Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "boldrié" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOLDRIÉ

bol · dri · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOLDRIÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOLDRIÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boldrié» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

перевязь

Boldrié

Баудир, от французского «бодлера», представляет собой пояс, используемый в сундуке для крепления оборудования восхождения и телесного равновесия при выполнении техники подъема или спуска канатов. Делает со стулом или ремнем безопасности. В военном использовании слово boldrié является синонимом талрепа, пояса для прикрепления оружия к телу. O baudrié, do francês 'baudrier', é um cinto utilizado no tórax para a fixação de equipamentos de escalada e equilíbrio corporal na execução de técnicas de subida ou descida de cordas. Faz conjunto com a cadeirinha ou arnês. No uso militar a palavra boldrié é sinônimo de talabarte, o cinto para fixação de uma arma ao corpo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boldrié» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOLDRIÉ


burrié
bur·ri·é
chambrié
cham·bri·é
tururié
tu·ru·ri·é

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOLDRIÉ

bolchevista
bolchevização
bolchevizante
bolchevizar
bolçar
boldina
boldo
boldol
boldrego
boldreguice
bole
bole-bole
boleado
boleco
boleeiro
bolego
boleia
boleima
boleiro
bolem

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOLDRIÉ

B
ba
ciec
cre
cub
curut
dind
inda
maqu
pio
quarand
sofol
sufol
x

Синонимы и антонимы слова boldrié в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOLDRIÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «boldrié», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова boldrié

Перевод слова «boldrié» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOLDRIÉ

Посмотрите перевод слова boldrié на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова boldrié с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boldrié» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

肩带
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Boldrié
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Bold
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मेखला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

حمالة السيف
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

перевязь
278 миллионов дикторов

португальский

boldrié
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

কাঁধ থেকে আড়াআড়িভাবে লাগানো বেল্ট বা বন্ধনী যাতে তরবারি, রণশিঙা ইত্যাদি আটকানো থাকে
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

baldric
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

baldric
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

baldric
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

baldric
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

baldric
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Bold
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

giải đeo gươm
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

வாள் முதலானவற்றைத் தொங்க விட ஏதுவாக தோளில் இருந்து இடுப்பு வரை குறுக்காக அணியப்படும் தோள்வார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

तलवारीसाठी खांद्यावरून घालायचा रुंद नक्षीदार पट्टा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

baldric
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

bandoliera
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

pendent
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

перев´язь
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cingătoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

διαγώνιος ζώνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

skouer band
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

Baldric
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Baldric
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова boldrié

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOLDRIÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «boldrié» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова boldrié
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «boldrié».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове boldrié

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOLDRIÉ»

Поиск случаев использования слова boldrié в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boldrié, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Os Três Mosqueteiros:
BOLDRIÉ. DE. PORTHOS. E. O. LENÇO. DE. ARAMIS. D'Artagnan,furioso, atravessara a antecâmaraem três saltosecorria para aescada,cujos degraus contava descer quatro a quatro, quando, impelido pela corrida,foi chocarde cabeça baixa ...
Alexandre Dumas, 2013
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
8 BOLDRIÉ "Boldrié de veludo preto espeguilhado de prata. Boldrié de pano azul coberto de galão cego de prata com suas correias e fivelas de prata. Correia de boldrié com sua fivela de prata coberta de espeguilha da mesma. " ( Inventário ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
4 Por isso se despojou Jonathas da tunica de que estava cingido , e a deo a David com o resto dos seus vestidos, até a sua espada , o seu arco, e o seu boldrié. S David hia a tudo a que Saul o mandava , e se conduzia com muita prudencia.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
comprido , e estreito: ^tergal, coiro como mangote, que firma os machos л liteira. Tira íraguel , s. m. (ant.) sign, lacerta. Tiracollo , s. m. talabarte , ta- lim , boldrié; serve para levar alguma coiza suspensa. Tirada , s. f. exportacäo de géneros de  ...
‎1819
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que fica estabelecido para a Infanteria, e Artilheria, só com a difie- rença <le trazerem, em lugar de Florete, Espada pendente de Boldrié, conforme aos dos Ofliciaes Inferiores desta Arma: E que nos Regimentos de Caçadores os Ajudantes ...
Antonio Delgado da Silva, 1835
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Entrou pois em ajustes com o Barbaro, e estipulou huma quantia; mas, ao peza- la, Brennus que naõ se dava aiuda por satisfeito com ella, pegou do boldrié e da espada, e pondo-a sobre a bacia da balança, oposta a outra em que estava já o  ...
7
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
560.”, Carluxeira' de lalaw' '. g. . '. Ã- -. . . flllO .¬-›. , V . cnnta....u.¡.' .... 640 z Lofrcla púra Palrona} de amnado . . . _ šafio Ú na Boldrié para Traçado ou Baíoneta nal: me '_ Boldrié de alanado para cinto com ferragem . $680 Bainha de Baionela ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O dos homens , ainda os mais distinctos , consiste n'huma especie de camiza , e huns calções compridos : alem disso usaõ os nobres de huns boldriés de couro , de quatro dedos de largo , com galões de prata : neste boldrié trazem huma ...
Joseph de Laporte, 1798
9
Salambo:
Enfim, à noite,como se fora uma pedra quese desligasse damontanha, caiudelá decima um boldrié.Esse boldrié era vermelho e todo coberto de bordados, comtrês estrelas de diamantes e tendo no centro o brasão do Conselho Supremo: um ...
Gustave Flaubert, 2013
10
Gazeta de Lisboa
... só com a ditterença d« trazerem, em lugar deFlorete, Espada pendente de Boldrié, conforme sós dos Ofticiaes inferiores desta Arma : e que nos Regimentos de Caçadores tfk Ajudastes Sctt-^e-Mos , e Quartéis Mestres Sargentos, tiyão d?

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOLDRIÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин boldrié в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cadetes dos Bombeiros de Roraima e Amapá são preparados para …
Durante a ascensão, os militares estavam suspensos com o cabo de segurança, fixado na cadeirinha (boldrié) e equipamentos de proteção individual. «BV News, Авг 15»
2
Quando as escolas uniformizavam seus alunos com fardamentos …
também chamada de boldrié ou talim. Pelerine é uma capa, longa (com fendas para os braços) ou curta, que cobre os ombros. Polainas… Bem, esquece. «Zero Hora, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Boldrié [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/boldrie>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на