Скачать приложение
educalingo
bonachão

Значение слова "bonachão" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BONACHÃO

bo · na · chão


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BONACHÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BONACHÃO

bichão · borrachão · cabochão · cachão · caramanchão · chão · colchão · comichão · gauchão · lanchão · machão · maracachão · marachão · pachão · pranchão · rachão · riachão · sachão · salsichão · tachão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BONACHÃO

bona-chira · bonacheirão · bonacheirice · bonacheiro · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BONACHÃO

brechão · cabrochão · cabuchão · camaranchão · cantochão · cinchão · cornichão · fanchão · feianchão · garrinchão · manchão · mouchão · muchão · panchão · pedinchão · rechão · remanchão · sabichão · trinchão · uchão

Синонимы и антонимы слова bonachão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BONACHÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bonachão», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bonachão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BONACHÃO

Посмотрите перевод слова bonachão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова bonachão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bonachão» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

随和
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Bonachón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Good-natured
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

हलका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

هادئ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

покладистый
278 миллионов дикторов
pt

португальский

bonachão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

স্বচ্ছন্দ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

facile à vivre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Baik hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

lässig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

良い
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

태평스러운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

easygoing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

dễ tính
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

எளிதாகப் பழகும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

शांत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

uysal
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

accomodante
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

niefrasobliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

поступливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

easygoing
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

καλόβολος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

rustige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

lättsam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

omgjengelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bonachão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BONACHÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bonachão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bonachão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове bonachão

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BONACHÃO»

Поиск случаев использования слова bonachão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bonachão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Manuel Bandeira Giulia Lanciani. IRENE NO CÉU Irene preta Irene boa Irene sempre de bom humor. Imagino Irene entrando no céu: -Licença, meu branco! E São Pedro bonachão: -Entra, Irene. Você não precisa pedir licença. O poema falta ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
1808-2009: interseções
Bonachão. Outra questão não mudara nos meses iniciais. Parecia altamente recomendável a insistência na ridicularização do presidente. Não se respeitava mais nada que viesse do alto cargo do Executivo. Se o operário visitasse uma ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
3
El don de la sexualidad Luis Valdez Castellanos
Com relação à sexualidade, podemos nos encontrar com duas imagens mais frequentes: a do vigilante (juiz, inspetor) e a do velhinho bonachão ao qual podemos fazer de bobo ("é que é muito bonachão"). As duas imagens correspondem ...
Luis Valdez Castellanos, 2001
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
O tipo clássico representante dos pícnicos ciclotímicos ê o escudeiro Sancho Pança; bonachão, amante da culinária e do vinho, tranqüilo, voltado para a esfera emocional. O tipo clássico representante dos pícnicos ciclotímicos é o escudeiro ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
Placar Magazine
Acostumados ao jeitão paternalista e bonachão de Fantôni, os jogadores não se adaptaram ainda ao comportamento mais seco e discreto do capitão reformado Carlos Frôner. Bem que na semana passada Zé Mário tentou contornar a crise.
6
TARDE QUALQUER
O moço tomava café da manda distraído. Depois, De dentro da casa o animal sai bonachão. - “Cachorrinho por onda andou?” Seu olhar disse coisas que o moço entendeu E lá no corredor estava bonachão A ração de ontem feita no chão.
ALEX MENRI
7
A Dispnéia : romance erótico-filosófico
Silenciaram-se, atravessava o pátio o professor Castilho, um bigodudo de meia- idade, cara gorda de palhaço paquistanês, bonachão e que trazia sempre consigo um esquadro, um charuto apagado no canto da boca e exalava um odor de ...
Luiz Dorea Filho, 2009
8
MANGRULHOS
Fininho aproximou- se e recebeu do Gordo cara de bonachão, (que mais tarde descobriu-se não ser tão bonachão assim), uma ficha contendo dados pessoais e várias perguntas para serem respondidas ali mesmo numa sala ao lado onde ...
ZIZO DE OLIVEIRA
9
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
E a hgura que os do Rio de Janeiro nos passam do Rei empreendedor e, ao mesmo tempo, bonachão e ingênuo. Bonachão, empreendedor, fundador de escolas e de artes e ingênuo para os de lá. Para os de cá, ele tem sido esse tirano ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
10
Bibliotheca familiar e recreativa
A marcha da canoa accelerou-se , mas o escaler voava. O sr. Luiz já não lie o mesmo bonachão ; todo elle toma a altitude enérgica do commodore. Seus olhos dirigem-se , ora para a- quelles que o perteguem , or» para aquelles que de terra  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BONACHÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bonachão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Em carta aberta, Paulo do Valle pede para Neto parar com ataques …
Ele afirma saber que a atitude faz parte de uma “política de jornalismo esportivo bonachão” da Band nos últimos tempos e questiona se ao tratar a rivalidade ... «Portal IMPRENSA, Окт 15»
2
Do Diário OnLine
E foram poucas as chances perdidas e a nota de 8,5 lembra aquele professor bonachão, camarada, que não consegue reprovar qualquer aluno, mesmo que ... «Diário do Grande ABC, Окт 15»
3
Festival do Rio tem debate sobre filme que narra crimes na Barra …
Baterista amador, simpático e bonachão, ele sempre manteve a violência longe da porta de sua casa. Até o dia em que, numa escola, ele captura um enorme ... «Globo.com, Окт 15»
4
Daniel Angeli: hora de reconstruir o Caxias
Com um jeito peculiar, até meio bonachão, Rech é cheio de boas intenções. E não é o único culpado pelo fracasso de um time que não vence um jogo oficial ... «Zero Hora, Сен 15»
5
Atores gaúchos lançam canal de humor no YouTube
O tio Valdir não existe, o nome é uma referência àquele tio bonachão que todo mundo já teve no passado. E por que de sunga? Não tem como ser pretensioso ... «Zero Hora, Авг 15»
6
Luís Augusto Fischer: falta de pai
(O Uruguai teve uma simpática figura de avô em Mujica, bonachão mas firme nas várias paçocas em que meteu o pé.) Antes foi Lula, com imagem paterna ... «Zero Hora, Июн 15»
7
Ed Motta não se arrepende de críticas feitas: 'Parece que sou a …
E eu sou super bonachão, de se dar bem com todo mundo. Mas, infelizmente, tenho essa praga, ou essa revolta. Pode ser reflexo muito dessa minha frustração ... «Purepeople.com.br, Апр 15»
8
Uruguai se prepara para a despedida do presidente José Mujica
Apesar de seu estilo bonachão, 'Pepe Mujica' se manteve dentro de uma tradição da diplomacia uruguaia que combina neutralidade, afirmação dos interesses ... «EL PAÍS Brasil, Фев 15»
9
Papai Noel, o mais procurado das crianças
A forma como é chamado pode variar de um lugar para o outro, mas o que não muda é o seu significado: a figura do bom velhinho bonachão e de olhar vivaz, ... «Jornal do Vale do Itapocu, Ноя 14»
10
Doctor Who: Nick Frost é um Papai Noel ameaçador na prévia do …
Porém, a aparição não será nada comum, tanto no que diz respeito à imagem de comediante Frost, como na do "bom velhinho", que surge nada bonachão. «AdoroCinema, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bonachão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/bonachao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU