КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALELA»
Поиск случаев использования слова
balela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
balela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
Igor Q. Balela é um alienígena, mas nem por isso está livre das obrigações corriqueiras de todo terráqueo - provas, lições de casa e, sobretudo, chegar à escola no horário - coisa que ele nunca consegue.
JON SCIESZKA, LANE SMITH, RAFAEL MANTOVANI
2
A ditadura encurralada:
s ,onde n"o existe nem grupoduro nem grupomole. uma unidadecoesa sobas
ordens dogeneral Geisel”. # Logo depois disse quea necessidade deuma
distens"o era uma “balela” e lembrou: “Asubvers"o est presente. Gra?as ...
todo esse negócio de sacos depositados sim no fim de um cordão sem dúvida
sim de um ouvido me ouvindo sim um cuidado comigo sim uma habilidade em
anotar sim tudo isso tudo balela sim Krim e Kram sim tudo balela sim e todo esse
...
4
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Não passava de balela. - Não se trata de balela! - Como não se trata de balela?
Custava avisar que pegamos a estrada errada? Carla, Maristella, Andirá e
Daniel saíram do hotel e foi em direção à praça, mas ficaram do outro lado da
praça ...
5
Anais da Câmara dos deputados
As expressões abaixo tém respcctÍTamentc o sentido enunciado: — por "balelas
com barbatanas" (baíeen tohale) culcn*le-se toda uclcta que não seja a balela
dcntkcte; — por**bMela-aiuP (blu« tohale) entende-sc toda baleia conhecida sob
...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be "high" (on alcohol or drugs), be drunk, be "stoned" B ALELA а balela (colloq
. ) the hearsay, false rumor , lie Nao acredita nessa hist6ria, pois nao passa de
balela. BALZ ACA Ela estava baläo quando saiu do embalo. a balz аса (colloq.)
...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A tradução como um outro original
... como era não de jeito nenhum não como então nenhuma resposta como era
então nenhuma resposta COMO ERA gritos bom havia algo sim mas nada disso
tudo não tudo balela do início ao fim sim essa voz quaqua sim tudo balela sim só
...
8
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
FRANCISCO DICAMPOS. — Parece até que viu onça, Tico. Tome um pouco d'
água, respire fundo e nos diga. — Diz Anita. — Os caboclos d'água... Eu os vi...
falei com eles! — Afirma Tico, após outro gole de água. — Deixa de balela, Tico.
Pura balela. Depois afirmou que pretendia liderar movimentos sociais para
pressionar o STF. Mais uma balela. Sempre contando com generoso espaço na
imprensa, não perdeu tempo aovero dia desuadefesa se aproximar: disse que ...
Marco Antonio Villa, 2012
Balela apanhava, as crianças apanhavam, até que, "de repente, não mais que
de repente", o Espírito resolveu continuar soprando e Balela permitiu-se sentir
seu sopro. Não aguentou mais, se negou ao marido, aguentou ameaças de
morte, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALELA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
balela в контексте приведенных ниже новостных статей.
Boato sobre notificação de prints de tela no WhatsApp engana …
Com exceção do site da Revista Capricho (que caiu na balela e citou o próprio blog como fonte), nenhum veículo da “grande mídia” deu a matéria. Isso mostra ... «Brasil Post, Окт 15»
Fim do financiamento de campanha, uma conquista da Lava-Jato
A maior balela que tem nesse Brasil é a doação oficial. Agora há pouco saiu na imprensa várias vezes que o dono da UTC fez uma doação oficial de não sei ... «Regiao Noroeste, Сен 15»
Emílio Surita fala sobre fase do "Pânico" e boatos de mudança …
Emílio Surita fala sobre fase do "Pânico" e boatos de mudança: "balela". Apresentador faz análise do humorístico, futuro e concorrência. Comentários. Reportar ... «NE10, Июл 15»
Quatro mulheres e um namorado: veja o que deu
As quatro eram enganadas pelo senhor Balela Fast, como chamam o ex. O "balela" é por causa das mentiras e o "fast" (rápido, em inglês) fica por conta do ... «A Tarde On Line, Апр 15»
Zé Victor Castiel: Onde chegamos!!!
E não é que a arbitragem se tornou, novamente, a estrela do show. Creditam os sucessos e insucessos de um time somente à arbitragem. Balela. Pura balela. «Diário Gaúcho, Апр 15»
'Doação oficial é balela', diz Paulo Roberto Costa
A maior balela que tem nesse Brasil é a doação oficial, né. Agora há pouco saiu na imprensa várias vezes que o dono da UTC fez uma doação oficial de não ... «O Tempo, Мар 15»
Presidente do PT nega que Vaccari e partido estejam ligados à …
Então esse negócio de doação oficial é a maior balela que tem nesse Brasil é doação oficial. Agora há pouco saiu na imprensa aí, várias vezes aí, que o dono ... «Globo.com, Мар 15»
GSHOW - Douglas sobre confinamento: 'Balela de quem fala que …
A primeira noite fora do Big Brother Brasil não é uma tarefa fácil. Mas para Douglas, eliminado de terça-feira, 05, com 63% dos votos, ela serviu para ele ... «Globo.com, Фев 15»
Só existe salvação, e muito tesão, na culpa
Outra coisa: esse papo de morrer em paz é uma balela. Até entre os iluminados é raro de acontecer. Regra geral, morremos doentes, explorados, insatisfeitos e ... «Yahoo Noticias Brasil, Ноя 14»
Os pilares da estupidez
Em absoluta inversão de valores, da ética, da informação, da própria história, retorna a velha balela anticomunista de que Jango — um latifundiário liberal ... «Jornal do Brasil, Ноя 14»
