КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVARIAR»
Поиск случаев использования слова
avariar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
avariar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Avariar - to damage, to hurt, to spoil; danificar; avariar; estragar; estragar a carga,
veículo, etc. Avariar-se - to break down; ficar avariado. Avenida - avenue; rua de
largura relativamente grande por onde o trânsito circula com caráter de ...
Mauri Adriano Panitz,
2003
2
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
AVEMPACE AVARIADO adj., de avariar _ estragado; danificado; pateta; imbecil.
AVARIADOR adj. e s. m., de avariado _ que ou aquele que provoca avaria.
AVARIAR(-SE) v., de avaria* _ estragar(-se); sofrer avaria. AvARIÁvEL adj. 2 g.,
de ...
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Avariar. Comprometer. Deteriorar. Ex.: As drogas estragaram a vida daquele
adolescente. v. t. d. Desperdiçar. Dissipar. Ex.: A prostituição estragou os dotes
de beleza radiante, simpatia e alegria daquela jovem ingênua, que acabou
sombria ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael,
2005
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVARIA DO, part. pass, de Avariar : v. g. fa- zenda averiada. S. fig. hörnern
avariado de jui- zo • defeituoso, eivado. AVARiAr , v. at. Causar avaria,
damnificar. §. A variarse', receber avaria. AVARICIA, s. f. Avareza. В. 3. 7. 11. "ero
. ricia uestes ...
António de Morais Silva,
1823
E ela pára, é só questão de tempo. A energia vinha de uma barragem
hidroeléctrica situada a sul de Calpe. Por isso Kiboro não hesitou: _ Isso deixou
de ser um problema. Agora temos o Julius. Se a central avariar, ele resolve. _
Ele só sabe ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AVARIAdO , patt. pass, de Avariar : v. g. für venda avariada. §. flg. hörnern
avariado de juizo ; deleituoso , eivado. AVARIÁR , v. at. Causar avaria ,
damnificar. $. Avariar-se : receber avaria. AVARÍCIA, s. i. Avareza. В.л. 7. II. "
avaricia nestes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schaden nehmen, kaputtgehen, 4. verrückt werden/machen, pg. l . mudar, variar,
modificar-se, sin. muda, 2. desaparecer, perderse, sin. perde, 3. avariar-se, sin.
daña, strága, 4. cnlouquecer. 1. algen/algun kusa ~: # Un bes na Brasil présu di ...
8
Organização de dicionários
Palavras como pérola, paternidade parecem fadadas ao emprego eufórico como
avariar tem tudo para o disfórico. Entretanto, registramos Pelé novamente
ameaçado de paternidade (manchete da FSP-1998) e Ele remeteu a denúncia
para ...
Francisco da Silva Borba,
2003
9
Dicionário UNESP do português contemporâneo
AVARIADO a va ri a do Adj 1 que sofreu avaria; danificado: Foram recolhidos os
veículos avariados. 2 que recebeu ferimentos ou contusões: Doia-lhe muito a
perna avariada. AVARIAR avariar Vt 1 danificar: As fortes chuvas avariaram
muitas ...
10
Diccionari UB: anglès-català
... (una paret) enderrocar 2 (una substancia) descompondre2) v intr 1 (un cotxe)
avariar-se: my car broke down when I was driving to London • el meu cotxe es va
avariar quan anava cap a Londres 2 (un persona) descompon- dre's ->to break ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVARIAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
avariar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Pulseira eletrónica
Será que o desgraçado pode tomar o seu banho diário em segurança... ou às primeiras chuveiradas arrisca-se a avariar o aparelho ou, pior, a apanhar um ... «Correio da Manhã, Июл 15»
Voltar a Lisboa com carro velho custa mil euros e pode avariá-lo
No entanto, existem alguns que podem avariar o seu carro. PUB. O Jornal de Negócios avança que existem cinco dispositivos aprovados, mas destinados a ... «Notícias ao Minuto, Фев 15»
Austrália: Homem morre depois de carro avariar em zona árida
Um homem de 60 anos, que viajava com a mulher, e cujo carro avariou no domingo numa zona remota da Austrália, tentou percorrer 48 quilómetros até uma ... «Jornal SOL, Янв 15»
Como Kim Kardashian se despiu para "avariar a internet"
Kim Kardashian faz capa da revista Paper. O desafio era "avariar a Internet" e para isso a socialite decidiu despir uma das suas partes do corpo mais famosas. «Diário de Notícias - Lisboa, Ноя 14»
10 Sinais de que o computador está prestes a bloquear
Mas também pode ser um sinal de que uma secção do disco rígido está com problemas – isto levará o seu computador a avariar em breve. «PCGuia, Июл 14»
Um mito numa fotografia
Não ajudou o facto de a bicicleta do vencedor de 1931 estar constantemente a avariar. E quando Magne caiu na descida do Port d'Aspet, as suas hipóteses de ... «Público.pt, Июл 13»
HTC One é quase impossível de reparar
O título pode ser difícil de acreditar, já que qualquer dispositivo pode avariar, mas esse foi o resultado do site iFixit ao desmontarem o HTC One. O site iFixit é ... «Tecnologia.com.pt, Апр 13»
Portugal pouparia com pavimentos mais espessos
... custa só 5 euros e daqui a 3 dias quando se avariar (e VAI avariar, no fundo todos sabemos isso) vêm-se cá gastar mais 5 euros noutro igual". Nvezes (bis). «Ciência Hoje, Ноя 11»