Скачать приложение
educalingo
buço

Значение слова "buço" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUÇO

bu · ço


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BUÇO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUÇO

aguço · arcabouço · balouço · cadouço · calabouço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · magruço · manguço · marouço · mastruço · merouço · morouço · ouço · pedrouço · rebuço · ruço · soluço

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUÇO

bucólico · bucre · bucumbumba · bucurau · bucurubu · bucuva · Buçaco · buçal · buçalar · buçalete · buçu · Buda · budaísmo · Budapeste · budapestense · budapestino · budget · budismo · budista · budístico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUÇO

alcouço · aranhuço · bacalhuço · barruço · bestruço · cachapuço · cambaluço · desembuço · feduço · garruço · lapouço · manhuço · palhuço · retouço · ricouço · rouço · saluço · tatuço · touço · vermelhuço

Синонимы и антонимы слова buço в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUÇO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «buço», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «buço» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BUÇO

Посмотрите перевод слова buço на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова buço с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «buço» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

起毛
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De la vida
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

fluff
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

फुज्जी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

زغب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

пушок
278 миллионов дикторов
pt

португальский

buço
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

নরম লোম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

duvet
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

bulu halus
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Flaum
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

綿毛
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

보풀
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

fluff
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

làm bù xù
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

புழுதி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

पसरणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kabartmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

lanugine
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

puch
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

пушок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

puf
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

χνούδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

pluis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

fluff
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

fluff
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова buço

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUÇO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова buço
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «buço».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове buço

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUÇO»

Поиск случаев использования слова buço в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову buço, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Beleza em casa
Buço. As mulheres temem o buço e os homens não o acham atraente. Mas, afinal, o que é o buço? O buço (e ainda por cima com este nome!) são esses pelinhos que crescem mesmo por baixo do nosso nariz e que deixam o nosso rosto ...
Isabel Gomes, 2014
2
A mão e a luva
Talvez não fosse ele o único amador do buço; mas outro mais férvido duvido que houvesse nesta boa cidade. ... tal buço à categoria de bigode, compreendendo sagazmente que, se o buço era graça, o bigode era eXcrescência; e ele nem ...
Machado de Assis, 2013
3
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
o tal buço à categoria de bigode, compreendendo sagazmente que, se o buço era graça, o bigode era excrescência[34]; e ele nem ao lábio da Lagrua queria perdoar. – Oh! aquele buço! exclamava Estêvão nos intervalosdeuma ópera, ...
Machado de Assis, 2013
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
pôs também de parte o buço! Não sabemos realmente o que fizeste, ó mulher de Lisboa, abandonando o bigodinho lendário, cunho e brasão do teu rosto! Nossos pais não vos conheceriam assim –sem ele! Sem ele pareceis padres!
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Brasil passado a sujo: a trajetória de uma porrada de farsantes
E, além do mais, ela ostentava um pequeno buço. Eu ficava repetindo, antes de dormir: o buço da prima, o buço da Dorinda... De fato, buço é uma palavra que provoca tresloucadas associações. Quando a austera Dorinda me ensinava a ...
Aldir Blanc, 1993
6
Tpm
Vá lá: Clínica Onodera, r. dos Pinheiros, 716, (11) 3081 6894. Virilha simples (R$ 428 por sessão). Clínica Mônica Aribi Fiszbaum, r. Monte Alegre, 428/81, Perdizes (11) 3673 9806. Sobrancelha (R$ 250), buço (R$ 180), axilas (R$ 300)  ...
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VIU) Buxo é um arbusto ornamental, buço Com Ç. O substantivo designa penugem na região acima do lábio superior, tanto em homens como em mulheres. ♢ Ao fim de um desses alarmas, Julião chamou o filho, que já tinha quase a sua ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Memórias & raízes: crônicas de um espírito viajante
Decidi então na minha curiosidade, juntamente com a minha completa falta de inibição, perguntar aos transeuntes o que era o tal de buço; e foi como uma cena da "Pegadinha do Faustão": eu no meio da calçada parando os que passavam ...
Ury Seltzeer, 1999
9
JULIA BASTOS EM A GRANDE MUDANCA
Nós, mulheres, temos buço, mas para mim é tudo a mesma coisa, é tipo uns pelos que crescem em cima da boca! Eu nunca tinha reparado que eu tinha pelos em cima da boca! Nada muito exagerado tipo mulher barbada, mas, se você olhar ...
LILI DANKA
10
Obras Completas de Machado de Assis
Talvez não fosse ele o único amador do buço; mas outro mais férvido duvido que houvesse nesta boa cidade. Um chartonista maquiavélico, aliás escritor elegante , elevava o tal buço à categoria de bigode, compreendendo sagazmente que, ...
Machado de Assis, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUÇO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин buço в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alinne Moraes abre mão da vaidade para novela: 'Nem sobrancelha …
Nem sobrancelha, nem buço eu tenho feito. Só estou escovando os dentes e dormindo oito horas por dia. É o que eu consigo, quando consigo!", disse em ... «Purepeople.com.br, Авг 15»
2
Momento vaidade! Ticiane Pinheiro posta foto depilando buço
Nesta quinta-feira (6), a apresentadora postou uma foto em um salão depilando o buço com linha. "Tirando o bigodõn", brincou ela na legenda. «Terra Brasil, Авг 15»
3
Flávia Alessandra se exercita e brinca com suor no buço
No Instagram, a atriz compartilhou um registro de seu dia de exercício e brincou com o suor no buço. “Sábado de bigode grosso”, escreveu ela, durante a tarde ... «Revista Quem, Апр 15»
4
Pelos no buço: qual o melhor método para eliminá-los?
Considerado como o vilão da beleza, os pelos faciais são os campeões em incomodar as mulheres, principalmente aqueles que ficam localizados logo acima ... «O Popular Digital, Мар 15»
5
Dicas para depilar o buço em casa
Uma das partes mais doloridas na hora da depilação, o buço costuma ser um problema para as mulheres. É normal recorrer ao creme depilatório, à pinça e até ... «A Rede, Мар 15»
6
O que fazer quando a criança tem muito pelo
Em outras palavras, nenhuma menina vai ter mais buço porque teve os pelos raspados. Como os pais devem conversar com os filhos quando eles se ... «CRESCER, Сен 14»
7
Depilação facial com cera quente ou fria não causa flacidez
No buço, nas sobrancelhas e até mesmo no queixo, os pelos faciais precisam ser aparados frequentemente pelas mulheres que desejam ficar com a beleza ... «Terra Brasil, Июл 14»
8
Anitta é alvo de críticas por causa do "buço"
A última polêmica envolvendo o nome da funkeira Anitta foi a de que ela não depila o buço. A hashtag #AnittaTemBigode tomou conta das redes sociais na ... «Diário Catarinense, Июн 14»
9
Dez dicas ensinam como evitar manchas no buço; confira
Provocadas pela nociva ação dos raios solares ou até mesmo por alterações hormonais, as indesejáveis manchas que cismam em aparecer no buço podem ... «Terra Brasil, Май 14»
10
Jaque Khury depila o buço com o filho no colo
Jaque Khury depila o buço com o filho no colo. 'A gente se vira como dá. Falei pro Gael ficar quieto pq ele não vai querer uma mãe feia é bigoduda', escreveu ... «Globo.com, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Buço [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/buco-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU