Скачать приложение
educalingo
bordejar

Значение слова "bordejar" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BORDEJAR

bor · de · jar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BORDEJAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BORDEJAR

Bordejo

Бордехо - это морской термин, означающий плавание, то есть плавание в зигзаге, когда он плывет возле направления ветра, что часто требует поворота, чтобы плыть против ветра. В настоящее время можно плавать под углом 45 ° по обе стороны от ветрового слоя с 90 ° бортовых значений. В гоночных катерах Copa в Америке эти цифры все еще ниже. На практике менее разрезанный край, кроме того, что он более удобен, может на больших расстояниях быть быстрее зубчатой ​​кромки из-за более высоких скоростей. На больших парусниках с квадратными парусами невозможно было приблизиться более чем на 60 ° от направления ветра.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BORDEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bordejo
tu bordejas
ele bordeja
nós bordejamos
vós bordejais
eles bordejam
Pretérito imperfeito
eu bordejava
tu bordejavas
ele bordejava
nós bordejávamos
vós bordejáveis
eles bordejavam
Pretérito perfeito
eu bordejei
tu bordejaste
ele bordejou
nós bordejamos
vós bordejastes
eles bordejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bordejara
tu bordejaras
ele bordejara
nós bordejáramos
vós bordejáreis
eles bordejaram
Futuro do Presente
eu bordejarei
tu bordejarás
ele bordejará
nós bordejaremos
vós bordejareis
eles bordejarão
Futuro do Pretérito
eu bordejaria
tu bordejarias
ele bordejaria
nós bordejaríamos
vós bordejaríeis
eles bordejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bordeje
que tu bordejes
que ele bordeje
que nós bordejemos
que vós bordejeis
que eles bordejem
Pretérito imperfeito
se eu bordejasse
se tu bordejasses
se ele bordejasse
se nós bordejássemos
se vós bordejásseis
se eles bordejassem
Futuro
quando eu bordejar
quando tu bordejares
quando ele bordejar
quando nós bordejarmos
quando vós bordejardes
quando eles bordejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bordeja tu
bordeje ele
bordejemosnós
bordejaivós
bordejemeles
Negativo
não bordejes tu
não bordeje ele
não bordejemos nós
não bordejeis vós
não bordejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bordejar eu
bordejares tu
bordejar ele
bordejarmos nós
bordejardes vós
bordejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bordejar
Gerúndio
bordejando
Particípio
bordejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BORDEJAR

adejar · andejar · bandejar · beiradejar · bodejar · bradejar · dardejar · doidejar · doudejar · enverdejar · fadejar · fradejar · frondejar · lampadejar · mercadejar · ondejar · padejar · relampadejar · reverdejar · verdejar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORDEJAR

bordadura · bordaleiro · bordalense · bordalês · Bordalo · bordana · bordar · bordate · bordão · bordear · bordegão · bordel · bordeleiro · bordelense · borderô · bordéus · bordo · bordoada · bordoeira · bordô

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORDEJAR

abandejar · adoidejar · adoudejar · almejar · codejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · endejar · festejar · fraldejar · gradejar · manejar · palidejar · pardejar · passejar · planejar · pradejar · sandejar

Синонимы и антонимы слова bordejar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BORDEJAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bordejar», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bordejar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BORDEJAR

Посмотрите перевод слова bordejar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова bordejar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bordejar» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Bordeando
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

To border
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

कील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مسمار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

клейкость
278 миллионов дикторов
pt

португальский

bordejar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পেরেক দিয়া আটকান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

sellerie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Untuk sempadan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

heften
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

ボーダーに
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

압정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

dalan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

khế ước cho mướn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பிசுப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

टॅक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

raptiye
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Al confine
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

hals
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

клейкість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

însăila
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

καρφάκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

ryg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

klibb
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

tack
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bordejar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORDEJAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bordejar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bordejar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове bordejar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORDEJAR»

