Значение слова "disciplinar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCIPLINAR

dis · ci · pli · nar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCIPLINAR

дисциплина

Disciplina

Дисциплина имеет ту же этимологию, что и слово «ученик», что означает «тот, кто следует». Это также одно из имен, которые могут быть даны любой области знаний, изученных и преподаваемых в школьной или академической среде. Обычно это относится к науке или технике, или к субдекутивативным из них. Таким образом, те, кто следует дисциплине, могут называться учениками.

Disciplina tem a mesma etimologia da palavra "discípulo", que significa "aquele que segue". Também é um dos nomes que se pode dar a qualquer área de conhecimento estudada e ministrada em um ambiente escolar ou acadêmico. Geralmente diz respeito a uma Ciência ou Técnica, ou subderivados destas. Aqueles que seguem uma disciplina podem assim ser chamados de discípulos.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DISCIPLINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu disciplino

tu disciplinas

ele disciplina

nós disciplinamos

vós disciplinais

eles disciplinam

Pretérito imperfeito

eu disciplinava

tu disciplinavas

ele disciplinava

nós disciplinávamos

vós disciplináveis

eles disciplinavam

Pretérito perfeito

eu disciplinei

tu disciplinaste

ele disciplinou

nós disciplinamos

vós disciplinastes

eles disciplinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu disciplinara

tu disciplinaras

ele disciplinara

nós disciplináramos

vós disciplináreis

eles disciplinaram

Futuro do Presente

eu disciplinarei

tu disciplinarás

ele disciplinará

nós disciplinaremos

vós disciplinareis

eles disciplinarão

Futuro do Pretérito

eu disciplinaria

tu disciplinarias

ele disciplinaria

nós disciplinaríamos

vós disciplinaríeis

eles disciplinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu discipline

que tu disciplines

que ele discipline

que nós disciplinemos

que vós disciplineis

que eles disciplinem

Pretérito imperfeito

se eu disciplinasse

se tu disciplinasses

se ele disciplinasse

se nós disciplinássemos

se vós disciplinásseis

se eles disciplinassem

Futuro

quando eu disciplinar

quando tu disciplinares

quando ele disciplinar

quando nós disciplinarmos

quando vós disciplinardes

quando eles disciplinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

disciplina tu

discipline ele

disciplinemosnós

disciplinaivós

disciplinemeles

Negativo

não disciplines tu

não discipline ele

não disciplinemos nós

não disciplineis vós

não disciplinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

disciplinar eu

disciplinares tu

disciplinar ele

disciplinarmos nós

disciplinardes vós

disciplinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

disciplinar

Gerúndio

disciplinando

Particípio

disciplinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISCIPLINAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disciplinar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова disciplinar

corrigir · ensinar

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCIPLINAR

Посмотрите перевод слова disciplinar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова disciplinar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disciplinar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 纪律
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Disciplinar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: disciplinary
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: अनुशासनात्मक
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: انضباطي
• Переводчик с португальский языка на русский язык: дисциплинарный
• португальский: disciplinar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: শাস্তিমূলক
• Переводчик с португальский языка на французский язык: disciplinaire
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: tatatertib
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Disziplinar-
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 懲戒
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 징계
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: disiplin
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Kỷ luật
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: ஒழுங்கு
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: शिस्तीचा
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: disiplin
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: disciplinare
• Переводчик с португальский языка на польский язык: dyscyplinarny
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: дисциплінарний
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: disciplinar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: πειθαρχικός
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: dissiplinêre
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: disciplin
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: disiplinære

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISCIPLINAR»

Известные цитаты и высказывания со словом disciplinar.

1

Agustina Bessa-Luís

Disciplinar os povos é sempre a ilusão frenética dos grandes revolucionários. Falham continuamente. Não se dominam as energias sociais do mundo senão na medida em que elas tendem a uma rotina que, por sua vez, deixe tranquila a «espontaneidade negativa» do homem.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCIPLINAR»

Поиск случаев использования слова disciplinar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disciplinar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Esboço de crítica à escola disciplinar

O autor apresenta esboços de questionamento da própria instituição escolar, orienta uma leitura crítica do tema, e depois retoma os questionamentos, agora voltados para o currículo escolar, o espaço, o professor e a avaliação.

WANDERSON FLOR NASCIMENTO

Processo Administrativo Disciplinar & Comissões sob Encomenda

Vivenciando a Constituição Federal/1988, o processo disciplinar reclama uma nova visão.

Cláudio Roza, 2006

Direito disciplinar: temas substantivos e processuais

TEMAS SUBS'EÂNTI'IIOS E PROCESSUAIS 640 páginas ISBN 978-85-7700- 119-4 Formato: 17,0 X 24,0 Cm http://www.editoraforum.com.br/Ioja O livro Direito Disciplinar - Temas substantivos e processuais, ora lançado pela Editora Fórum, ...

