Значение слова "assovinar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASSOVINAR

as · so · vi · nar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ASSOVINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu assovino

tu assovinas

ele assovina

nós assovinamos

vós assovinais

eles assovinam

Pretérito imperfeito

eu assovinava

tu assovinavas

ele assovinava

nós assovinávamos

vós assovináveis

eles assovinavam

Pretérito perfeito

eu assovinei

tu assovinaste

ele assovinou

nós assovinamos

vós assovinastes

eles assovinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu assovinara

tu assovinaras

ele assovinara

nós assovináramos

vós assovináreis

eles assovinaram

Futuro do Presente

eu assovinarei

tu assovinarás

ele assovinará

nós assovinaremos

vós assovinareis

eles assovinarão

Futuro do Pretérito

eu assovinaria

tu assovinarias

ele assovinaria

nós assovinaríamos

vós assovinaríeis

eles assovinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assovine

que tu assovines

que ele assovine

que nós assovinemos

que vós assovineis

que eles assovinem

Pretérito imperfeito

se eu assovinasse

se tu assovinasses

se ele assovinasse

se nós assovinássemos

se vós assovinásseis

se eles assovinassem

Futuro

quando eu assovinar

quando tu assovinares

quando ele assovinar

quando nós assovinarmos

quando vós assovinardes

quando eles assovinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assovina tu

assovine ele

assovinemosnós

assovinaivós

assovinemeles

Negativo

não assovines tu

não assovine ele

não assovinemos nós

não assovineis vós

não assovinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assovinar eu

assovinares tu

assovinar ele

assovinarmos nós

assovinardes vós

assovinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assovinar

Gerúndio

assovinando

Particípio

assovinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ASSOVINAR

Посмотрите перевод слова assovinar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова assovinar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «assovinar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Silbando
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To whistle
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: assovinar
• португальский: assovinar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: ホイッスルする
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: assovinar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: assovinar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASSOVINAR»

Поиск случаев использования слова assovinar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову assovinar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Assovelar*, v.t.Dar fórmade sovela a.Furar com sovela. Picar com sovela. Espicaçar. Irritar. * *Assoviar*, v.t.Omesmo que assobiar. *Assovinar*,v.t.Picar, furar, com sovina. Assovelar. Espicaçar; estimular. Irritar. * *Assovinhar*, v.t. Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Assovelar a paciencia -, picar. ASSOVIÁDO , e deriv. V. Assobiadê. ASSOVINAR , v. at. Ferir com sovina. §. no fig. Assovinar a paceincia ; picar , irritar, frase baixa . ASSOVINHÁR , v. at. Espicaçar com sovina , ferráo. V. Assovinar. ASSOVÍO.

António de Morais Silva, 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ASSOVINAR , v.a. ferir com so- vina ( fig. chid.) irritar, picar. ASSOVINHAr\,v.n- espicaçarconi sovina , ferräo. ASSUADA, s.f. juncUmetito de gente armada (p ra fezer alguma força , desordem , etc.) tumulto. ASSUAR, v.a. ajunctar assuada.

José da Fonseca, 1843

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

Apesardeambasasconjugaçõesestarem corretas, predomina a última. Além disso, aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar ...

Bolognesi,joão

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Assovtlar a paciencia; picar. ASSOVIÁDO , e deriv. V. Assobiad». ASSOVINÁR , v . at. Ferir com sovina. §. no fig. Assovinar a paceincia ; picar , irritar, frase baixa. ASSO VINHÁR , v. at. Espicaçar corn sovinsri'' ferráo. V. Assovinar. ASSOVÍO.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Assovinar- Aiicrice , Pedra fina. Astilha. AiHogas , Povos do Norte. Astomos > Povos Fabulosos. Astrea. Astro. Astroitc , Pedra fina. Asymptoto , Termo Geometrico. Aucar , Termo de Carpinteiro. Atalanta , Mo$a Fabulosa. Atarracat. Atcrmar.

Rafael Bluteau, 1727

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Assopro , assopradura , sopro — bafo, fôlego, hálito, respiração — aragem, aura , bafagem. Assossegamento , quietação , repouso, socego. Assovinar, irritar— picar. Assuada ou Assoada, algazarra, grilaria— barafunda, barulho — balbúrdia , ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

A Portuguese-English Dictionary

ASSOBIAR & derivs. assovinar-se (v.r.) to be sordid, mean, stingy. assuada (f.) mob, gang; riot, uproar, hurly-burly; hoots and jeers, fazer — , to kick up a row. assumir (v.t.) to assume, take on; to take over; to take upon oneself; to take charge.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

assombrar assombrear assombro assomo assonância ássono assopear assoprar assôpro, s. assopro, v. assorear assossega assossêgo, s. assossego, v. assovelar assoviar assovinado assovinar assú assuar assubstantivar assueto assumir ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. assosstgo. assossego, s. m./Cf. assossego, do v. assossegar. assoturnado, adj. assovacado, adj. assovelada, s. f. assorelado, adj. assovelar, v. assovinado, adj. assovinar, v. assuada, s. f.: vaia./Cf. assoada, f . de assoado. assuar, v.: vaiar .

Leonam de Azeredo Pena, 1966