Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "atesamento" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATESAMENTO

a · te · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ATESAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATESAMENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «atesamento» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Atesamento

Atesamento

Попытка или захват - это термин, используемый для выражения идеи растянуть необходимый фал, например, такового парусника, которому требуется определенное напряжение - и не обязательно как можно больше - чтобы дать лучший урожай. Все паруса имеют идеальное натяжение относительно данного состояния ветра или маршрута, в соответствии с которым оборудование постоянно регулирует салазки, но очень редко фалы, поэтому при подготовке лодки необходимо проявлять большую осторожность. Единственный раз, когда необходимо отрегулировать основной парусный фал, когда он уже перемещается, - это случай внезапного изменения интенсивности ветра, и необходимо повернуть VG, чтобы уменьшить поверхность паруса. Atesar ou entesar é em náutica o termo empregue para exprimir a ideia de se ter esticado o necessário uma adriça, como a da vela de estai, que precisa de uma tensão determinada - e não forçosamente a máximo possível - para dar o melhor rendimento. Todas as velas têm uma tensão ideal relativa a uma dada condição de vento ou rota pelo que a equipagem está constantemente a regular as escotas mas muito raramente as adriças, pelo que se deve prestar muito atenção quando se prepara um barco. A única altura em que se toca na regulação da adriça da vela grande, quando já se está a navegar, é num caso de mudança brusca de intensidade do vento e é necessário rizar a VG para diminuir assim a superfície vélica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «atesamento» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ATESAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATESAMENTO

aterramento
aterraplenar
aterrar
aterrissagem
aterrissar
aterro
aterroar
aterrorar
aterrorizador
aterrorizar
atesar
atestação
atestado
atestador
atestamento
atestante
atestar
atestatório
atestável
atesto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATESAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Синонимы и антонимы слова atesamento в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «atesamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ATESAMENTO

Посмотрите перевод слова atesamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова atesamento с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «atesamento» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

atesamento
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Ataduras
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Thigh
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

atesamento
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

atesamento
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

atesamento
278 миллионов дикторов

португальский

atesamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

atesamento
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Cuisse
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

atesamento
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Oberschenkel
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

atesamento
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

atesamento
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

atesamento
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

atesamento
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

atesamento
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

atesamento
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

atesamento
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

atesamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

atesamento
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

atesamento
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

atesamento
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

atesamento
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

atesamento
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

atesamento
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

atesamento
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова atesamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATESAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
6
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «atesamento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова atesamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «atesamento».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове atesamento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATESAMENTO»

Поиск случаев использования слова atesamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову atesamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... o coração entumecido enfunou os bofes da camisa; as aspirações grandiosas acolchetaramse à abotoadura dos diamantes; os apertosdealma atribulada passaram para o atesamento daluva. A alma,conquanto seja umser imponderável, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Gente singular
Como seria possível cotejar o quase enfezado estudante de medicina, tímido, olheirento, mal vestido, com o garboso e agigantado oficial de cavalaria, de soberba plástica modelada no atesamento do uniforme, sem, desde logo, dar ...
Manuel Teixeira Gomes, 1959
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATES AMENTO, s. m. Acção ou efeito de atesar; esticamento: «as aspirações grandiosas acolchetaram-se à abotoadura dos diamantes; os apertos da alma atribulada passaram para o atesamento da luva», Camilo, Coração, Cabeça e ...
4
Gente singular. 3. ed
Como seria possível cotejar o quase enfezado estudante de medicina, tímido, olheirento, mal vestido, com o garboso e agigantado oficial de cavalaria, de soberba plástica modelada no atesamento do uniforme, sem, desde logo, dar ...
Manuel Teixeira Gomes, 1931
5
Obra seleta
... desceu a reluzir no polimento das botas; o coração intumescido enfunou os bofes da camisa; as aspirações grandiosas acolchetaram-se à abotoadura dos diamantes; os apertos d'alma atribulada passaram para o atesamento da ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: atenlio-me, aténs-te, atém-se, atemo-nos, atendes-vos, atêm-se. ICj. atem, do v. atar. atesamento, 8. m. atesar, v. atesia, S. j. atesourado, adj.: ate- soirado. atesourar, ».: atesoi- rar. atestação, ». /. atestado, s. m. e adj. atestador ( ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O atesamento faz-se com uma talha de rabicho engatada n'um estropo dado no archote, e n'um segundo estropo dado no estai. No contra-estai do velacho cose- sé, junto á concha, um moitao para retorno da carregadeira da vela de estai.
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Obras
... à abotoadura dos diamantes; os apertos d'alma atribulada passaram para o atesamento da luva. A alma, conquanto seja um ser imponderável, veste tafetás e lemistes, calça verniz, enluva-se de pelica, bamboa-se em coxins: e, se exercita ...
Camilo Castelo Branco, 1967
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
atenho- me, atlns-u, alim«c, atemo-nos, atcndes-vos, atim-se.lCi. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, v.' atesia, s. f. atesourado, adj.: atesoirado. ateaourar, v. : aUsoirar. atestacao, s. f. atestado, s. m. atestador, s. m. e adj. atestamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. aterro, do v. aterrar. aterroada, s. f. aterrorar, v. aterrorante, adj. 2 gên. aterrorizador (ô), adj. aterrorizar, v. ater-se, v. Pres. ind.: atenho- me, aténs-te, atém-se, atemonos, atendes-vos, atêm-se./Cf. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, ...
Walmírio Macedo, 1964

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Atesamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/atesamento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на