José Armando da Costa, 2008

Jusprático laboral e segurança social, 2007

A infracção disciplinar prescreve ao fim de 1 ano a contar do momento em que teve lugar, salvo se os factos constituírem igualmente crime, caso em que são aplicáveis os prazos prescricionais da lei penal (art. 372-2 CTrab). [ Jurisprudência ...

‎2007

O procedimento disciplinar para aplicação de Sanções ...

2.1 O PODER DISCIPLINAR NAS FONTES LABORAIS E SUA CARACTERIZAÇÃO GERAL Na Lei 1952, de 10 de março de 1937, que consagrou pela primeira vez no ordenamento jurídico português o instituto disciplinar, não se previu ...

João Vilas Boas Sousa, 2014

Saberes ambientais: desafios para o conhecimento disciplinar

'Saberes ambientais' é um livro que nos convoca à percepção de que a leitura crítica da crise ambiental se faz da convergência entre saberes.

Cássio Eduardo Viana Hissa, 2008

Resolvendo conflitos – Você S.A.

o funcionário precisa ser informado de que a entrevista é disciplinar, de acordo com o procedimento disciplinar da empresa, devidamente documentado. É injusto — legalmente e na prática — convocar um funcionário para uma entrevista de ...

Alan Fowler, 2001

Curso de Direito Disciplinar Militar - Da Simples ...

Este livro apresenta - Introdução ao direito militar; O direito disciplinar militar; Limites do ato disciplinar militar; Cabimento do habeas corpus nas punições disciplinares; Processos administrativos militares; Dos processos ...

Jorge César de Assis, 2007

Inglés. Complementos de formación disciplinar: Theory and ...

Incluye información sobre la influencia de la investigación en la práctica, el conocimiento del currículo oficial, el aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras (CLIL) y el marco europeo para el aprendizaje de lenguas ...

Sonsoles Sánchez-Reyes Peñamaría, Ana Llinares García, Fernando Beltrán Llavador, 2011

Direito Militar

Este livro aborda os principais ramos do Direito Militar ou Direito Castrense, possibilitando ao leitor, ao estudante e ao profissional do Direito encontrar um desenho que lhe permitirá, na maioria dos casos, ter uma visão panorâmica ...

Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISCIPLINAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disciplinar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fazenda abre processo disciplinar contra conselheiros do Carf

O Ministério da Fazenda informou nesta quinta-feira (22/10) que abriu o primeiro processo disciplinar relacionado à operação zelotes, que investiga venda de ... «Consultor Jurídico, Окт 15»

UEFA abre inquérito disciplinar ao Dínamo Kiev por racismo

"O processo disciplinar foi aberto após o jogo da Liga dos Campeões entre o Dínamo Kiev e o Chelsea (0-0), disputado a 20 de outubro, na Ucrânia", começa ... «RTP, Окт 15»

Advogado diz que Carrillo só negoceia após arquivamento do …

O especialista em direito do trabalho espera que o processo disciplinar termine no espaço de uma semana "com uma decisão justa, ou seja, o arquivamento", ... «TSF Online, Окт 15»

UEFA abre inquérito disciplinar à Moldávia

A UEFA anunciou esta terça-feira que abriu um inquérito disciplinar à Federação Moldava de Futebol pelos incidentes causados pelos seus adeptos na derrota ... «Record, Окт 15»

Inspeção de saúde recomenda processo disciplinar a presidente do …

A Inspeção-Geral da Saúde recomendou ao ministro da tutela a instauração de um processo disciplinar ao presidente do INEM por ter privilegiado uma doente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Окт 15»

Recomendado processo disciplinar ao presidente do INEM

A Inspeção-Geral da Saúde recomendou ao ministro da tutela a instauração de um processo disciplinar ao presidente do INEM por ter privilegiado uma doente ... «RTP, Окт 15»

o Benfica por sinalizadores em Madri

A Uefa abriu um processo disciplinar contra o Benfica por conta do comportamento da torcida portuguesa no jogo de quarta-feira passada contra o Atlético de ... «Globo.com, Окт 15»

Sporting suspende Carrillo e abre processo disciplinar

O Sporting suspendeu o médio peruano André Carrillo e abriu um processo disciplinar ao jogador, depois de meses de incerteza sobre a renovação do ... «Público.pt, Окт 15»

Liga instaura processo disciplinar a Bruno de Carvalho

A Liga de Clubes instaurou um processo disciplinar a Bruno de Carvalho por infringir o artigo 136º do Regulamento Disciplinar (lesão da honra e reputação), ... «Record, Окт 15»

Câmara proíbe prisão como pena disciplinar para policiais e …

A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (1º) projeto de lei que proíbe a prisão como forma de punição disciplinar a policiais militares e bombeiros. «Globo.com, Окт 15»