Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "panchão" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PANCHÃO

pan · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PANCHÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PANCHÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «panchão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
panchão

Panchao

Panchão

Панчон - это патрон пороха, покрытый красной бумагой. Это типичный элемент Китая, который традиционно сожжен для выполнения одного из китайских новогодних ритуалов. Согласно легенде, сжигание панхонов, взрыв которых вызывает оглушительный шум, предназначен для преследования сверхъестественного животного, чья зависимость заключается в том, чтобы убивать людей и крупный рогатый скот в конце года. Панели не светятся с зажигалкой или спичкой, но с стержнем, то есть палочкой для благовоний, идентичной тем, которые горели в храмах или у дверей домов. Как и в китайских городах, в Макао есть районы, где разрешено взорвать баннеры. Раньше это разрешалось делать в любой части города. В настоящее время районы, где продаются панели, отделены от районов, где они разбиты, во избежание несчастных случаев. Собственные места для всплесков даже наблюдаются полицией и пожарными и часто очищаются. В Гонконге сжигание паньхоев было запрещено после беспорядков, развязанных летом 1967 года, чему способствовали сочувствующие китайской культурной революции. Um panchão é um cartucho de pólvora, revestido por papel vermelho. É um elemento típico da China, sendo tradicionalmente queimado para cumprir um dos rituais do Ano Novo Chinês. De acordo com a lenda, a queima dos panchões, cujo rebentamento produz um ruído ensurdecedor, destina-se a afugentar um animal sobrenatural, que tem como vício matar pessoas e gado no fim do ano. Os panchões não são acesos com um isqueiro ou com um fósforo, mas sim com um pivete, ou seja, um pau de incenso, idêntico aos que são queimados nos templos ou à porta das casas. Tal como nas cidades chinesas, em Macau existem zonas onde é permitido fazer rebentar panchões. Antigamente, era permitido fazê-lo em qualquer parte da cidade. Actualmente, as zonas onde são vendidos os panchões estão separadas das zonas onde são rebentados, para evitar acidentes. Os locais próprios para os rebentamentos são inclusivamente vigiados pela polícia e bombeiros e limpos com frequência. Em Hong-Kong, a queima de panchões foi proibida após os motins desencadeados no Verão de 1967, promovidos por simpatizantes da Revolução Cultural Chinesa.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «panchão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PANCHÃO


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PANCHÃO

pancararu
pancardite
pancarpo
pancarta
pancas
pancá
pancárpia
pancão
panceira
panchagão
pancismo
pancitopenia
pancitose
panclastite
pancloríneos
panco
pancontinental
pancraciasta
pancrácio
pancreadene

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PANCHÃO

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

Синонимы и антонимы слова panchão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «panchão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PANCHÃO

Посмотрите перевод слова panchão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова panchão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «panchão» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

Panchao
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Panchón
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Pan
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

Panchao
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

Panchao
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Panchao
278 миллионов дикторов

португальский

panchão
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

Panchao
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Panchao
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Panchao
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Panchao
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

Panchao
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

Panchao
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Panchao
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Panchao
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

Panchao
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

Panchao
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Panchao
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Panchao
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Panchao
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Panchao
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Panchao
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Panchao
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Panchao
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

Panchao
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Panchao
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова panchão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PANCHÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «panchão» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова panchão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «panchão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове panchão

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PANCHÃO»

Поиск случаев использования слова panchão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову panchão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Anatomia dos Mártires
... que meteram a bomba no barco que matou o primo da Rainha, um pobre coitado de oitenta anos com trinta nomes próprios, de apelido Mountbatten, que só queria andar na pesca até morrer de tédio e depois explodiu como um panchão.
João Tordo, 2013
2
O Português Inquieto
E qualé a curapara a realeza? Oscar encolheuos ombros. – Não sei. – Aninhandoacabeça da raparigano colo, Lixia começououtraveza abanicála. Aolonge ouviuse um detonar parecidocom o de um panchão, fazendoos olharnadireçãoda ...
KUNAL BASU, 2012
3
Cousas da China: costumes e crenças
... se chama um panchão. Chega-se- lhe fogo, e começa a fuzilaria, que dura ás vezes mais de meia hora, ouvindo-se de espaço a espaço os indispensaveis petardos, a que se vem juntar ainda o estalar de caixas dos mesmos fire- crackers, ...
Joaquim Heliodoro Callado Crespo, 1898
4
Revista portugueza, colonial e maritima ...
Parecendo puerilidade estas perguntas curiosas, todavia, ellas veem relacionar- se com outro problema mais curioso, qual o de saber, se a pólvora com que está cheio o humilde tubosinho do panchão, é realmente uma descoberta chineza.
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras aos centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
6
Boletim da segunda classe
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras ao» centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido- do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
7
Macau e os seus habitantes: relações com Timor
Quando no local dos arraiaes se tem reunido muita gente é lançado ao ar um panchão, especie de foguete, e todos á porfia correm para apanhar a canna logo que cáia no chão, porquanto aquelle que lhe deitar a mão ganha FESTAS ...
Benot da Franca, 1897
8
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
Este cuidado na escolha do vermelho (que, entre outras coisas, significa felicidade, boa fortuna, virtude e segurança) produz um efeito espectacular: enquanto o panchão rebenta uma chuva de papelinhos vai Fabrico de panchies cobrindo ...
Orlando Neves, 1996
9
Rua sem nome: romance
A porta abriu-se e, acto contínuo, um panchão explodiu durante cerca de um minuto, afugentando os espíritos malignos, que também os há nas casas do prazer. Todas se levantaram e correram a receber o patrão que não conheciam, senhor ...
António Correia, 1999
10
O caso da rua Volong: scenas da vida colonial
O panchão que em Macau se consome a toda a hora, dá de comer a mais de duas mil raparigas do ta-pau-cheong . — Lá isso é verdade ! Eu deito-me, acordo e levan- to-me, a ouvir êsses estalos. Como estamos ali fundeados -liem frente ...
Emílio de San Bruno, 1928

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Panchão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/panchao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на