apagão» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

灯火管制
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Apagado
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

blackout
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अंधकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تعتيم
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

затемнение
278 миллионов дикторов

португальский

apagão
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

নিষ্প্রদীপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

black-out
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

blackout
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Blackout
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ブラックアウト
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

정전
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

mandheg
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Tắt đèn
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

இருட்டடிப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

ब्लॅकआउट
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

karartma
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

oscuramento
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

zaciemnienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Затемнення
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

black-out
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

συσκότιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

verduistering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

blackout
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

blackout
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова apagão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APAGÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «apagão» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова apagão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «apagão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове apagão

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APAGÃO»

Поиск случаев использования слова apagão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apagão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A guerra do apagão: a crise de energia elétrica no Brasil
Traça a história da energia elétrica no Brasil e mostra como uma sucessão de erros e imprevidências provocaram o déficit energético no país ocasionando o apagão.
Alex Solnik, 2001
2
O apagão: por que veio? como sair dele?
Este livro reúne textos que Luiz Pinguelli Rosa publicou especificamente sobre a questão da energia elétrica, desde 1992, para alertar sobre a crise que ameaçava o setor e que, posteriormente, explodiu no que a mídia batizou de ...
Luiz Pinguelli Rosa, 2001
3
Três Comédias Para Teatro: Apagão, Convivências e Vai Ter ...
Três comédias leves e ligeiras para teatro. Em "Apagão", uma família vê-se diante de um fato comum: a falta repentina de luz. Na escuridão, discutem a relação familiar.
Bruno de Faria, 2011
4
Envelhecimento bem-sucedido
Fruto das ações da mãe natureza e da mudança de clima que está se processando no mundo todo, nosso país viveu no ano de 2001 um período de carência de energia, que ficou conhecido na imprensa sob o jargão de apagão. Na verdade ...
‎2002
5
Gotham Sampa City
O. VILÃO. APAGÃO. As. luzes. de. Gotham. SampaCityestão. reduzidaspela metade. Mas, como um filme fotográfico,Gothamse revelamelhorna escuridão. É quando sua verdadeira almasaidosblocos de cimentoquea formam e preenche os ...
Eduardo Zugaib, 2013
6
Recrutamento E Seleção de Pessoas
Segundo analistas, o Brasil começa a viver um “apagão de mão-de-obra”, com firmas tendo dificuldade de encontrar profissionais aptos a preencherem suas vagas. O problema afeta inclusive o investimento em tecnologia. Em pesquisa feita ...
FABIANO DE ANDRADE CAXITO
7
O colapso de tudo
Embora esses aspectos mais preocupantes e ameaçadores da falta de energia não fossem vistos em Greenwich Village, parece provável que mais um dia de apagão seria suficiente para que se estendessem também à parte sul de ...
John Casti, 2012
8
50 Lições para Tornar Possível o Impossível
Depressa percebemos que era um apagão. Não apenas em Cleveland, mas na maior parte da costa leste, do Midwest e nalgumas zonas do Canadá. Aquele dia escuro veio aserum dos mais brilhantes das nossas vidas. Finnegan, o filho de ...
REGINA BRETT, 2012
9
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
Quem não tem, chora e cai no apagão. Apagão é modo de dizer depressão, né? Eu não vou cair no apagão,não é?Depressão é ruim, não é bom não.” O “ apagão” seria uma área de afetos ou emoções escuras, onde não é possível a ...
FLÁVIO FERRAZ
10
Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...
"ligações perigosas" entre a mídia, a palavra e o poder político uma evocação, quase inevitável, do "apagão" ao qual o Brasil foi submetido entre 2000 e 2001, diante' do déficit do fornecimento de energia elétrica, e que teve graves ...
Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APAGÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apagão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quarto blackout é registrado em RO, em aproximadamente 40 dias
O apagão foi registrado em todas as zonas da capital, incluindo os bairros Pedrinhas, Panair, Arigolândia, Caiari, São João Bosco, Olaria, Caiari, Nacional, ... «Globo.com, Сен 15»
2
Apagão de 1h30 deixa estados de Rondônia e Acre sem energia
Um apagão deixou vários munícipios de Rondônia e todo o estado do Acre sem energia elétrica por mais de uma hora na madrugada destre terça-feira (11). «Globo.com, Авг 15»
3
Apagão atinge Fortaleza nesta quarta
Em nota enviada ao O POVO, a Coelce afirmou que o apagão ocorreu devido a uma falha em uma subestação da Chesf. De acordo com a Companhia, ... «O POVO Online, Июн 15»
4
Anatel descarta "apagão" da TV aberta com desligamento de sinal …
Zerbone descartou a possibilidade de haver um “apagão” da TV aberta por conta da transição. “Não vai haver apagão, até porque se por algum motivo em ... «EBC, Июн 15»
5
'Apagão' deixa municípios de Mato Grosso sem energia elétrica
Um 'apagão' atingiu diversos municípios de Mato Grosso no início da noite desta quinta-feira (14). Alguns dos que ficaram sem energia elétrica foram Cuiabá, ... «Globo.com, Май 15»
6
Apagão atinge partes de capital dos EUA, incluindo a Casa Branca
SÃO PAULO - Um apagão atingiu nesta terça-feira boa parte de Washington DC, incluindo a Casa Branca e o Departamento de Estado. De acordo com o jornal ... «Valor Economico, Апр 15»
7
Aparelho que gerou apagão registra defeito desde outubro, diz …
O apagão ocorreu no início da tarde do dia 19 de janeiro e atingiu 11 estados, além do Distrito Federal. Pouco antes, foi registrado recorde de consumo de ... «Globo.com, Янв 15»
8
Brasil importa energia da Argentina um dia depois do apagão
O Brasil precisou importar energia da Argentina um dia após o apagão que deixou mais de 3 milhões de brasileiros sem luz em 10 estados e o Distrito Federal. «Estado de Minas, Янв 15»
9
Apagão de energia atinge dez Estados e o DF
Em nota divulgada horas após o apagão, o ONS justificou as quedas da seguinte maneira: "Restrições na transferência de energia das regiões norte e ... «Último Segundo - iG, Янв 15»
10
Não há risco de apagão por falta de geração de energia, diz ministro
O ministro das Relações Institucionais, Pepe Vargas, afirmou durante café da manhã com jornalistas nesta terça-feira (20) que não há risco de apagão por falta ... «Globo.com, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Apagão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/apagao>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на