Значение слова "ataganhar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATAGANHAR

a · ta · ga · nhar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ATAGANHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ataganho

tu ataganhas

ele ataganha

nós ataganhamos

vós ataganhais

eles ataganham

Pretérito imperfeito

eu ataganhava

tu ataganhavas

ele ataganhava

nós ataganhávamos

vós ataganháveis

eles ataganhavam

Pretérito perfeito

eu ataganhei

tu ataganhaste

ele ataganhou

nós ataganhamos

vós ataganhastes

eles ataganharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ataganhara

tu ataganharas

ele ataganhara

nós ataganháramos

vós ataganháreis

eles ataganharam

Futuro do Presente

eu ataganharei

tu ataganharás

ele ataganhará

nós ataganharemos

vós ataganhareis

eles ataganharão

Futuro do Pretérito

eu ataganharia

tu ataganharias

ele ataganharia

nós ataganharíamos

vós ataganharíeis

eles ataganhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ataganhe

que tu ataganhes

que ele ataganhe

que nós ataganhemos

que vós ataganheis

que eles ataganhem

Pretérito imperfeito

se eu ataganhasse

se tu ataganhasses

se ele ataganhasse

se nós ataganhássemos

se vós ataganhásseis

se eles ataganhassem

Futuro

quando eu ataganhar

quando tu ataganhares

quando ele ataganhar

quando nós ataganharmos

quando vós ataganhardes

quando eles ataganharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ataganha tu

ataganhe ele

ataganhemosnós

ataganhaivós

ataganhemeles

Negativo

não ataganhes tu

não ataganhe ele

não ataganhemos nós

não ataganheis vós

não ataganhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ataganhar eu

ataganhares tu

ataganhar ele

ataganharmos nós

ataganhardes vós

ataganharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ataganhar

Gerúndio

ataganhando

Particípio

ataganhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ATAGANHAR

Посмотрите перевод слова ataganhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова ataganhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ataganhar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Contratar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Hook up
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: ataganhar
• португальский: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Móc lên
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Bağla
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: Collegati
• Переводчик с португальский языка на польский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: ataganhar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: ataganhar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATAGANHAR»

Поиск случаев использования слова ataganhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ataganhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Corr. de atapulhar) * *Ataganhar*,v.t.Prov. trasm. Afogar, apertandoa garganta; estrangular. Tirar a respiração a, obstruindo a larynge. *Atagantar*,^1 v.t. Maltratar com tagante. Opprimir. * *Atagantar*,^2 v.t.Prov.Omesmo que atarantar.

Cândido de Figueiredo, 1937

O Útero De Deus

Inúmeras vezes dominara seus lampejos de fúria, para não sair do quarto de refúgio e ataganhar-lhe até a morte. Saturada, Catarina reclamava de noites mal dormidas. O reduzido diálogo que trocavam só trazia agastamento e provocava ...

Josemar Bosi, 2011

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana. atado, s. т. e adj. atador (ó) т. atadura, /. atafal, т. atafera, /. atafinda, f. atafona (6) f. atafoneiro, т. atafulhamento, т. atafulhar, p. ataganhar, p. atagantar, p. atalaia, /. atalaiador (ó) т. atalaiar, p. atálamo, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 108. atagalhado VII, 108. atagalhar VII, 108. atagalhar-se I, 204. ataganhado V , 28; XI, 148. ataganhar V, 28. ataganir XXIII, 132. atàgora VIII, 98; XVIII, 70. atágueda XXVIII, 224. atal XVI, 2; XXIII, 10. atalabarte XI, 293. atalabuado XXV, 73.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. atafulado, adj. atafular-se, ». atafulhado, adj. atafulhamento, t. m. atafulhar, v. atagã, s. m. atagalhado, adj. ataganhar, ». atagantar, o. atageno, s. m. atalá, s. m. atalaburado, adj. atalaia, s. j. e s.j. e m. atalaiado, adj. atalaiador (Ô), 8. m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Comer demasiadamente: abarrotar-se. ATAGÃ, s. m. Punhal oriental, o mesmo que iatagã. ATAGALHAR-SE, o. p. T. de Moimenta, Misturar- -se o gado na pastagem ou trânsito. ATAGANHAR, v. t. Prov. trasm. Apertar a garganta, impedindo a ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Ataganhar. _ Afogar assim. As lombrigas ataganham muito as creanças. Atalanear-se. -- Endividar-se, enterrar-se co”as perdas do negocio. Usa-se muito o participio atalancado. Atalanta (um).-Lembrança inopportuna de possuir alguma ...

Portugues-Inglês

-oes) confusion, bewilderment, embarrassment, perturbation. ataganhar — ate 121 atarantado adj. perplexed, confused, bewildered, disconcerted. atarontar v. 1 . to perplex, puzzle, disconcert, bewilder, embarrass, confuse. 2. ~-se to be at a ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970