Поиск случаев использования слова bordejar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bordejar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Tendo chegado ao Baixo por fóra da Ponta Guapnat , será prudente escolher o dia paia bordejar pelo Canal entre a sua Ponta S. e o extremo. fíL O. de Malaca , porque a& sondas não podem servip de guia , havendo ib a 18 òrv de lado. a ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
pedi ta esta ultima, quando a Monção do Sc E. domina ao fc>. do Equador; além disso oa Navios pouco valeiros, quo passào polo Estreito de Macassar, raros cliegâo ao Estreito de JÍlass sem bordejar para montar para E. das Ilhas Kal- koan ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bordate*, m. Espécie de tecido antigo, usado em tempo deJoãoIII. * *Borde*, m.O mesmo que bordado: «espelho moldurado emumborde de floridaverdura». Castilho, Metam., 299. (Cp. cast. borde) *Bordear*, v.i.O mesmo que bordejar. * V . t.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
E com vento de bordejar por Alcaceva dentro, fe for ao bordo do Norte, e eftiver o Cabo da Roca á terra deCafcaes, porá as Mamas ao Norte de Monte Gordo, e aqui virará para o Sul até pôr a Cidade alto por alto com a Torre do Bugio, ...
Manuel Pimentel, 1762
5
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
E com vento de bordejar por Alcaceva dentro , fe fof no bordo do Norte,' e eíliver o Cabo da Roca á terra de Cafcaes , porá as Mamas ao Norte de Monte Gordo , e aqui virará para o Sul até pôr a Cidade alto por alto com a Torre do Bogio , e ...
Manoel Pimentel, 1746
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O canal do norte, que jaz encostado á ponta da lialea (ponta do N. da barra), pouco mais fundo e largo do que o do S. , não tem na preamar d'aguas vivas- mais de dezesete palmos no logar em que é menos fundo: não permitle bordejar , ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O canal do norte, que jaz encostado á ponta da Balêa (ponta do N. da barra), pouco mais fundo e largo do que o do S., não tem no preamar d'aguas vivas mais de dezesete palmos no lugar em que é menos fundo : não permilte bordejar, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1867
8
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
E com vento de bordejar por Alcaceva dentro , fe for no bordo dr> Norte, e eftiver o Cabo da Roca á terra deCafcaes, porá as Mamas ao Norte de Monte Gordo, e aqui virará para o Sul até pôr a Cidade alto por alto com a Torre do Bugio, ...
Manoel PIMENTEL, 1762
9
O Farol do Cabo do Mundo:
Teremos de bordejar quando estivermos no estreito? —Não meparece— disse Kongre. — Logo que dobrarmos o cabo San Juan mudaremos as amuras e esperoqueas poderei conservar abombordo até ao cabo Horn.A estação começaa ...
Júlio Verne, 2013
10
Os Piratas do Arquipélago:
—Olha!— exclamou umdosmarítimos —, parece que vaicontinuar a bordejar, emvez de meter aproapara cá! —Queodiabo a reboque! — replicou umoutro. — Então,hem! Vaimudar de rumo,e bordejar mais paraolargo? — Irá ela para Coron?
Júlio Verne, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORDEJAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bordejar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Apesar da crise… um artigo de Hermeto Fonseca
E antes que me chamem de filisteu por ter, como leigo, ousado bordejar um assunto geralmente reservado para os especialistas, faço uma paráfrase da ... «Nossa Política, Окт 15»
2
A sabedoria perdida
Aldeias mais ou menos marcadas pela emigração, a de ontem e a de hoje, sucedem-se em ramalhetes de verdes e latadas a bordejar os caminhos que se ... «iOnline, Сен 15»
3
Faro, capital
o recente parque ribeirinho a bordejar parte da ria Formosa. Mas seria bom termos mais zonas verdes, na malha urbana, para além da mata do Liceu e do ... «Sul Informacao, Апр 15»
4
O amor regressa das trevas
O som é já de si enigmático e viciante, a bordejar o lamechas – felizmente para nós e para ele, acaba por ser salvo pelas melodias. Entretanto, as teorias que ... «Público.pt, Авг 14»
5
(Re) Descobrir as massas secas
No ainda hoje pequeno povoado de Gragnano, pertencente à província italiana de Nápoles e a bordejar o Mediterrâneo, era comum outrora ver pelas ruas fora ... «Notícias Magazine, Фев 14»
6
O mordomo: a grandeza do pessoal menor
... nesta ambiguidade das mãos enluvadas, mas o guião está demasiado minado, a realização é confrangedoramente convencional, sempre a bordejar o óbvio ... «Visão, Сен 13»
7
Estradas de Portugal tenta realizar dinheiro com leilões de prédios …
É o caso de uma faixa de terreno de quase 300 metros de comprimento por 12 de largura a bordejar a EN 235 na freguesia da Pocariça, Cantanhede, onde ... «As Beiras Online, Авг 12»
8
Caminho dos Ambrósios: Do Garuva ao Monte Crista - 1a Parte
... serpentear enormes blocos desmoronados, escalaminhar novas pirambas e bordejar este último trecho de encosta, deixamos a mata pra ganhar finalmente ... «Alta Montanha, Янв 10»
9
Quase no teto da Joatinga
Após bordejar um riozão pelo alto, deixamos a mata fechada pra emergir num capinzal, as 16:12, pra se descortinar uma bela vista da Praia do Sono sob um ... «Alta Montanha, Окт 09»
10
Circuitão sabatino pela trilha das Antas
Após bordejar um belo laguinho pela esquerda e novamente nos enfiarmos na mata, um 3º rio é vencido nos mesmos moldes q o 2º. Aqui a picada já se ... «Alta Montanha, Авг 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bordejar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/bordejar>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU